|
|
|
tini
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
tini ·
05-Дек-10 21:31
(13 лет 11 месяцев назад)
Вот уж не собиралась больше заходить в эту тему, но не выдержала и прослушала семпл pandora2177, голос великолепен, с удовольствием бы смотрела с такой озвучкой.
оффтоп
pandora2177
Удачи в Ваших начинаниях! 
|
|
|
|
Егорьевна
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 844
|
Егорьевна ·
05-Дек-10 21:39
(спустя 7 мин.)
Ничего себе заявочки
skeit2007 писал(а):
Не нравится работа переводчиков, можно не смотреть, нет обязанности качать. А скачивать, говорить что плохо и продолжать смотреть то зачем. Свобода выбора.
Еще раз спасибо переводчикам за работу
Скачивали-то мы другую озвучку, а тут БАЦ и подсовывают какую-то... х... поймёшь что, да ещё и треплются о свободе выбора. Дебильнейший перевод и дебильнейшая озвучка. Кажется дамочка вообще не совсем адекватно понимает, что она озвучивает и о чём говорит. А обижаться на то, что люди называют вещи своими именами, не стоит. Лучше прислушаться.
|
|
|
|
2ju2
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 61
|
2ju2 ·
05-Дек-10 22:05
(спустя 25 мин.)
Егорьевна
До них всё равно не дойдёт) Поэтому даже и не пытайтесь что-либо объяснять...
|
|
|
|
DagothWarez
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 976
|
DagothWarez ·
05-Дек-10 22:09
(спустя 4 мин.)
Егорьевна
Перевод кстати вполне нормальный. Так получилось, что эту и предыдущую серии я сам переводил на нотабеноиде, так что с оригиналом этого конкретного текста я знаком хорошо. Мне кажутся сомнительными 2-3 места буквально и все.
Разумеется, если произносить Ludacris как ЛудÁкрис и Collette как КÓлет, никакой перевод не понравится, но это уж совсем другой разговор.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
05-Дек-10 22:16
(спустя 7 мин.)
Всем большое спасибо за комплименты в сторону моего голоса. Мне, конечно, очень приятно было прочесть, что он вам понравился.
Отдельное спасибо tini за пожелание удачи.
От себя: если уважаемый Шемер посчитает нужным пригласить меня в озвучку, я буду только рада.
Но честно говоря я уже боюсь "пинков", начитавшись тех, что были выше. 
|
|
|
|
DagothWarez
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 976
|
DagothWarez ·
05-Дек-10 22:25
(спустя 8 мин.)
pandora2177 писал(а):
Но честно говоря я уже боюсь "пинков", начитавшись тех, что были выше.
Так не за что же пинать. 
Хороший ровный интеллигентный голос девушки, у которой родной язык русский, а не какой-нибудь суржик.
|
|
|
|
DokQ
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
DokQ ·
05-Дек-10 22:27
(спустя 2 мин.)
иван да ты и впрямь иван_
я в шоке!!!
ну каким же извращенным умишком нужно обладать чтобы сказать что я сравниваю пандору с падшей женщиной!!!
ну мля слов нету!_
ох и олень ты ваня_
я даже ничево не буду разжевывать_ тебе просто нужно подумать ровно 3-и секунды и ты сам усе поймешь_
я хоть тешу себя мыслищшкой что сама пандора поняла все правильно_
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
05-Дек-10 22:33
(спустя 6 мин.)
DokQ писал(а):
я хоть тешу себя мыслищшкой что сама пандора поняла все правильно_
Думаю, я поняла Вас верно. 
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3055
|
IvanS66 ·
05-Дек-10 23:16
(спустя 42 мин.)
DokQ
нет я просто умею читать между строк
|
|
|
|
valdas73
Стаж: 18 лет Сообщений: 11
|
valdas73 ·
06-Дек-10 02:03
(спустя 2 часа 46 мин.)
