|
|
|
Revolta
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
Revolta ·
25-Янв-11 14:19
(13 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Янв-11 14:19)
пообщался с представителем New Studio, обещали в начале февраля - середине февраля все серии, которые выйдут к тому моменту, перевести и выложить на свой трекер как можно скорее.
|
|
|
|
markmal
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
markmal ·
25-Янв-11 21:22
(спустя 7 часов)
А скоро 4ая серия?) 
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
25-Янв-11 21:25
(спустя 2 мин.)
markmal писал(а):
А скоро 4ая серия?)
Перевод еще не готов.
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
25-Янв-11 21:45
(спустя 19 мин.)
только не спешите, а то прошлый перевод был плох ,очень даже. пусть нормально переведут. а то не понятно даже смысл иногда перевода отдельных предложений
|
|
|
|
Александр0101
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Александр0101 ·
25-Янв-11 23:41
(спустя 1 час 56 мин.)
http://notabenoid.com/book/14804/
Вот , кстати - можно помочь с переводом 
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
26-Янв-11 14:22
(спустя 14 часов)
Торрент обновлен. Добавлена 4 серия.
|
|
|
|
gashishh
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
gashishh ·
26-Янв-11 14:43
(спустя 20 мин.)
|
|
|
|
Brains-14482
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
Brains-14482 ·
26-Янв-11 15:20
(спустя 37 мин.)
OgreS2009, а есть на АВС страничка с выходом серий 4 сезона?
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
26-Янв-11 15:24
(спустя 3 мин.)
Brains-14482 писал(а):
OgreS2009, а есть на АВС страничка с выходом серий 4 сезона?
Есть просто страница сериала http://abcfamily.go.com/shows/greek
Кстати ABC Family начали офишировать, что это последний сезон.
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
26-Янв-11 19:07
(спустя 3 часа)
4 серия отличная))))
скрытый текст
наконец-то серия про Бивера была)
|
|
|
|
nofcnnickname
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
nofcnnickname ·
26-Янв-11 20:44
(спустя 1 час 37 мин.)
Спасибо огромное. Только реально делайте проверку "это нада вообще в сабы не вставлять" на 32 минуте убило )
|
|
|
|
mike_che
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3524
|
mike_che ·
27-Янв-11 11:37
(спустя 14 часов, ред. 27-Янв-11 11:37)
Ой, я и забыл, что с января должны были новые серии появляться.
Спасибо за раздачу =) Авторам субтитров спасибо за субтитры
Жаль последний сезон? всего 11 серий обещали, вроде. (хотя в названии стоит 10, видимо без учета финального )
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
27-Янв-11 12:28
(спустя 51 мин., ред. 27-Янв-11 12:28)
LeCheBu писал(а):
Ой, я и забыл, что с января должны были новые серии появляться.
Спасибо за раздачу =) Авторам субтитров спасибо за субтитры
Жаль последний сезон? всего 11 серий обещали, вроде. (хотя в названии стоит 10, видимо без учета финального )
В начале вообще говорили 8, так что поставил средничок. Как точная информация будет, то изменю.
У кого вопросы на счет озвучки, смотрите что под спойлером.
|
|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97
|
nasty11 ·
27-Янв-11 12:35
(спустя 7 мин., ред. 27-Янв-11 12:35)
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
|
|
|
|
lisenbart
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 99
|
lisenbart ·
28-Янв-11 18:19
(спустя 1 день 5 часов)
ну вот, пока я добралась, 4-ю серию и перевели уже... оперативно, благодаря нотабеноиду.
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
28-Янв-11 18:22
(спустя 2 мин.)
lisenbart писал(а):
ну вот, пока я добралась, 4-ю серию и перевели уже... оперативно, благодаря нотабеноиду.
еще пару серий есть, ждемс ваш перевод=)
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
29-Янв-11 10:12
(спустя 15 часов)
torrent2145 писал(а):
lisenbart писал(а):
ну вот, пока я добралась, 4-ю серию и перевели уже... оперативно, благодаря нотабеноиду.
еще пару серий есть, ждемс ваш перевод=)
А не проще просто зарегистрироваться на Ноте и переводить вместе с той командой, которая сейчас этим занимается?
|
|
|
|
maximys_6131
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
maximys_6131 ·
29-Янв-11 17:18
(спустя 7 часов)
А будет перевод звуковой дорожки, а не субтитрами, от NewStudio например?
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
29-Янв-11 19:46
(спустя 2 часа 27 мин.)
maximys_6131 писал(а):
А будет перевод звуковой дорожки, а не субтитрами, от NewStudio например?
