[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Bartman2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
Bartman2 ·
09-Янв-11 18:35
(14 лет 11 месяцев назад)
не пойму, почему в голосовании 74% выбрали первый пункт. фильм дерьмо редкостное
а качество отличное)) в любом случае спасибо
|
|
|
|
Cube10
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2435
|
Cube10 ·
09-Янв-11 18:42
(спустя 6 мин.)
Bartman2 писал(а):
не пойму, почему в голосовании 74% выбрали первый пункт. фильм дерьмо редкостное
а качество отличное)) в любом случае спасибо
а в ы в каком переводе смотрели, даже америкосы поставили ниже чем рэссияне
IMDB: 7.20 (24 699 проголосовавших)
(напомню, что хорошие фильмы идут обычно с рейтингом от 7.5)
|
|
|
|
mehurban4
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
mehurban4 ·
09-Янв-11 18:58
(спустя 16 мин.)
У режиссера редкий талант-собрать троих топовых актеров и снять такое третьесортное кино.
Фильмы с Сигалом по сравнению с этим-шедевры.Все.
|
|
|
|
dj_keks
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
dj_keks ·
09-Янв-11 19:00
(спустя 2 мин.)
Действительно перевод хоть и двухголосный , но хорошего качества, только где тут комедия не понятно...
|
|
|
|
Mushroomhead
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1189
|
Mushroomhead ·
09-Янв-11 19:50
(спустя 49 мин.)
Перевод хорошего качества ? Вы возьмите английские субтитры и смотрите как переведено у этих горе переводчиков, в конце фильма (особенно последняя сцена в машине) просто отсебятина!
|
|
|
|
Sherxan'
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
Sherxan' ·
09-Янв-11 19:51
(спустя 1 мин.)
Фильм напомнил наших Мушкетеров- актеры все старые, но им хочется сниматься, в итоге получается не классный фильм, а какая то пародия с туповатыми шутками
|
|
|
|
hirat58
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
hirat58 ·
09-Янв-11 20:38
(спустя 46 мин.)
Брюс живее всех живых. Помогаю
|
|
|
|
intpro28
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
intpro28 ·
09-Янв-11 20:47
(спустя 9 мин., ред. 09-Янв-11 20:47)
такой отстой не ожидал, если это лучше 2копцов то хорошо что я его даже не смотрел
|
|
|
|
alex_dime
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
alex_dime ·
09-Янв-11 20:57
(спустя 9 мин.)
да
кино на "вкус и цвет"
но вот перевод оставляет желать лучшего - это точно
|
|
|
|
ga7vt
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
ga7vt ·
09-Янв-11 21:26
(спустя 29 мин.)
Лучший фильм прошлого года
|
|
|
|
Wer1t
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
Wer1t ·
09-Янв-11 22:13
(спустя 46 мин.)
Фильм не воодушевил. Актерская игра может и неплоха, но все время чего-то большего ждешь, как-то вяло все происходит. В итоге прождал весь фильм и разочарован. На 1 раз как по мне сие творение.
|
|
|
|
пavel2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
пavel2 ·
09-Янв-11 22:20
(спустя 6 мин.)
постарел он.... постарели они все. среди прочих фильмов вышедших в недавнее время , этот хоть смотреть можно.не плюясь.
спасибо за работу.
|
|
|
|
Rain.FoOurteen
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Rain.FoOurteen ·
09-Янв-11 22:25
(спустя 5 мин., ред. 09-Янв-11 22:25)
На фоне всего мусора, что выпускали в последнее время фильм отличный. Орешек заметно постарел, но крутость свою не утратил. :В В общем фильм мне понравился! Особенно некоторые динамичные моменты типа "я вылезаю из тачки на ходу и расстреливаю черный джип". Остаюсь на раздаче!
|
|
|
|
samputin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
samputin ·
09-Янв-11 22:49
(спустя 24 мин.)
Отличный фильмец, но перевод могли бы эмоциональнее озвучить...В кинотеатре перевод был поинтереснее))
|
|
|
|
Abadd0N
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
Abadd0N ·
09-Янв-11 22:54
(спустя 4 мин.)
Если это профессиональный дубляж - то я балерина. Часть фраз просто не переводят, а уж как РЭД расшифровали, это вообще финиш.
Перевод - 100% унылое говнище. Придется пересматривать с оригинальной дорожкой.
|
|
|
|
Mushroomhead
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 1189
|
Mushroomhead ·
09-Янв-11 23:48
(спустя 54 мин.)
Народ не путайте перевод и озвучку. Озвучка сама по себе вполне неплоха.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 18 лет Сообщений: 17043
|
Scarabey ·
09-Янв-11 23:54
(спустя 6 мин.)
