|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
31-Окт-10 14:52
(14 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Ноя-10 23:19)
angelvz писал(а):
пока сериал радует, как бы к середине не разочароваться... а то к 5й серии тока с действующими лицами знакомимся...
ну, я вообще то надеюсь на второй сезон  вроде одного будет мало  Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 5 серия !
|
|
|
|
DL-Just
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
DL-Just ·
03-Ноя-10 13:16
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 03-Ноя-10 13:16)
Ваша инициатива по озвучке достойна похвалы 
Но могли бы вы уделить больше внимания достоверности перевода?
Очень нравится перевод команды [Advantage and Fratelli]
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
03-Ноя-10 15:12
(спустя 1 час 56 мин.)
DL-Just писал(а):
Ваша инициатива по озвучке достойна похвалы
Но могли бы вы уделить больше внимания достоверности перевода?
Очень нравится перевод команды [Advantage and Fratelli]
Чем конкретно нравятся и в чем по вашему достоверность?
|
|
|
|
DL-Just
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
DL-Just ·
04-Ноя-10 03:14
(спустя 12 часов)
сравнивая переводы [Fullmoon no Sakura] и [Advantage and Fratelli]
[Fullmoon no Sakura] выделяется большей связностью и более глубоким смыслом и красивыми фразами, нежели перевод [Fullmoon no Sakura], но это сугубо моё личное мнение.
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
11-Ноя-10 13:09
(спустя 7 дней, ред. 11-Ноя-10 13:09)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 6 серия !P/S: DL-Just каждый вправе смотреть что ему больше по вкусу  Как известно на вкус и цвет приятелей нет, для того куча раздач и выкладывается 
|
|
|
|
KLFKLF
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 451
|
KLFKLF ·
11-Ноя-10 13:41
(спустя 31 мин.)
насколько интересно аниме? стоит начинать смотреть?
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
18-Ноя-10 21:55
(спустя 7 дней)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 7 серия !
|
|
|
|
maxizvr
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
maxizvr ·
19-Ноя-10 05:17
(спустя 7 часов)
В субтитрах до 6 серии достаточно много ляпов. В основном это грамматические ошибки, но иногда встречаются остатки машинного перевода
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
19-Ноя-10 12:44
(спустя 7 часов)
maxizvr писал(а):
В субтитрах до 6 серии достаточно много ляпов. В основном это грамматические ошибки, но иногда встречаются остатки машинного перевода
мы машинным переводом не занимаемся, все в ручную, на 7 серию просто больше времени уделили 
|
|
|
|
maxizvr
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
maxizvr ·
19-Ноя-10 17:32
(спустя 4 часа, ред. 19-Ноя-10 17:32)
в седьмой серии Кей произносит Neko no itsue, а не пропавшее домашнее животное Итсуе Ребята, я не критикую ни в коем разе, жене нравится ваш перевод. я отлично понимаю что все делается на голом энтузиазме и могу помочь выловить ошибки
|
|
|
|
Mozzerat
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
Mozzerat ·
19-Ноя-10 21:29
(спустя 3 часа)
Ну, нам же по сабам переводят... =) Причем с англицкого. =)
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
19-Ноя-10 21:42
(спустя 13 мин., ред. 19-Ноя-10 21:42)
maxizvr писал(а):
в седьмой серии Кей произносит Neko no itsue, а не пропавшее домашнее животное Итсуе Ребята, я не критикую ни в коем разе, жене нравится ваш перевод. я отлично понимаю что все делается на голом энтузиазме и могу помочь выловить ошибки
Спасибо за желание помочь, оставьте контакт - скайп мне в личке (в обязательном порядке) и мы с вами пообщаемся напрямую.
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
08-Дек-10 20:03
(спустя 18 дней)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 8 серия !
|
|
|
|
pipicus
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 6095
|
pipicus ·
09-Дек-10 17:03
(спустя 20 часов)
s013827 писал(а):
совместимость с бытовыми проигрывателями
Сабы должны быть в .srt
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
14-Дек-10 19:54
(спустя 5 дней, ред. 16-Дек-10 19:43)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлены 9-10 серия !pipicus
Также добавил и субтитры в формате .srtРаздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 11 серия !
|
|
|
|
mshpak
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
mshpak ·
18-Дек-10 01:48
(спустя 3 дня, ред. 18-Дек-10 01:48)
неможу дочкатись нових серій!!! чукаємо на вашу роботу! ви просто молодці!!! дякую!!!
