|
|
|
TenTeno4ka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
TenTeno4ka ·
21-Ноя-10 22:39
(14 лет 2 месяца назад)
Когда продка будет?))) Очень-очень жду))) Очень благодарна Persona99 за озвучку))
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
22-Ноя-10 02:35
(спустя 3 часа)
Перевод на все серии закончен. Озвучка будет в самое ближайшее время.
|
|
|
|
ChiDoRiK03
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 434
|
ChiDoRiK03 ·
22-Ноя-10 07:44
(спустя 5 часов)
Persona99 писал(а):
Перевод на все серии закончен. Озвучка будет в самое ближайшее время.
|
|
|
|
Venus_666
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Venus_666 ·
22-Ноя-10 15:17
(спустя 7 часов)
Persona99, Вы делаете перевод сами? индивидуально свой? просто субтитры на все серии давно уже есть, вот мне и стало интересно, по какому принципу делается?
|
|
|
|
Mello007
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
Mello007 ·
22-Ноя-10 15:50
(спустя 33 мин., ред. 22-Ноя-10 15:50)
Venus_666, Персона делает по переводу Stan WarHammer, Sora_P3_Heaven и т.д., они только закончили перевод, а сабы давно есть от дримерсов
Кстати, Персона, по какому переводу будеш ОВА делать? Послезавтра вторая уже выходит, но я не знаю есть ли на них вообще какой-либо перевод...
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
22-Ноя-10 16:48
(спустя 57 мин.)
Venus_666 писал(а):
Persona99, Вы делаете перевод сами? индивидуально свой? просто субтитры на все серии давно уже есть, вот мне и стало интересно, по какому принципу делается?
Нет, просто я озвучивала по переводу Вархамера. А у них была задержка с переводом.
Mello007 писал(а):
Кстати, Персона, по какому переводу будеш ОВА делать? Послезавтра вторая уже выходит, но я не знаю есть ли на них вообще какой-либо перевод...
Это и я пока не знаю. Надо уточнить 
|
|
|
|
Venus_666
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Venus_666 ·
22-Ноя-10 18:40
(спустя 1 час 52 мин.)
ясненько =] весь в нетерпении последних серий. Persona99, преклоняю колени перед Вашим талантом. За озвучивание Грелля отдельный респект =}
|
|
|
|
Mello007
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
Mello007 ·
22-Ноя-10 20:59
(спустя 2 часа 18 мин., ред. 22-Ноя-10 20:59)
Venus_666 писал(а):
ясненько =] весь в нетерпении последних серий. Persona99, преклоняю колени перед Вашим талантом. За озвучивание Грелля отдельный респект =}
Угу, в первом сезоне эта гениально озвученая фраза "Себастьянчик, ну же, страсный поцелуйчик!" на веки у меня в цитатах)
|
|
|
|
Nastia-Sama
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Nastia-Sama ·
28-Ноя-10 18:43
(спустя 5 дней)
Не признаю Дворецкого в никакой другой озвучке. По тому что это было первое аниме в Вашей озвучке. По этому из принципа не буду досматривать его в другой, потому что оно звучит как подделка.
Как озвучите - так и будет. Даже если через месяца три.
Спасибо за труд!
|
|
|
|
Pinat
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
Pinat ·
30-Ноя-10 14:31
(спустя 1 день 19 часов)
жду озвучку для финальных серий.
да да да)
|
|
|
|
MACSIM89897
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
MACSIM89897 ·
30-Ноя-10 23:52
(спустя 9 часов)
когда будут озвучены остальные серии?
|
|
|
|
Angel Tao
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
Angel Tao ·
02-Дек-10 11:22
(спустя 1 день 11 часов)
MACSIM89897 написали же что скоро.
Persona99 писал(а):
Перевод на все серии закончен. Озвучка будет в самое ближайшее время.
наберись терпения
|
|
|
|
qweqwe2
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 146
|
qweqwe2 ·
02-Дек-10 21:18
(спустя 9 часов)
Очень жду продолжение вашей озвучки, уже долгое время =\
Ещё хотелось бы в ХД формате =) но по крайней мере хотябы получить озвучку!
|
|
|
|
Pinky_бряк...
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
Pinky_бряк... ·
06-Дек-10 20:46
(спустя 3 дня)
Persona99
А такая озвучка планируется Persona99 & MaxDamage?