Abadd0N писал(а):
Если это профессиональный дубляж - то я балерина.
почитайте тему, там написано какой тут перевод.
Abadd0N писал(а):
Перевод - 100% унылое говнище. Придется пересматривать с оригинальной дорожкой.
пересматривайте)
Mushroomhead писал(а):
Народ не путайте перевод и озвучку. Озвучка сама по себе вполне неплоха.
ну так...ничего.
|
|
|
|
casper_id
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
casper_id ·
10-Янв-11 00:03
(спустя 8 мин.)
АПУПЕЙНЕЙШИЙ фильм!!!!! ржака и оригинальность в однов флаконе! релиз отличный! всем смотреть:))
|
|
|
|
Баз1981
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Баз1981 ·
10-Янв-11 00:05
(спустя 2 мин.)
Фильм понравился. Озвучка понравилась. А вот видео достаточно часто разваливается на гребенку пикселей, напрягает не сильно, но несколько раз за фильм обратил внимание. В общем релиз хороший, автору СПАСИБО.
|
|
|
|
Tcom5
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 301
|
Tcom5 ·
10-Янв-11 00:05
(спустя 15 сек.)
Терпения хватило только на половину этого кино. Для чего это все снято? Полная ахинея! Но если Уиллис и всегда-то такой(выражение лица, движения, позы), то Фримана мне искренне жаль! Может быть это пародия, а я не понял? С другой стороны, как можно снять не смешную пародию на боевик?
|
|
|
|
LIJmeЛb 78RU
Стаж: 15 лет Сообщений: 55
|
LIJmeЛb 78RU ·
10-Янв-11 00:37
(спустя 31 мин.)
поддерживаю,фильм отличный.не могу сказать,что это шедевр на все времена,но один из лучших фильмов 2010,это точно.получил от просмотра хорошее настроение.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 18 лет Сообщений: 17043
|
Scarabey ·
10-Янв-11 00:46
(спустя 8 мин.)
Баз1981 писал(а):
А вот видео достаточно часто разваливается на гребенку пикселей, напрягает не сильно, но несколько раз за фильм обратил внимание.
не может быть такого 
тайминг, плиз.
на чем смотрите? может в плеере дело?
|
|
|
|
bron81
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
bron81 ·
10-Янв-11 01:18
(спустя 31 мин.)
не осилил... озвучка хуже не бывает...
|
|
|
|
divina85
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 636
|
divina85 ·
10-Янв-11 01:27
(спустя 9 мин.)
А по мне так полнейшая порожнячина, в лучших традициях пиндосского тупорылого кино...
|
|
|
|
Makaroninius
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Makaroninius ·
10-Янв-11 01:30
(спустя 3 мин.)
Малкович красавец просто!!!))) Спасибо класс
|
|
|
|
simulacres
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 69
|
simulacres ·
10-Янв-11 01:37
(спустя 6 мин.)
фильм простой, но веселый... мне понравился.
спасибо за разадачу
|
|
|
|
xxx_xxx
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
xxx_xxx ·
10-Янв-11 02:13
(спустя 36 мин.)
классный фильмец, лёгкий смахивает на Рыцарь Дня. Спецагент и случайная деваха.
|
|
|
|
Poruchik Rjevskiy
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 687
|
Poruchik Rjevskiy ·
10-Янв-11 02:32
(спустя 18 мин.)
Убогий фильмец. В некоторых местах персонажи ведут себя совсем без малейшего здравого смысла. Тупость бросается в глаза. При чем тупят как главные герои так и агенты ФБР. Жаль не в те моменты когда смеяться нужно. А то могло бы за шутки проканать, но нет. Возможно, что на самом деле ступил сам переводчик. Жаль время потратил.
|
|
|
|
Regent12
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Regent12 ·
10-Янв-11 05:35
(спустя 3 часа, ред. 10-Янв-11 05:35)
Фильм класс ! Очень порадовал  Но перевод в этой раздаче гамно.
Poruchik Rjevskiy писал(а):
Убогий фильмец. В некоторых местах персонажи ведут себя совсем без малейшего здравого смысла. Тупость бросается в глаза. При чем тупят как главные герои так и агенты ФБР. Жаль не в те моменты когда смеяться нужно. А то могло бы за шутки проканать, но нет. Возможно, что на самом деле ступил сам переводчик. Жаль время потратил.
Ты что собирался увидеть драму или документалку ? Это стёбная комедия. Фильм для расслабления а не напряга .
|
|
|
|
yoschka_scha
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
yoschka_scha ·
10-Янв-11 05:52
(спустя 16 мин.)
роскошный стеб =) Малкович великолепен, Брюс не стареет. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
