OgreS2009 · 04-Янв-11 23:24(13 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Июл-11 08:33)
Университет / GreekГод выпуска: 2011 Страна: США | ABC Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: ~00:44:00 Перевод: отсутствует Русские субтитры: есть Субтитры: Русские (Notabenoid) Режиссёр: Майкл ЛанжВ ролях: Якоб Закар, Спенсер Грэммер, Джэйк Макдорман, Скотт Фостер, Пол Джеймс, Грег Дж. Кертис, Томас Кийас, Джошуа Рэй Джеймс, Дилшэд Вэдсариа, Эмбер СтивенсОписание: Университет — это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная писанина шпор за ночь до сессии. Здесь есть все. Знакомьтесь, Расти, первокурсник. Ему только предстоит окунуться в этот новый для него мир, осилит ли он это все?Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=GreekКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~980 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Список серий
01. Defending Your Honor
02. Fools Rush In
03. Cross Examined Life
04. All About Beav
05. Home Coming and Going
06. Fumble
07. Midnight Clear
08. Subclass Plagiostomi
09. Agents for Change
10. Legacy
Если у кого не будет нормально выводится субтитры пересохраните их в кодировке ANSI.
Открыть с помощью -> Блокнот -> Файл -> Сохранить как -> (ниже поля для имени и поля для типа файла есть поле "Кодировка" в нем выберите ANSI) -> Сохранить.
Файл субтитров должен иметь одинаковое название с видео-файлом.
Ну сколько можно уже такой анонс ставить? Расти уже давно не первокурсник и вовсю окунулся в атмосферу колледжа)) btw, спасибо за раздачу - правда, первой серии я не дождался тут и скачал на the pirate bay
IceDevil71 "Плевалка" еще с МТВшного перевода существует. По поводу титров, такое чувство что делала их девушка. У парней, особенно под конец, почти все глаголы оканчиваются на "а"
IceDevil71 "Плевалка" еще с МТВшного перевода существует. По поводу титров, такое чувство что делала их девушка. У парней, особенно под конец, почти все глаголы оканчиваются на "а"
Со следующих субтитров поправлю эти, а новые тоже сам все проверю.
Вообщем субтитры я отредактировал, Расти - Плевалка теперь будет и надеюсь у всех будут открываться.
Обновлю старые субтитры с добавлением 2 серии. Примерно 12 января.
