|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
04-Дек-10 13:43
(14 лет 2 месяца назад, ред. 05-Дек-10 12:30)
Торрент-файл успешно перезалит, добавлены недостающие серии. Можете смело скачивать. Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
18-Дек-10 14:01
(спустя 14 дней)
Добавлены новые серии 176-180. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл. Желаю хороших выходных!
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
24-Дек-10 15:26
(спустя 6 дней)
Добавлены новые серии 181-185. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл. Всем хороших выходных!
C наступающим Новым годом!
|
|
|
|
Ромелла
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Ромелла ·
31-Дек-10 03:20
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
31-Дек-10 16:26
(спустя 13 часов)
Добавлены новые серии 186-190. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Поздравляю всех с Новым годом!
|
|
|
|
Ромелла
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
Ромелла ·
03-Янв-11 23:43
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
07-Янв-11 14:39
(спустя 3 дня)
Добавлены новые серии 191-195. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра и поздравляю всех с Рождеством!
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
14-Янв-11 18:40
(спустя 7 дней, ред. 14-Янв-11 18:40)
Добавлены новые серии 196-200. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра!
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
21-Янв-11 15:17
(спустя 6 дней)
Добавлены новые серии 201-205. Обновите, пожалуйста, торрент-файл. Желаю приятного просмотра!
|
|
|
|
etald
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
etald ·
27-Янв-11 23:33
(спустя 6 дней)
Добавлены серии 206-210. Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл. Желаю всем приятного просмотра!
СЕРИАЛ ВЫЛОЖЕН ПОЛНОСТЬЮ!
|
|
|
|
zoya_t
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
zoya_t ·
29-Янв-11 01:16
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо! А кто посмотрел... скажите, интересный сериал? Учу испанский и хочу посмотреть какой-нибудь сериал в оригинале....
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
01-Фев-11 00:49
(спустя 2 дня 23 часа)
Сериал очень интересный. Смотрела с большим интересом. Ни разу не появилось желание оставить просмотр. Закрученный сюжет, прекрасный актерский состав. Всем советую посмотреть!
|
|
|
|
Leo-90
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 90
|
Leo-90 ·
03-Фев-11 01:31
(спустя 2 дня)
Странно, почему тема называется История любви и мести, если сериал на канале Вива шел под названием Братья по крови?
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
09-Фев-11 22:05
(спустя 6 дней)
gfdsn писал(а):
Странно, почему тема называется История любви и мести, если сериал на канале Вива шел под названием Братья по крови?
Название сериала "Братья по крови" - это израильское название сериала. Это не первый случай, когда в Израиле идут сериалы под другим, а не общепринятым названием. Например сейчас идет сериал "Железная Леди", который мы знаем как "Я твоя хозяйка". Сериал "Дьявол знает больше" или (Падший Ангел - международное название) в ивритской версии назвали "Ангел и Дьявол". И таких примеров много. В русской версии сериал назвали "Смелые", если я не ошибаюсь, то так переводится слово Valientes. В другой кабельной компании сериал назвали "Отважные". Когда сериал только начинался, было мало информации на русском языке и мне прислали перевод с испанского, в котором была эта фраза - История любви и мести. По сути дела, так оно и есть, так коротко можно обозначить содержание этого замечательного сериала. Надеюсь, что я ответила на ваш вопрос. 
|
|
|
|
Leo-90
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 90
|
Leo-90 ·
11-Фев-11 15:22
(спустя 1 день 17 часов, ред. 11-Фев-11 15:22)
Спасибо за ответ!
Почему бы не переименовать тему, чтобы люди не путались, если в каждой серии в названии сериала пишут Братья по крови.
|
|
|
|
supermonkey
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
supermonkey ·
18-Апр-11 11:43
(спустя 2 месяца 6 дней)
а обложки никакой нет к дискам?
Пуст даже на испанском
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
18-Апр-11 16:42
(спустя 4 часа)
supermonkey писал(а):
а обложки никакой нет к дискам?
Пуст даже на испанском
supermonkey, я ответила вам в личном сообщении.
|
|
|
|
Jaskezz
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
Jaskezz ·
21-Май-11 23:14
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
olchik077
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
olchik077 ·
31-Окт-11 23:59
(спустя 5 месяцев 10 дней)
я что-то не смогла найти тут 11-ую серию... она есть???
|
|
|
|
Maitta
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 82
|
Maitta ·
01-Ноя-11 12:11
(спустя 12 часов)
olchik077 писал(а):
я что-то не смогла найти тут 11-ую серию... она есть???
