|
|
|
radar380
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 115
|
radar380 ·
04-Сен-10 15:42
(14 лет 5 месяцев назад)
Спасибо, самая офигенная озвучка
|
|
|
|
andrey-lc
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
andrey-lc ·
23-Сен-10 00:58
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
chuchundra_88
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
chuchundra_88 ·
24-Сен-10 10:34
(спустя 1 день 9 часов)
мдя с раскрытием личности Стига, новый сезон возможно будет сильно отличатся. Очень жаль
|
|
|
|
Brand New
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 81
|
Brand New ·
24-Сен-10 12:11
(спустя 1 час 36 мин.)
А где можно скачать TOP Gear с озвучкой discovery?
|
|
|
|
nervig
Стаж: 15 лет Сообщений: 14
|
nervig ·
09-Окт-10 17:08
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
Tyar87
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
Tyar87 ·
15-Окт-10 11:56
(спустя 5 дней, ред. 15-Окт-10 11:56)
Люблю озвучку discovery. Но и этот перевод ох как не плох... но голос Джереми Кларксона смахивает на Карлсона.
Зачем уж так коверкать голос. Про Мэя и Хаммонда ничего плохого сказать не могу.
|
|
|
|
FWLetters
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
FWLetters ·
20-Окт-10 22:37
(спустя 5 дней)
Шикарный перевод! Молчун - молодец!!! И спасибо выложившему! =)
|
|
|
|
Sharkfire
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
Sharkfire ·
24-Окт-10 12:55
(спустя 3 дня)
А есть ли где - то американская версия шоу ?
|
|
|
|
Lucky17
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 65
|
Lucky17 ·
28-Окт-10 19:32
(спустя 4 дня, ред. 30-Окт-10 20:41)
кто поможет найти трек 15 сезон, 6-ая серия, в конце самом, что-то из класики.
|
|
|
|
romandc
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 662
|
romandc ·
31-Окт-10 09:45
(спустя 2 дня 14 часов)
mark211289 писал(а):
Спасибо. Люблю перевод от молчуна) 4евро - анохронизм... Единственный нюанс - над Стигом уже приколы не те, что раньше были...но это не от перевода зависит)). "Некоторые говорят, что у него есть ужасные планы на счет луны...и что его не взяли на шоу <Я - знаменитость>, потому что он - знаменитость...всё, что знаем мы - его зовут Стиг!!!"...))) Но раньше были и позабористее коры. Еще раз спасибо, буду ждать продолжения этой великолепной передачи. ТОП ГИР - высший класс.
Ну, в последних сезона вторая шутка обычно затрагивает какую-то популярную в Британии новость, например: "Ударили по лицу моделью Кафедрального Собора" - было такое в новостях - Берлускони сломали нос таким образом, то есть не образом, а моделью Миланского Кафедрального Собора. Однако, часто новость эта чисто британская, поэтому без уточнений понять сложно.
|
|
|
|
BeatBox_Fish
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
BeatBox_Fish ·
07-Ноя-10 12:03
(спустя 7 дней)
блин, а чё уже кончился сезон? Теперь ждать 16-го?
|
|
|
|
Honby
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1330
|
Honby ·
07-Ноя-10 15:29
(спустя 3 часа)
Подскажите передачи в которых рассказывали про Российские машины и передачи в которых видеоигры сравнивали с реальными авто.
|
|
|
|
von_Neumann
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
von_Neumann ·
20-Ноя-10 22:40
(спустя 13 дней)
Спасибо!! Отлиный перевод  Ждем следующий сезон
|
|
|
|
TEHNIKS
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 88
|
TEHNIKS ·
01-Дек-10 19:41
(спустя 10 дней)
А почему вообще так мало серий? Вроде должно быть штук 12-16, и куда пропадают те выпуски, про которых они в топ гире сами говорят? Небыло выпуска с томом крузом в гостях, хотя они его чуть ли не в каждой серии упоминают ну и т.д.
|
|
|
|
Kh_PUCCA
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Kh_PUCCA ·
04-Дек-10 17:50
(спустя 2 дня 22 часа)
выпуск с томом крузом был в 14 сезоне как бэ... 
|
|
|
|
tortom
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
tortom ·
08-Дек-10 17:57
(спустя 4 дня)
Друзья!!!
будет ли 16 сезон, и когда он стартует?
|
|
|
|
Devil_Ostik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 55
|
Devil_Ostik ·
14-Дек-10 02:10
(спустя 5 дней)
Цитата:
Британский Top Gear готовит рождественский подарок в виде двух масштабных спец-выпусков, предвещая новый 16 сезон в январе.
В ночь с 21 на 22 декабря: Ведущие Top Gear отправляются в Америку, на восточное побережье страны. Проходя различные испытания в попытке добраться до Нью-Йорка на Mercedes SLS, Ferrari 458 Italia и Porsche 911 GT3 RS, джентльмены попробуют выбрать из этих трех авто лучший спорткар современности.
