Если у Вас проблемы с игрой:
1. Если у Вас сборка, то удалите unreal tournament.ini и User.ini в папке System.Не бойтесь, игра создаст их заново, а Вам останется только настроить графику и управление.
2. Сборка также может не работать, если в ней не хватает нужных для игры файлов. Смотрите , что пишет игра при появления ошибки. Идеальный вариант для нелинивых - скачать оригинал и сделать из него свою сборку.
3. Если Вас выкидывает с какой то карты или не открывается новый режим игры, то подумайте, а может проблема в руссификации? Например от русика от Фаргуса может выкинуть. А проблема в переводе UTMenu.u. Cмените русик или сделайте свой. Но знайте, не все в этой игре возможно поменять на русский.
4. Не ставьте Direct 10, так как эти рендереры недоработаны и автор давно уже закрыл разработку. Игра может начать тормозить на некоторых системах и наблюдаться разрывы экрана. Ставьте Directx 9, там можно и ореолы света отключать (набираем в консоли preferences и находим девятый рендерер) и многое другое делать. Скорость отнюдь не хуже будет.
5. Если Звук хрипит, то заходим в unreal tournament.ini, находим строку позаголовка секции[Galaxy.GalaxyAudioSubsystem]. В секции находим параметр Latency=40 и меняем его на большее значение,например, на 45 или 50. Перезапускаем игру.
6. Если игра запустилась, но изображения нет. Скорее всего Вы поставили слишком высокое разрешение для игры. Заходим в папку System игры и открываем там текстовым редактором конфигурационный файл unrealtournament.ini. Находим секцию с позаголовком [WinDrv.WindowsClient]. Ставим одинаковое разрешение в настройках полного экрана и окна. То есть, если у Вас разрешение 1440 на 900, то должно быть так:
WindowedViewportX=1440
WindowedViewportY=900
FullscreenViewportX=1440
FullscreenViewportY=900
Сохраняем этот конфиг.
7. Если в настройках интерфейса игры нет Вашего разрешения. Делаем как в пункте 6.
8. Для игры в интернете строго пользуемся только английской версией. Как правило, на серверах стоят античитерские программы которым почему-то не нравятся безобидные русские файлы, например, женская озвучка Female2Voice.uax. Если Вы программист и игра Вас зацепила, Вы можете помочь.
9.Если Вы неплохо знаете английский, Вы можете грамотно перевести материалы по unreal script для рускоязычных фанов. Обилие новых модов и мутаторов может подогреть интерес к этой игре заново во всем мире, тем более в игре есть все для ураганного геймплея и новых анрилов уже не нужно.