Max (polkera) Power · 27-Дек-10 16:15(14 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Дек-10 19:06)
Расширенная версия / Extended Collector's CutСтрана: США Жанр: Фантастика, боевик, приключения Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:58:09Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Кубик в кубе) Субтитры: Русские, английские Режиссёр: Джеймс Кэмерон / James CameronВ ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч ПаундерОписание: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.Сэмпл: http://onemove.ru/32284/Спасибо за участие в организации перевода: sergey_n, slimka, alexnoob, digital, polkera, xmasloff, 8bitman, ratty, Invisible, dikiyprapor, Rakafon, Beonikol, dinocrisis, Volutar, masamba, VladdPhoenix, Zingaro, marvin_hdclub Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 748x420 (16/9), 23,976 fps, ~1015 kbps, x264, 0,135 bit/pix Аудио: 48 kHz, AAC-LC, VBR 164 Kbps, 6 Ch Субтитры 1: Русские, ASS, форсированные стилизованные Субтитры 2: Русские, VobSub, форсированные стилизованные Субтитры 3: Русские, ASS, полные стилизованные Субтитры 4: Английские, VobSub, форсированные стилизованные Субтитры 5: Английские, ASS, форсированные стилизованные Субтитры 6: Английские, ASS, полные стилизованные Субтитры 7: Английские, SRT, полные SDHРелиз групп RG Torrents.ru и All Films
General
UniqueID : 204947158993588075439874149527852099572 (0x9A2F6315DBC6F06AB1024CC8B18F27F4)
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\МОИ РИПЫ\Avatar.2009.HDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
File size : 1.47 GiB
Duration : 2h 58mn
Overall bit rate : 1 180 Kbps
Movie name : (2009) Аватар - релиз подготовил -Джон Коннор- для rutr.life
Encoded date : UTC 2010-12-27 11:59:59
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 13 2009 22:24:14
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 58mn
Nominal bit rate : 1 014 Kbps
Width : 748 pixels
Height : 420 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Title : (2009) Аватар - релиз подготовил -Джон Коннор- для rutr.life
Writing library : x264 core 110 r1804 e89c4cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1014 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio
ID : 9
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 58mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy Text #1
ID : 2
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced Styled, ASS
Language : Russian Text #2
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forced Styled, VobSub
Language : Russian Text #3
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Full Styled, ASS
Language : Russian Text #4
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forced Styled, VobSub
Language : English Text #5
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced Styled, ASS
Language : English Text #6
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Full Styled, ASS
Language : English Text #7
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full SDH, SRT
Language : English Menu #1
00:00:00.000 : :1. Lost Soul
00:05:25.575 : :2. A New World
00:10:12.278 : :3. You Are Not In Kansas Anymore
00:11:47.915 : :4. "This Is Your Avatar Now, Jake ."
00:15:59.208 : :5. "This Is Why We're Here..."
00:17:54.782 : :6. First Awakening
00:23:54.891 : :7. Colonel Quaritch
00:27:54.547 : :8. First Sortie
00:30:27.617 : :9. Abandoned Schoolhouse
00:32:27.904 : :10. Thanator Chase
00:37:16.525 : :11. A Sign
00:39:08.053 : :12. Viperwolves
00:41:18.475 : :13. Neytiri
00:49:16.912 : :14. The Omaticaya Clan
00:55:42.213 : :15. Cover Report
01:01:09.415 : :16. The Hallelujah Mountains
01:07:03.227 : :17. Learn Fast Or Die
01:11:50.222 : :18. A Mother's Pain
01:15:53.799 : :19. Banshee Rookery
01:22:38.119 : :20. First Flight
01:26:12.709 : :21. Clan Hunt
01:27:42.298 : :22. Last Shadow
01:33:00.407 : :23. A Son Of the Omaticaya
01:37:36.892 : :24. Willow Glade Destruction
01:44:15.290 : :25. Conflict Escalation
01:50:02.595 : :26. "You Will Never Be One Of The People!"
01:51:53.581 : :27. Assault On Hometree
01:58:30.895 : :28. Aftermath
02:02:13.284 : :29. Escape From Hell's Gate
02:07:51.663 : :30. There's Something We Gotta Do..."
02:09:30.554 : :31. Toruk Macto
02:12:36.615 : :32. "She's Real"
02:16:03.363 : :33. Recruiting The Clans
02:19:31.654 : :34. Preamble To Battle
02:23:59.630 : :35. Battle For Pandora
02:30:05.079 : :36. Fall Of The Heroes
02:33:56.852 : :37. Eywa
02:40:02.259 : :38. Quartich Fight
02:45:33.214 : :39. "I See You"
02:46:48.498 : :40. My Brother
02:48:56.793 : :41. Transformation
02:51:32.073 : :42. End Credits Menu #2
00:00:00.097 : en:00:00:00.097
polkera
Ух ты!!!!
Полкерик, какое стильное оформление!!!!!
Уверена - с видео все на высшем уровне!
От оформления - падаю под стол!!!
Так лаконично и изящно!
Сразу пришло на ум - "Краткость - сестра таланта..."
У меня есть только с русским переводом. Подскажите, пожалуйста, у кого есть расширенная версия на английском языке. Сцена, где Джейк убивает быка, он кричит: "охреннено" и Найтири повторяет за ним "охрэнэнно". А какое слово они кричат в английском варианте? Поймите, правильно, реально в лом качать полдня ради этой сцены.
