TranceWeLoveYou · 02-Янв-11 22:15(14 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Янв-11 17:52)
Визитёры / V«We are of peace. Always.»BDRip 1080pГод выпуска: 2009 Страна: USA Жанр: боевик, фантастика, драма Продолжительность: ~40 мин. Перевод:
- профессиональный полное дублирование (ТНТ)
- профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm) Режиссёр: Yves SimoneauВ ролях: Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut, Joel Gretsch, Logan Huffman, Lourdes Benedicto, Laura Vandervoort, Morena Baccarin, Scott Wolf, Alan Tudyk, Christopher Shyer, David Richmond-Peck, Britt Irvin, Scott Hylands и др.Описание: Сегодня весь мир проснулся и увидел, что над каждым городом парят космические корабли. Прибывшие утверждают, что пришли с миром, и предлагают подарки в виде медицинских открытий и технологических усовершенствований. Они обещают, что не навредят. Они лгут.Все раздачи сериалаКачество: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC at ~6000 Кбит/сек 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps, 0.271 bit/pixel Аудио: Russian: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 256 kbps |Дубляж,ТНТ| Russian: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 640 kbps |Многоголосый закадровый,LostFilm|(10-12 серии 348 kbps) English: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 640 kbps Субтитры:
English - За дорожку №1 отдельная благодарность уходит к ЛП, Allo-4ka, Павилиан, 5H1
Список серий
1. Пилотная серия (Pilot).
2. Прежняя жизнь окончена (There Is No Normal Anymore).
3. Новый день (A Bright New Day).
4. Всё только начинается (It's Only the Beginning).
5. Война началась (Welcome to the War).
6. Фунт мяса (Pound of Flesh).
7. Джон Мэй (John May).
8. Мы не сможем победить (We Can't Win).
9. Вилка еретика (Heretic's Fork).
10. Разум и душа (Hearts and Minds).
11. Достижение цели (Fruition).
12. Красное небо (Red Sky).
MI
General
Complete name : D:\Shara\Просмотр\Serials\V.2009.s01.BluRay.720p\V.2009.s01e01.BluRay.720p.2xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 2.48 GiB
Duration : 47mn 13s
Overall bit rate : 7 520 Kbps
Encoded date : UTC 2011-01-02 19:05:47
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47mn 13s
Bit rate : 5 984 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.92 GiB (78%)
Writing library : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5984 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 86.5 MiB (3%)
Title : ТНТ
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 216 MiB (9%)
Title : LostFilm
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 216 MiB (9%)
Language : English Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Раздача ведётся путём добавления новых серий
При каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Немного подправьте шапку, конечно не принципиально, но всё таки
Сначала у Вас идет в описании перевода LostFilm, а потом ТНТ.
А в описании дорожек наоборот, сначала ТНТ, а потом LostFilm.
Т.е. приведите их к единой последовательности. Перевод:
- профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
- профессиональный полное дублирование (ТНТ) Аудио:
Russian: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 256 kbps |Дубляж, ТНТ|
English: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 640 kbps |Многоголосый закадровый, LostFilm| Ну и конечно же, ждем продолжения.
Спасибо, всё не как руки не доходили начать просмотр, но раз популярность дошла до нашего ТНТ, с таким сочетанием качества и перевода, на выходные как раз будет достойным расслаблением =)
Дубляж для ТНТ выполнила студия "Кравец". Так что если до этого смотрели в переводе от Lostfilm, то смысла в пересмотре из-за дубляжа не вижу (т.к. даже некоторые голоса совпадают в обоих переводах). В целом мне дублированная версия понравилась, все выполнено довольно хорошо.
Dreik7
Спасибо за ответ! Наверное, посмотрю одну серию, а дальше подумаю. Всё равно дубляж с привычными голосами - это очень интересно и приятно. А Вы не в курсе, планируется ли на ТНТ показ Второго сезона, и если да, то когда? и что известно насчёт озвучки - тоже будет от студии "Кравец"?