есть. после 109 серии по списку должна идти.
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
26-Ноя-11 09:43
(спустя 24 дня)
алена_88 писал(а):
спасибо за сериал!!! очень интересный)))
алена_88, пожалуйста! Рада, что сериал вам понравился.
|
|
|
|
dziumbras
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 123
|
dziumbras ·
16-Апр-12 19:06
(спустя 4 месяца 20 дней, ред. 16-Апр-12 19:06)
zoya_t писал(а):
Спасибо! А кто посмотрел... скажите, интересный сериал? Учу испанский и хочу посмотреть какой-нибудь сериал в оригинале....
Сериал - выше всяких похвал. Достойная работа! Как и замечательный труд переводчика! за что большое спасибо.
А вот для начинающих изучать испанский - не советую. Аргентинский вариант языка собьет с толку. Лучше практиковаться на мексиканских, колумбийских сериалах или испанских.
Sofi12175 писал(а):
алена_88 писал(а):
спасибо за сериал!!! очень интересный)))
алена_88, пожалуйста! Рада, что сериал вам понравился.
Очаровательной Софи - мучисимас грасьяс, беситос и абрасос! Склоняюсь в галантном поклоне за титанический труд. Сериал шедевр, беспощадный приговор капитализму, который, напрочь слетев с катушек, в погоне за прибылью ни перед чем не останавливается.
Одно маленькое "но". Если бы субтитры не были вшиты - был бы полный блеск...
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
16-Апр-12 21:21
(спустя 2 часа 15 мин.)
dziumbras, спасибо вам за теплые слова благодарности!
Для того, чтобы смотреть сериал без субтитров, достаточно просто скачать их на испанском языке.
|
|
|
|
dziumbras
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 123
|
dziumbras ·
17-Апр-12 18:22
(спустя 21 час)
Sofi12175 писал(а):
dziumbras, спасибо вам за теплые слова благодарности!
Для того, чтобы смотреть сериал без субтитров, достаточно просто скачать их на испанском языке.
А я так и делал! Скачивал из одного блога, где их было полторы сотни... А 20 января грингосы закрыли Мегаплоуд и тот блог, сцуки...
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
17-Апр-12 21:22
(спустя 2 часа 59 мин.)
dziumbras, советую вам посмотреть здесь 
|
|
|
|
Larisa20210
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Larisa20210 ·
08-Июл-12 00:37
(спустя 2 месяца 20 дней)
Скажите, пожалуйста, есть ли текст сценария ( диалогов) сериала на испанском языке?
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
08-Июл-12 15:03
(спустя 14 часов)
Larisa20210 писал(а):
Скажите, пожалуйста, есть ли текст сценария ( диалогов) сериала на испанском языке?
Я задала этот вопрос на сайте Мундолатино, где мне ответили, что НЕТ, вряд ли можно найти, сериалы обычно с субтитрами на языке оригинала не выпускают. 
|
|
|
|
Larisa20210
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Larisa20210 ·
08-Июл-12 18:48
(спустя 3 часа)
Larisa20210 писал(а):
Скажите, пожалуйста, есть ли текст сценария ( диалогов) сериала на испанском языке?
Жаль, это было бы очень ценное учебное пособие для изучающих испанский и др. языки.
В моем вопросе было еще одно желание - иметь текст (не субтитры, а печатный сценарий-книгу- на языке оригинала)
Благодарю за предыдущий ответ.
|
|
|
|
aeg-91
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 934
|
aeg-91 ·
30-Июл-12 16:29
(спустя 21 день)
незнаю качать или нет очень много серий боюсь-что будет затянут поделитесь впечатлениями о сериале стоящий-ли?
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
30-Июл-12 21:39
(спустя 5 часов)
aeg-91 писал(а):
незнаю качать или нет очень много серий боюсь-что будет затянут поделитесь впечатлениями о сериале стоящий-ли?
Сериал очень стоящий, смотрите и не пожалеете. Скачайте себе на пробу несколько серий, если захватит, то продолжите смотреть.
Пусть вас не пугает количество серий, будете смотреть на одном дыхании.
|
|
|
|
Спасибо за Ваши труды, мы Вам благодарны. Все чудесно.