KLFKLF
Дуже вартує!!! масса позитиву!
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
24-Дек-10 18:30
(спустя 6 дней)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 12 серия !
|
|
|
|
Ururu_ru
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
Ururu_ru ·
27-Дек-10 21:16
(спустя 3 дня)
Какой график выхода серий? Когда появится последняя?
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
27-Дек-10 22:43
(спустя 1 час 27 мин.)
Ururu_ru
либо завтра, либо послезавтра последняя, ансаб тока седня вышел.
|
|
|
|
Ururu_ru
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
Ururu_ru ·
28-Дек-10 00:01
(спустя 1 час 18 мин.)
Неплохой подарок на новый год.
|
|
|
|
s013827
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 390
|
s013827 ·
28-Дек-10 20:28
(спустя 20 часов, ред. 28-Дек-10 20:28)
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 13 серия !С Новым годом!!!
Все же думаю сюжет будет иметь продолжение, надежда на это у меня осталась. В любом случае спасибо, что оставались с нами!  На этом релиз завершен
|
|
|
|
Aromatgreskogooreha
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Aromatgreskogooreha ·
30-Дек-10 17:50
(спустя 1 день 21 час)
И Вас с наступающим!) Благодарю за релиз Особенно за оперативность
|
|
|
|
LESTAT85
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 423
|
LESTAT85 ·
31-Дек-10 19:12
(спустя 1 день 1 час)
Хорошая добрая, слегка романтическая фентези. Хорошо отдохнул и набрался позитивом за просмотром. Оценка: 4+ (8/10)
|
|
|
|
DHMage
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 578
|
DHMage ·
16-Янв-11 05:26
(спустя 15 дней)
LESTAT85
Согласен на все 100. Ну, кроме оценки. Сюжетик подкачал чуток. Плюс бои так себе. 7-/10
Раздающему спасибо, посмотрел с удовольствием.
|
|
|
|
kapusta90
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 99
|
kapusta90 ·
29-Янв-11 13:41
(спустя 13 дней, ред. 29-Янв-11 13:41)
angelvz писал(а):
пока сериал радует, как бы к середине не разочароваться... а то к 5й серии тока с действующими лицами знакомимся...
На самом деле в том то и задумка, как по мне, чтобы держать зрителя в неведении, кем являются остальные персонажи...Последние несколько серий вообще отпад! 10-ая и 11-ая держат нервы в напряженке
s013827 писал(а):
Раздача обновлена, приятного просмотра!Добавлена 13 серия !
Автор, огромное спасибо за последние две серии!))) К сожалению, я не смогла дождаться здесь 12-ой и 13-ой серии (временно отсутствовала ), но сейчас в диком восторге от них! Оригато)))))))))
|
|
|
|
MaxSouth
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 109
|
MaxSouth ·
12-Фев-11 14:51
(спустя 14 дней, ред. 12-Фев-11 19:18)
Цитата:
пока сериал радует, как бы к середине не разочароваться... а то к 5й серии тока с действующими лицами знакомимся...
чем радует?..
сюсюкания, печенюшки, хихикания, неуместная эмоциональность на пустом месте, галлюцинации на трезвую голову средь бела дня, разершение трагических загадок прошлого вроде пропажи кошки?..
это аниме просто образец пошлости в этом жанре (не похотливости, а именно пошлости, более широко)...
|
|
|
|
DHMage
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 578
|
DHMage ·
14-Фев-11 03:50
(спустя 1 день 12 часов)
MaxSouth
Да, от J.C.STAFF ожидал большего... Только из уважения к студии поставил сему аниме "7-", а не "6". Но разок глянуть можно.
|
|
|
|
Подающий Лоток Гроба
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 291
|
Подающий Лоток Гроба ·
26-Июл-11 15:18
(спустя 5 месяцев 12 дней)
LESTAT85 писал(а):
Хорошая добрая, слегка романтическая фентези. Хорошо отдохнул и набрался позитивом за просмотром. Оценка: 4+ (8/10)
Поддерживаю! Студии JC Staff - большой респект 
|
|
|
|
Novak87
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 233
|
Novak87 ·
26-Июл-11 21:10
(спустя 5 часов)
да не мешело бы еще Романтику в жанр добавить=)
|
|
|
|
Haru
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 4171
|
Haru ·
07-Мар-24 19:53
(спустя 12 лет 7 месяцев)
|
|
|
|