Полный листинг программ MediaInfo/GSpot для контейнера MKV/Matroska является обязательным , в остальных случаях информация предоставляется по требованию модератора.
Полный листинг программ MediaInfo/GSpot для контейнера MKV/Matroska является обязательным , в остальных случаях информация предоставляется по требованию модератора.
А в чём проблема?
polkera писал(а):
MediaInfo
General
UniqueID : 204947158993588075439874149527852099572 (0x9A2F6315DBC6F06AB1024CC8B18F27F4)
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\МОИ РИПЫ\Avatar.2009.HDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
File size : 1.47 GiB
Duration : 2h 58mn
Overall bit rate : 1 180 Kbps
Movie name : (2009) Аватар - релиз подготовил -Джон Коннор- для rutr.life
Encoded date : UTC 2010-12-27 11:59:59
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 13 2009 22:24:14
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 58mn
Nominal bit rate : 1 014 Kbps
Width : 748 pixels
Height : 420 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Title : (2009) Аватар - релиз подготовил -Джон Коннор- для rutr.life
Writing library : x264 core 110 r1804 e89c4cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1014 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio
ID : 9
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 58mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy Text #1
ID : 2
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced Styled, ASS
Language : Russian Text #2
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forced Styled, VobSub
Language : Russian Text #3
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Full Styled, ASS
Language : Russian Text #4
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forced Styled, VobSub
Language : English Text #5
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced Styled, ASS
Language : English Text #6
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Full Styled, ASS
Language : English Text #7
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full SDH, SRT
Language : English Menu #1
00:00:00.000 : :1. Lost Soul
00:05:25.575 : :2. A New World
00:10:12.278 : :3. You Are Not In Kansas Anymore
00:11:47.915 : :4. "This Is Your Avatar Now, Jake ."
00:15:59.208 : :5. "This Is Why We're Here..."
00:17:54.782 : :6. First Awakening
00:23:54.891 : :7. Colonel Quaritch
00:27:54.547 : :8. First Sortie
00:30:27.617 : :9. Abandoned Schoolhouse
00:32:27.904 : :10. Thanator Chase
00:37:16.525 : :11. A Sign
00:39:08.053 : :12. Viperwolves
00:41:18.475 : :13. Neytiri
00:49:16.912 : :14. The Omaticaya Clan
00:55:42.213 : :15. Cover Report
01:01:09.415 : :16. The Hallelujah Mountains
01:07:03.227 : :17. Learn Fast Or Die
01:11:50.222 : :18. A Mother's Pain
01:15:53.799 : :19. Banshee Rookery
01:22:38.119 : :20. First Flight
01:26:12.709 : :21. Clan Hunt
01:27:42.298 : :22. Last Shadow
01:33:00.407 : :23. A Son Of the Omaticaya
01:37:36.892 : :24. Willow Glade Destruction
01:44:15.290 : :25. Conflict Escalation
01:50:02.595 : :26. "You Will Never Be One Of The People!"
01:51:53.581 : :27. Assault On Hometree
01:58:30.895 : :28. Aftermath
02:02:13.284 : :29. Escape From Hell's Gate
02:07:51.663 : :30. There's Something We Gotta Do..."
02:09:30.554 : :31. Toruk Macto
02:12:36.615 : :32. "She's Real"
02:16:03.363 : :33. Recruiting The Clans
02:19:31.654 : :34. Preamble To Battle
02:23:59.630 : :35. Battle For Pandora
02:30:05.079 : :36. Fall Of The Heroes
02:33:56.852 : :37. Eywa
02:40:02.259 : :38. Quartich Fight
02:45:33.214 : :39. "I See You"
02:46:48.498 : :40. My Brother
02:48:56.793 : :41. Transformation
02:51:32.073 : :42. End Credits Menu #2
00:00:00.097 : en:00:00:00.097
.MoUSe., а Вы попробуйте ПРОСТО посмотреть этот фильм. Забудьте все рецензии на него, типа: сюжета никакого, Салли - предатель, а земляне - отмороженные маньяки-капиталисты, и ваще, Камерун стрижет бабло с тупого быдла одними спецэффектами. Наплюйте на стереотипы. Не обращайте внимания на мнение умников, которые опускают голливудские фильмы, но зато др.чат на квадрат Малевича и находят таки ох.енно-глубокий смысл в "Сталкере" Тарковского. Пустое. Понты. Ни один идиот не признает себя таковым, зато будет усираться на весь мир, доказывая свое исключительное понимание происходящего. Попробуйте отрешиться от всего этого дешевого говна и посмотрите фильм просто, как человек. И я Вам гарантирую - за душу тронет
"Бублик27 И я Вам гарантирую - за душу тронет " Я тоже считал (до просмотра) - спецэффекты и прочее... Не достойное Меня!
Но когда начал смотреть - стало жалко,что так быстро кончился. И слеза на глаз набегала.Честно. Только смотреть надо действительно отрешившись от всего окружающего. Не акцентируя внимание на портаки и нестыковки разные.
Бублик27, если бы хотя бы десятая часть русского интернета выражала свои мысли как Вы, жить стало бы во много раз приятнее. Спасибо =) polkera, спасибо за релиз.
Думаю, что polkera подробнее ответит на Ваш вопрос...
Ale-nov11 писал(а):
ждем polkera!
Я тута
Значит так: расширенная версия намного лучше театральной. В ней многое дополнено. Очень многое. Добавлены пояснения многих событий. Что конкретно, говорить не буду
Смотрите и не пожалеете
