|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
15-Окт-10 12:48
(14 лет 3 месяца назад)
DemonikD
Конечно идет, я сразу же те дороги просинхронил  Мне тут еще должны дороги передать, будет обновление раздачи. (просто хочется разом обновить раздачу, чтобы из-за нескольких дорог каждый раз не обновлять). 
|
|
|
|
Lady Kenzo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2496
|
Lady Kenzo ·
15-Окт-10 13:37
(спустя 48 мин.)
GVR232
Спасибо тебе большое,что продолжаешь радовать любителей таких шедевров!!!Ты-Чудо
|
|
|
|
DemonikD
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13401
|
DemonikD ·
16-Окт-10 12:28
(спустя 22 часа)
Цитата:
(просто хочется разом обновить раздачу, чтобы из-за нескольких дорог каждый раз не обновлять).
это само особой
Цитата:
Мне тут еще должны дороги передать, будет обновление раздачи.
слюнки потекли)))
Цитата:
Спасибо тебе большое,что продолжаешь радовать любителей таких шедевров!!!Ты-Чудо
+1
|
|
|
|
coffee2008
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 100
|
coffee2008 ·
27-Окт-10 12:26
(спустя 10 дней)
Шикарные мультики и отвратительная раздача. Зачем было толкать все дорожки-то?
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
27-Окт-10 13:38
(спустя 1 час 11 мин.)
coffee2008
Чтоб каждый мог выбрать для себя, кому-то по душе дубляж или многоголоска, а кому-то авторский перевод, запомнившийся еще на видеокассетах.
|
|
|
|
5611172845
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
5611172845 ·
27-Окт-10 21:36
(спустя 7 часов)
Огромное спасибо! Давно искал эти мульты. Это самые любимые мульты детства )))))
|
|
|
|
CheBurashka09
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
CheBurashka09 ·
29-Окт-10 19:04
(спустя 1 день 21 час)
А когда серии:
013 - The Shooting of Dan McGoo
032 - Senor Droopy
035 - Wags to Riches
045 - Daredevil Droopy
046 - Droopy's Good Deed
066 - Millionaire Droopy
будут в дублированном переводе (DUB)??
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
30-Окт-10 14:13
(спустя 19 часов)
CheBurashka09
На русском издании R5 DVD почему-то отсутствуют эти мультфильмы (хотя на обложке указано что присутствуют все 24 м\ф про Друпи). Так что этот дублированный перевод просто неоткуда взять
|
|
|
|
leonchic
Стаж: 16 лет Сообщений: 368
|
leonchic ·
30-Окт-10 23:15
(спустя 9 часов)
Большое спасибо за раздачу. Мультики с Друппи были самыми любимыми в детстве. Помню всегда безумно радовалься, если его показывали по телевизору.
p.s. Подскажите, четвёртая дорожка в мульте 003 - Dumb-Hounded это многоголоска "Сокровища анимации", я правильно понял? (вот чем не люблю avi, в них нельзя подписывать дорожки)
Просто судя по всему именно с этим переводом я смотрел эти мульты в детстве по СТС.
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
31-Окт-10 07:47
(спустя 8 часов)
leonchic
Пожалуйста!) Да, 4я дорога в м\ф Dumb-Hounded - это "Сокровища анимации".
|
|
|
|
zicheslav
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2296
|
zicheslav ·
28-Ноя-10 18:08
(спустя 28 дней, ред. 29-Ноя-10 21:06)
Ещё один шедевр. На смехом пса, смеялся чуть ли не до слёз.
P. S. А не подскажет кто, как называется серия мультов про постоянно пиз**болящего петуха и чёрного кота с красным носом?
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
01-Дек-10 19:32
(спустя 3 дня)
drotik69
А этого вам мало?
Цитата:
Сиды: 59 [ 2 MB/s ] Личи: 23 [ 2 MB/s ]
|
|
|
|
SLAVCHIKS2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
SLAVCHIKS2 ·
10-Дек-10 17:49
(спустя 8 дней, ред. 10-Дек-10 17:49)
У меня есть три кассеты vhs c одноголосым переводом - у вас написано что было две
Спасибо за раздачу, скачаю. посмотрю. что получилось, сам хотел сделать все это , но никак все времени не хватает, хотя все исходники есть у меня и видео и звука.
Скажите а сцену про садового суслика вырезанную вы нашли в нормальном качестве? Там Пес насыпает порох в норку, а суслик ему масло под ноги льет и дальше цензурный Black Face вырезан.
leonchic писал(а):
(вот чем не люблю avi, в них нельзя подписывать дорожки)
можно подписывать, но времени занимает это много - VirtualDubMod в комментариях
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
10-Дек-10 18:27
(спустя 37 мин.)
SLAVCHIKS2
А у тебя какой перевод на кассете?  Очень интересно, у меня просто только 2 кассеты сохранились с этими м\ф. Когда обновлю раздачу - добавлю еще переводы, и дороги все подписаны будут. Ту сцену в лучшем качестве не нашли, только то что в раздаче есть.
|
|
|
|
SLAVCHIKS2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
SLAVCHIKS2 ·
10-Дек-10 22:31
(спустя 4 часа, ред. 10-Дек-10 22:31)
Кассеты у меня 1995 - 1996 года записаны студией видеозаписи на skc, три кассеты всего - дам для ориентировки первый-последний мульт
1 часть: Блиц волк - Пожарные лесничие - всего 22 мульта
2 часть: Хижина Дяди тома - Добрый сапожник - 21 мульт
3 часть: Автомобиль завтрашнего дня - Привязанный к камере всего 18 мультов
если интересно могу захватить звук выдрать и выложить обменник
Для ориентировки в этой серии кассет например перевод названия мульта про семью свиней звучит - "Свинячее семейство"
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
11-Дек-10 19:04
(спустя 20 часов)
SLAVCHIKS2
Конечно интересно, оцифруй если можешь.
