TranceWeLoveYou · 03-Янв-11 21:35(15 лет назад, ред. 10-Янв-11 13:10)
Топ Гир - Путешествие на Ближний восток / Top Gear - Middle East SpecialHDTV 1080iГод выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: автопередача Продолжительность: 76 мин. Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (AlexFilm) Режиссёр: Описание: Три мудреца из Top Gear направляются в священный Вифлеем, прокладывая себе путь через Турцию, Сирию, Иорданию и Израиль. Для этой поездки ведущие выбирают подержанные кабриолеты Mazda MX5, BMW Z3 и Fiat Barchetta, а их путешествие начинается в небе над Ираком.Качество: HDTV 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC at ~3900 Кбит/сек 1280 x 720 (1.778) at 25 fps, 0.17 bit/pixel Аудио: Russian: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps English: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps Субтитры:
Russian
English
MI
General
Complete name : D:\Shara\Просмотр\Временно\Top.Gear.Middle.East.Special.2010.HDTV.720p.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 2.29 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 4 290 Kbps
Encoded date : UTC 2011-01-03 17:50:40
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 3 912 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 2.04 GiB (89%)
Writing library : x264 core 105 r1732 2b04482
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3912 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 105 MiB (4%)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 105 MiB (4%)
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Просто скачиваешь дорожку mp3, а потом или просто подключаешь в плеере или собираешь в матрёшку
Как добавить аудио к видео я знаю, я не понял, как скачать аудио отдельно? Не вижу ссылок в теме.
_Ye@h_ писал(а):
Ну там видео без озвучки, а здесь вшиты англ. и рус. сабы + русская дорожка, т.е всё для комфортного просмотра или хранения в коллекции
Эт понятно, я имею ввиду качество самого видео идентично? С вышеуказанной раздачи я стянул сей замечательный выпуск, вот и интересуюсь, лучше ли качество видео в данной раздаче, стоит ли перекачивать? По битрейту - там 3912Kbps, у вас - ~3000 Кбит/сек
Субтитры я вшивать не люблю, т.к. зачастую редактировать их после нотабеноида не один час.
Ну там видео без озвучки, а здесь вшиты англ. и рус. сабы + русская дорожка, т.е всё для комфортного просмотра или хранения в коллекции
Эт понятно, я имею ввиду качество самого видео идентично? С вышеуказанной раздачи я стянул сей замечательный выпуск, вот и интересуюсь, лучше ли качество видео в данной раздаче, стоит ли перекачивать? По битрейту - там 3912Kbps, у вас - ~3000 Кбит/сек
Субтитры я вшивать не люблю, т.к. зачастую редактировать их после нотабеноида не один час.
_Ye@h_, у нас с вами легкое недопонимание ссылку на эту раздачу мне уже давали, мой вопрос был - КАК скачать? щас догадался - заглянул в список файлов раздачи, нашел отдельную мр3 дорогу. Думал, что в описании есть где-то ссылка на аудио дорожку.
По видео - большого ТВ у меня нет, поэтому 1080 интерлейс не интересен. Смотрю на компе, поэтому нужен прогресив
Спасибо вобщем, озвучка хорошая, лучшая из любителей
Что в этом плохого? Лучше разве когда наоборот еле слышно мычание переводчика? А эта озвучка прекрасная! И голос нераздражает и слышно отлично! Интересна а они будут делать путешествие на восток США?
Что в этом плохого? Лучше разве когда наоборот еле слышно мычание переводчика?
Зачем сразу оперировать крайностями? Промежуточных вариантов не существует?
На комфортной общей громкости плохо слышно музыку, рёв двигателей и все другие звуки оригинальной дорожки. Озвучка сама по себе хорошая, ещё бы с наложением перевода поработать.
Что в этом плохого? Лучше разве когда наоборот еле слышно мычание переводчика?
Зачем сразу оперировать крайностями? Промежуточных вариантов не существует?
На комфортной общей громкости плохо слышно музыку, рёв двигателей и все другие звуки оригинальной дорожки. Озвучка сама по себе хорошая, ещё бы с наложением перевода поработать.
Да,действительно,озвучка хорошая,но вот кроме голоса переводчика ничего неслышно почти.... некомфортно. А вообше серия получилась классная! Какие красоты и пейзаж!
