У Path Finder заметил проблемы с отображением списка файлов при работе на дисках через Samba.
Иногда помогает только принудительное обновление.
Также замечена проблема правильного отображения размера папок.
Там где стандартный Finder показывает к примеру 18 КБ, Path Finder может и 100 МБ показать - с чем связано не пойму.
Но это проблемы именно при работе с дисками расшаренными по Samba.
Локально таких проблем не заметил.