Самая последняя версия которой даже на оффсайте ещё нет:) К сожалению поэтому и русика ещё нет. Ключ в архиве.
официальный сайт: www.oziexplorer.com
OziExplorer позволяет пользователю в диалоговом режиме работать с цифровыми картами на экране компьютера. Используя OziExplorer, можно составить план поездки, отметив пункты, через которые будет проходить маршрут, и выполнить отслеживание маршрута на экране.
ОС: Windows
Основные возможности:
использование карт и планов, самостоятельно отсканированных пользователем;
использование карт в различных форматах, в цифровой форме (BSB, USGS DRG, ECW, SID, TIF, PNG и т.д.);
прямая поддержка большинства приемников Garmin, Magellan, Lowrance/Eagle, Brunton/Silva и MLR GPS, позволяющих загружать пункты следования, маршруты и выполнять отслеживание;
создание маршрутов и загрузка их на GP (для поддерживаемых типов GP);
определение специфических свойств карты и возможность прикрепить картинку (или любой другой тип файла) к каждому свойству, а также символы мест и комментарии;
печать карт и списков пунктов следования;
показ GPS положения в реальном времени на карте (отслеживание маршрута);
при отслеживании маршрута на карте OziExplorer проведет по выбранному маршруту, выдавая сообщения при достижении каждого пункта следования. Показываются различные параметры – скорость, курс, следующий пункт следования, расстояние и расчетное время прибытия.
Руководство на русском:
http://www.rus-roads.ru/gps/help_ozi/ 