пандора2177
всио супер !!! так продолзат.. ети оболтухи с верху потом усмериатса.. ви супер!!!!
|
|
|
|
_Arctic_fox_
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
_Arctic_fox_ ·
06-Дек-10 11:43
(спустя 9 часов)
када уже продолжение-то? в Канаде уже 2 серии вышли
|
|
|
|
schemer2009
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
schemer2009 ·
06-Дек-10 17:21
(спустя 5 часов, ред. 06-Дек-10 17:21)
11-ю серию постараюсь выпустить после восьми, сегодня
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3055
|
IvanS66 ·
06-Дек-10 18:42
(спустя 1 час 21 мин.)
schemer2009
все таки 13 серий будет или первый сезон все таки будет больше?
|
|
|
|
cara.rik
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
cara.rik ·
06-Дек-10 19:05
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
schemer2009
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
schemer2009 ·
06-Дек-10 19:43
(спустя 38 мин., ред. 06-Дек-10 19:43)
IvanS66
Думаю, что 13-ть. И второй сезон судя по всему ждать придется до осени  Старт съемок ожидается весной. Пока информация такая.
cara.rik
красивая обложка
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3055
|
IvanS66 ·
06-Дек-10 19:56
(спустя 13 мин.)
schemer2009
Хоть бы Тв 3 или Стс купили бы этот сериал.
После того как на ТНТ были ДВ это уже не из области фантастики
|
|
|
|
Gorwind
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Gorwind ·
06-Дек-10 20:25
(спустя 28 мин.)
Julizett писал(а):
А голос pandora2177 и впрямь очень даже подходит для озвучки Бо!
Голос хороший, а вот артикуляция и артистизм на нуле. Так терпимо, главное не сравнивать с оригинальной озвучкой.
|
|
|
|
schemer2009
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
schemer2009 ·
06-Дек-10 21:22
(спустя 57 мин., ред. 06-Дек-10 21:22)
IvanS66
ТВ3 выглядит вполне реальным вариантом. Тем более они уже показывали канадские сериалы раньше. "Узы крови" к примеру ...
Агдам
Приятного просмотра
|
|
|
|
Агдам
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2674
|
Агдам ·
06-Дек-10 21:26
(спустя 3 мин., ред. 06-Дек-10 21:26)
Ну что сказать по горячим следам об 11-й серии... (точнее о её ТТХ )
При достижении гармонии микрофонов вполне нормально слушать-смотреть ))
|
|
|
|
DagothWarez
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 976
|
DagothWarez ·
06-Дек-10 21:32
(спустя 5 мин.)
Чудеса какие-то.
Во второй серии подряд улучшается качество записи женского голоса. Как это вообще возможно то?
А почему тогда в девятой он был как из телефонной трубки, если вот так вот можно как сейчас? 
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
06-Дек-10 21:59
(спустя 26 мин.)
Супер! Молодцы! Отличная озвучка! Так, недовольных, надеюсь, не осталось?!?
|
|
|
|
tishkoff14
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
tishkoff14 ·
06-Дек-10 23:04
(спустя 1 час 5 мин.)
|
|
|
|
zertes
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
zertes ·
07-Дек-10 00:47
(спустя 1 час 42 мин.)
Какая музыка звучит в 8ой серии во время битвы Бо и Векса в стрипклубе (в конце серии)?
|
|
|
|
DokQ
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
DokQ ·
07-Дек-10 07:34
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
cara.rik
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
cara.rik ·
07-Дек-10 10:46
(спустя 3 часа)
schemer2009
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за работу и за твой замечательный голос!!
|
|
|
|
npc1
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
npc1 ·
07-Дек-10 17:44
(спустя 6 часов)
Кто знает сообщите плз исполнителя и назване трека в конце 9-ой серии.
|
|
|
|
Агдам
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2674
|
Агдам ·
07-Дек-10 18:30
(спустя 46 мин.)
npc1 писал(а):
Кто знает сообщите плз исполнителя и назване трека в конце 9-ой серии.
Уже спрашивали. Привыкайте в поисках возможного ответа сами листать прошлые странички, а не ждать когда все подадут на блюдечке. Тем более, что после 9-й серии времени прошло всего ничего и листать долго не надо.
|
|
|
|
bluudlive
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
bluudlive ·
08-Дек-10 04:32
(спустя 10 часов)
В 11 серии, значительно улучшилось качество звучания женского голоса. Вполне даже ничего так. Спасибо!
|
|
|
|
jan80
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
jan80 ·
08-Дек-10 13:18
(спустя 8 часов)
Цитата:
Фэйри (Потерянная) / Lost Girl / Сезон: 1 / Серии: 1-11 (13) (Эрик Кануэль) [2010, фэнтези, HDTVRip]
serial prosto super
|
|
|
|
imaestro_1
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
imaestro_1 ·
09-Дек-10 12:46
(спустя 23 часа)
а актера, который играет Дайсона не так зовут! он не Холден-Рэйн, он Холден-Рид
(Kristen Holden-Ried)
|
|
|
|