|
|
|
|
DemonikD
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13401
|
DemonikD ·
13-Дек-10 07:45
(спустя 1 день 12 часов)
Цитата:
1 часть: Блиц волк - Пожарные лесничие - всего 22 мульта
2 часть: Хижина Дяди тома - Добрый сапожник - 21 мульт
3 часть: Автомобиль завтрашнего дня - Привязанный к камере всего 18 мультов
у меня аналогичные были кассеты
только 1 часть у меня была "Хижина Дяди тома - Добрый сапожник - 21 мульт" в желтой упаковке, 2 часть "Блиц волк - Пожарные лесничие - всего 22 мульта" в синий упаковке, 3 часть в красно-розовой.
Там озвучка Неизвестного.
Ждем обновления раздачи именно с этой озвучкой.
|
|
|
|
Slepooh
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Slepooh ·
16-Дек-10 16:54
(спустя 3 дня)
GVR232 писал(а):
coffee2008
Чтоб каждый мог выбрать для себя, кому-то по душе дубляж или многоголоска, а кому-то авторский перевод, запомнившийся еще на видеокассетах.
И отдельное спасибо вам за это.
Я еще только открываю для себя этого режиссера.
В вашей раздаче поначалу привлекло именно количество переводов)) Сразу заинтересовало.
Спасибо еще раз, вы сделали наиболее сложную работу, чем в аналогичных раздачах. (Не аналогичных этой, а просто аналогичных - типа "Веселые мелодии" и т.п.)
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
16-Дек-10 19:32
(спустя 2 часа 38 мин.)
Slepooh
Всегда пожалуйста Скоро надеюсь обновить раздачу, добавятся еще переводы.
|
|
|
|
HardEdge
Стаж: 15 лет Сообщений: 21
|
HardEdge ·
29-Дек-10 20:37
(спустя 13 дней)
nikitis писал(а):
Друппи доставляет )
+1oo5oo 
Автору раздачи, как и всем, кто ему помогал - огромное человеческое спасибо
Благодаря вам я вспомнил детство 
И всех поклонников хорошей анимации - с Наступающим!
|
|
|
|
traktoroff
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 216
|
traktoroff ·
30-Дек-10 09:32
(спустя 12 часов)
Неизвестный перевод - самый-самый лучший, особенно в сериях про Друппи. Запомнился хорошо ещё на кассетах vhs.
Но кто это?? Неужели никто не знает?
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
30-Дек-10 09:45
(спустя 13 мин., ред. 31-Дек-10 16:12)
HardEdge
Пожалуйста! Вас тоже с Наступающим! 
traktoroff
Известно только то, что это переводчик студии American video, фамилия неизвестна.
SLAVCHIKS2
Как обстоят дела с оцифровкой? Все очень ждут именно эту озвучку, давно уже ее ищу.
|
|
|
|
m2on
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
m2on ·
12-Янв-11 16:13
(спустя 13 дней, ред. 12-Янв-11 16:13)
У меня есть кассета с мультами с переводом Дохаловым
|
|
|
|
m2on
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
m2on ·
13-Янв-11 20:43
(спустя 1 день 4 часа)
GVR232
http://depositfiles.com/files/j64xjrq4r
Дохалов:
Swing shift cinderella
Lucky ducky
Magical maestro
Who killed who?
The cat that hated people
Symphony in slang
"Little 'Tinker"
"Bad luck blackie"
Red hot riding hood
One ham's family
"Happy-go-nutty"
Slap happy lion
Wild and Woolfy
"Ventriloquist cat"
Big heel-watha
Northwest hounded police
также на кассете есть даффи дак с ним
|
|
|
|
m2on
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
m2on ·
15-Янв-11 16:20
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
audax
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 172
|
audax ·
24-Янв-11 14:25
(спустя 8 дней)
Спасибо за раздачу! 
Очень хотелось бы услышать Дохалова,особенно запомнился его перевод
на Big Heel-Watha, будем ждать обновления.
|
|
|
|
DoitFast
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
DoitFast ·
25-Янв-11 15:02
(спустя 1 день)
Спасибо за лучшие мульты детства.
|
|
|
|
sapapap2010
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 232
|
sapapap2010 ·
28-Янв-11 13:42
(спустя 2 дня 22 часа)
Ребята подскажите название мульта или серии ...
Там кот поимал птичку и начал поить ее растительным маслом и она начала расти затем процес поения перешел на кота с псом в последних кадрах мультфима они одиноко сидят наверхушке земного шара .
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет Сообщений: 1337
|
GVR232 ·
28-Янв-11 15:40
(спустя 1 час 57 мин.)
sapapap2010
025 - King-Size Canary
|
|
|
|
localoliver
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
localoliver ·
18-Фев-11 02:32
(спустя 20 дней)
огромное спасибо.
был классный перевод на кассетах. сейчас они на даче. их у меня было три.
мог бы поискать их, только я не знаю как оцифровывать)
перевод просто суперский) до определённого момента думал, что это Михалёв. но видимо, это не так.
для ориентировки. в серии c рождеством в семье свиней, где ещё маленький издевается над волком, на плакатах и записках написано "sucker". переведено это как "сосунок"
а красная шапочка значится как "красная шапулечка"))
я вот не смог найти здесь. осталось тоько съездить на дачу, взять касеты и как-то оцифровать всё это дело)
|
|
|
|