Ждать для коллекции? или не ждать?
|
|
|
|
MsByaka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
MsByaka ·
06-Дек-10 22:53
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 06-Дек-10 23:05)
Персон, а списка эпизодов нетути, и не написано 12 из скольки серий в заголовке 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
06-Дек-10 23:03
(спустя 9 мин.)
Pinky_бряк... писал(а):
А такая озвучка планируется Persona99 & MaxDamage?
Ждать для коллекции? или не ждать?
Не. Макс отмахался от второго сезона. 
|
|
|
|
Pinky_бряк...
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
Pinky_бряк... ·
06-Дек-10 23:20
(спустя 17 мин.)
Persona99
Какая жалость, ну что ж, тогда вам двойное спасибо за проделанную работу.
|
|
|
|
Еленакиса
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 135
|
Еленакиса ·
07-Дек-10 00:35
(спустя 1 час 15 мин.)
Спасибо.Второй сезон и в вашей озвучке.
|
|
|
|
Shamhal(AI)
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Shamhal(AI) ·
07-Дек-10 01:00
(спустя 24 мин.)
Большое спасибо!!! Все кроме концовки очень понравилось.
|
|
|
|
MsByaka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
MsByaka ·
07-Дек-10 18:18
(спустя 17 часов)
Кто мне объяснит как такое может быть хотя бы в теории, не то что на практике.
Вторая серия:
Цитата:
0,0:16:24.91,0:16:27.58,Когда их прорвёт, вода, которую они сдерживали,
0,0:16:27.58,0:16:31.59,хлынет вверх по течению и весь район будет затоплен.
|
|
|
|
Pinat
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
Pinat ·
08-Дек-10 11:44
(спустя 17 часов, ред. 08-Дек-10 16:58)
Цитата:
Pinky_бряк... писал(а):
А такая озвучка планируется Persona99 & MaxDamage?
Ждать для коллекции? или не ждать?
Persona99 писал(а):
Не. Макс отмахался от второго сезона.
жаль..
сяп за финальную озвучку.качаю.
|
|
|
|
Сумия
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 163
|
Сумия ·
08-Дек-10 17:56
(спустя 6 часов)
спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ за последнии долгожданные серии.
а что значит [TV] 12 из ??] , их же вроде 12, не больше и не меньше
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
08-Дек-10 19:45
(спустя 1 час 48 мин.)
Сумия писал(а):
а что значит [TV] 12 из ??] , их же вроде 12, не больше и не меньше
Это значит, что заголовок забыли поправить
|
|
|
|
MsByaka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
MsByaka ·
08-Дек-10 20:13
(спустя 28 мин.)
|
|
|
|
records6
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 142
|
records6 ·
09-Дек-10 00:28
(спустя 4 часа)
А когда же будет Ciel In Wonderland с переводом? Ведь уже месяц назад вышел, а ни перевода, ни даже сабов - нет. Может кто в курсе?
|
|
|
|
SpiritOfWars
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 115
|
SpiritOfWars ·
09-Дек-10 12:37
(спустя 12 часов)
Persona99 а ова эпизод (Ciel in Wonderland) вы будите озвучивать?
|
|
|
|
Zenk15
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Zenk15 ·
09-Дек-10 14:29
(спустя 1 час 51 мин., ред. 09-Дек-10 15:42)
Persona99  это вы озвучиваете аниме? а я думал это другой человек, спасибо за аниме
|
|
|
|
ChiDoRiK03
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 434
|
ChiDoRiK03 ·
09-Дек-10 14:34
(спустя 5 мин.)
Zenk15 писал(а):
это вы озвучиваете аниме? а я думал это другой человек
 лол
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12259
|
Persona99 ·
09-Дек-10 15:03
(спустя 28 мин.)
SpiritOfWars писал(а):
Persona99 а ова эпизод (Ciel in Wonderland) вы будите озвучивать?
Надо глянуть сабы.
Zenk15 писал(а):
Persona99 это вы озвучиваете аниме?
|
|
|
|
SayonaraFreedom
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
SayonaraFreedom ·
09-Дек-10 15:15
(спустя 12 мин., ред. 09-Дек-10 15:15)
Kuroshitsuji II [TV] 12 из 12][Без хардсаба]
мм..мне лишь кажется, или тут не хватает одной "[" ?
|
|
|
|