Будет, точнее они обещали.
Я вроде раньше на этой странице выкладывал скриншот под спойлер, загляните туда.
|
|
|
|
npo100tak
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
npo100tak ·
30-Янв-11 21:58
(спустя 1 день 2 часа)
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
|
|
|
|
kaktuseg
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kaktuseg ·
31-Янв-11 13:12
(спустя 15 часов, ред. 31-Янв-11 13:12)
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Greek.1x09.Depth.Perception.DVDRip.Rus.[www.Riper.AM].mp4
nofcnnickname писал(а):
Спасибо огромное. Только реально делайте проверку "это нада вообще в сабы не вставлять" на 32 минуте убило )
"это надо вообще в сабы не вставлять"
|
|
|
|
Revolta
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
Revolta ·
31-Янв-11 20:22
(спустя 7 часов)
kaktuseg писал(а):
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Greek.1x09.Depth.Perception.DVDRip.Rus.[www.Riper.AM].mp4
nofcnnickname писал(а):
Спасибо огромное. Только реально делайте проверку "это нада вообще в сабы не вставлять" на 32 минуте убило )
"это надо вообще в сабы не вставлять"
школота детектед.
|
|
|
|
imDab
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
imDab ·
01-Фев-11 00:20
(спустя 3 часа)
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Про имя Кэппи было, однако, само имя вроде не было озвучено или я ошибаюсь?
|
|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97
|
nasty11 ·
01-Фев-11 09:01
(спустя 8 часов)
imDab писал(а):
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Про имя Кэппи было, однако, само имя вроде не было озвучено или я ошибаюсь?
само имя не было озвучено
|
|
|
|
npo100tak
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
npo100tak ·
01-Фев-11 09:47
(спустя 46 мин.)
|
|
|
|
kaktuseg
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kaktuseg ·
01-Фев-11 12:53
(спустя 3 часа, ред. 01-Фев-11 12:53)
Revolta писал(а):
kaktuseg писал(а):
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Greek.1x09.Depth.Perception.DVDRip.Rus.[www.Riper.AM].mp4
nofcnnickname писал(а):
Спасибо огромное. Только реально делайте проверку "это нада вообще в сабы не вставлять" на 32 минуте убило )
"это надо вообще в сабы не вставлять"
школота детектед.
именно автодетектед 
понятие автодетектед школота определяется по аналогии с понятием автопортрет, поэтому имеет смысл говорить автодетектед школоты, когда школота упрекает другого в том что он школота, что на самом деле не делает автоопределившуюся школоту старше
|
|
|
|
SRK_18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
SRK_18 ·
01-Фев-11 13:20
(спустя 26 мин.)
А когда 5 серия с сабами выйдет?
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
01-Фев-11 21:40
(спустя 8 часов, ред. 01-Фев-11 21:40)
Сегодня скорей всего.
Торрент обновлен. Добавлена 5 серия.
|
|
|
|
mike_che
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3524
|
mike_che ·
01-Фев-11 22:15
(спустя 35 мин.)
Какие оперативные сабы =) Сутки всего. Спасибо =)
|
|
|
|
Revolta
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
Revolta ·
01-Фев-11 23:11
(спустя 56 мин.)
kaktuseg писал(а):
Revolta писал(а):
kaktuseg писал(а):
npo100tak писал(а):
nasty11 писал(а):
4.04
скрытый текст
такая прикольная серия, наконец-то мы узнали как зовут Бивера, может к концу сезона и имя Кэппи узнаем
Имя Кэппи уже было, когда он тест проходил у Ребекки. Не помню какой сезон и серия.
Greek.1x09.Depth.Perception.DVDRip.Rus.[www.Riper.AM].mp4
nofcnnickname писал(а):
Спасибо огромное. Только реально делайте проверку "это нада вообще в сабы не вставлять" на 32 минуте убило )
"это надо вообще в сабы не вставлять"
школота детектед.
именно автодетектед
понятие автодетектед школота определяется по аналогии с понятием автопортрет, поэтому имеет смысл говорить автодетектед школоты, когда школота упрекает другого в том что он школота, что на самом деле не делает автоопределившуюся школоту старше
школота уже стала нарицательным понятием, определяющим глупое поведение и недалекость мышления. Разумному человеку хватит ума не оставлять единственным своим комментарием в теме замечание по поводу неграмотности некоторых букафф в тексте. Кароче нах$й иди.
|
|
|
|