В ночь с 26 на 27 декабря: Top Gear отправляется на Ближний восток на подержанных родстерах, чтобы показать нам рождественскую пьесу на новый лад. Эта трактовка евангельской истории в исполнении троицы обещает стать одним из самых зрелищных путешествий в истории программы.
Ура!!!
|
|
|
|
donfoxik
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 79
|
donfoxik ·
22-Дек-10 21:54
(спустя 8 дней)
Уже начали выкладывать американское путешествие. Теперь осталось дождаться только озвучки от Молчуна
|
|
|
|
Риманн
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 312
|
Риманн ·
23-Дек-10 07:53
(спустя 9 часов)
donfoxik писал(а):
Уже начали выкладывать американское путешествие. Теперь осталось дождаться только озвучки от Молчуна
который как известно отказывается уже переводить из-за занятости.
|
|
|
|
Bescione_1908
Стаж: 15 лет Сообщений: 14
|
Bescione_1908 ·
23-Дек-10 12:20
(спустя 4 часа)
Риманн писал(а):
который как известно отказывается уже переводить из-за занятости.
очень жаль, его озвучка была лучшей...
|
|
|
|
Incubus-Grauen
Стаж: 18 лет Сообщений: 693
|
Incubus-Grauen ·
25-Дек-10 01:18
(спустя 1 день 12 часов)
Kh_PUCCA писал(а):
выпуск с томом крузом был в 14 сезоне как бэ...
 шо за ахинея.... Том Круз с Камерон Диаз были в 5ом эпизоде 15ого сезоне КАГБЭ....
|
|
|
|
Eki__Taki
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Eki__Taki ·
28-Дек-10 17:45
(спустя 3 дня)
уже 28 дек, а спецвыпусков 15 сезона все еще нету (
|
|
|
|
Devil_Ostik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 55
|
Devil_Ostik ·
28-Дек-10 19:36
(спустя 1 час 50 мин.)
Eki__Taki
о_О...та ты что? уже есть...все два.
|
|
|
|
donfoxik
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 79
|
donfoxik ·
07-Янв-11 13:34
(спустя 9 дней)
Риманн
Уже списывался с ним. Говорит что после НГ праздников посмотрит. А вообще конечно жаль - поскольку его озвучка однозначно одна из лучших, явно переплевывает то как озвучивает Россия-2 и вообще она аксимально приближены к озвучке 10-го сезона от РЕН-ТВ, а она (как по мне) самая лучшая
|
|
|
|
Zaoblakom
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 258
|
Zaoblakom ·
02-Мар-11 03:18
(спустя 1 месяц 25 дней)
Озвучка хорошая, спору нет. Но лучше сабов для такого рода передач еще ничего не придумали. А сабов то и не делают, и грустно мне становится от этого.
|
|
|
|
IReDMaNI
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
IReDMaNI ·
29-Мар-11 09:45
(спустя 27 дней)
Что за фильм про Айртона Сенну, про который говорит Джереми Кларксон в одной из серий?
|
|
|
|
annushka79
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
annushka79 ·
20-Июл-11 13:24
(спустя 3 месяца 22 дня)
Сидеры, пожалуйста, снимите с пауз, дайте докачать блондинке любимую передачу:)
|
|
|
|
nevelle2391
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
nevelle2391 ·
08-Май-12 15:06
(спустя 9 месяцев, ред. 08-Май-12 15:06)
Люди подскажите пожалуйста,хочу посмотреть весь топ гиар,как понял норм перевода ни где нету первых сезонов? нтв кусками :cry_baby:...дикавери показывали первый сезон? или россия2? ссылочку на старые раздачи, с полным переводом, киньте пожалуйста если не лень,а то найти повторюсь,немогу,заранее спасибо. 
|
|
|
|
azartman
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 106
|
azartman ·
29-Сен-13 18:05
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 30-Сен-13 20:33)
Молчуну респект, действительно лучшая озвучка топ гира за все время. Жаль, что больше не занимается этим:(
nevelle2391 писал(а):
52977767Люди подскажите пожалуйста,хочу посмотреть весь топ гиар,как понял норм перевода ни где нету первых сезонов? нтв кусками :cry_baby:...дикавери показывали первый сезон? или россия2? ссылочку на старые раздачи, с полным переводом, киньте пожалуйста если не лень,а то найти повторюсь,немогу,заранее спасибо.
Дискавери возможно, Россия 2 - нет. По ББС Ченнел 100% была трансляция. А по НТВ так и показывали - кусками, больше половины серии вырезалось.
недавно узнал, что Россия 2 транслировала 2 и 3 сезоны, на трекере есть. Пользуйся поиском.
|
|
|
|
