|
|
|
alg99
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 103
|
alg99 ·
24-Май-10 16:01
(15 лет 3 месяца назад)
Добавлены серии 2х10 и 2х11 - за русский звук благодарим - lex2085.
|
|
|
|
Tri@x
Стаж: 17 лет Сообщений: 1635
|
Tri@x ·
24-Май-10 16:04
(спустя 2 мин.)
семпл залейте на файлообменник
Добавьте ссылку на все раздачи сериала, как ее сделать описано здесь
О ссылках на предыдущие и альтернативные раздачи...
|
|
|
|
maispovis
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 79
|
maispovis ·
02-Июл-10 04:16
(спустя 1 месяц 8 дней)
смотрел на видиокассетах, там озвучка была одноголосая - авторский перевод
|
|
|
|
EYSerg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
EYSerg ·
19-Авг-10 18:49
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 19-Авг-10 18:49)
Есть люди, которые хотят посмотреть сериал (пока 2 сезон) с многоголосой озвучкой? Вам всего лишь нужно помочь с переводом  для тех кто неплохо знает английский и есть опыт перевода, прошу написать мне в ЛС, так как не могу написать ссылку на сайт...(бан тогда)
скрытый текст
Уже есть люди которые готовы озвучивать, но нет людей которые будут переводить. Переводит пока 1 человек, согласитесь проблемно одному, тогда 1 серия будет выходить 1 раз в 2-3 недели, а то и реже((
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
19-Авг-10 19:27
(спустя 38 мин.)
EYSerg Не нужно, перевод уже есть и будет многоголоска. на gravi-tv.com
|
|
|
|
EYSerg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
EYSerg ·
19-Авг-10 19:47
(спустя 19 мин., ред. 19-Авг-10 19:47)
Очень жаль( если бы были русские сабы...давно озвучил( а можно узнать когда именно будет озвучка?
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
19-Авг-10 20:05
(спустя 18 мин.)
Думаю дня чере3 три начну отсматривать, входить в роль.
|
|
|
|
argon1974
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 822
|
argon1974 ·
19-Авг-10 20:11
(спустя 5 мин.)
t_vitaly писал(а):
Думаю дня чере3 три начну отсматривать, входить в роль.
Оляля ая уже думал распрощаться Хотя на 4 сезона песня эдак года на два
|
|
|
|
_Dodger_
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
_Dodger_ ·
05-Сен-10 15:55
(спустя 16 дней)
Спасибо большое, у мя этот сериал с детства на кассете есть, но всёравно скачаю в цифре. =)
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
05-Сен-10 16:22
(спустя 26 мин.)
argon1974 Перевод 2 серии готов, а я "выбыл из строя" - сезонная аллергия на полынь и лебеду. К концу сентября только перестану говорить в нос 
|
|
|
|
nilean's
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
nilean's ·
25-Сен-10 13:49
(спустя 19 дней, ред. 25-Сен-10 13:49)
Терзают меня смутные сомнения, что меня снова оставили за бортом событий... Четвёртый сайт, где пытались перевести "Часового" и вновь все встало на начале второго сезона... Доколе?
Я ничего не имею против тебя t_vitaly... Буду лишь безмерно благодарен, но
скрытый текст
Понимаю... У всех проблемы, но ты можешь поточнее изложить ситуацию (первый сезон уже переведён, но остальные - второй с первой серии и до конца? Переводить будешь ты один? Нужна ли помощь, и не только делом? Потому как я уже месяц не слезаю с человека на другом сайте (он переводит пока только новинки, но переводит шикарно - лучше даже чем многоголоска с некоторых трекеров)
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
25-Сен-10 20:06
(спустя 6 часов)
nilean's Уже делаю "разметку" монтажного листа. На днях начнем начитку 
|
|
|
|
nilean's
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
nilean's ·
02-Окт-10 21:12
(спустя 7 дней, ред. 02-Окт-10 21:12)
t_vitaly
уже на низком старте...
Но, тут же резонный вопрос: а выкладывать где будешь? Здесь (в этой теме или отдельной темой), в этом форуме? Али на гравии?
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
03-Окт-10 15:54
(спустя 18 часов)
nilean's Выкладывать буду на Грави. Но автору этой ветки дам ссылку, чтобы он скачал и выложил тут.
|
|
|
|
Sasa7809
Стаж: 16 лет Сообщений: 217
|
Sasa7809 ·
17-Окт-10 23:06
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
alar70
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
alar70 ·
01-Ноя-10 23:12
(спустя 14 дней)
t_vitaly
Уважаемый, так вы действительно намерены выкладывать второй сезон?
Я даже пытался найти на Gravi-TV хоть какое то упоминание про Sentinel, но, к сожалению не смог найти упоминания и о t_vitaly. Извините, если что не так. Всяческие сложности могут быть и озвучивание это, конечно, тяжелая работа, но "назвался груздем - полезай в кузов" и "взялся за гуж, не говори, что недюж!"
С наилучшими пожеланиями.
|
|
|
|
Tigerr
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 764
|
Tigerr ·
01-Ноя-10 23:34
(спустя 22 мин.)
alar70
Тоже не смогла найти Сантинеля на грави и дже не нашла, куда там задать вопрос по озвуке другого сериала.
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
02-Ноя-10 01:45
(спустя 2 часа 10 мин.)
alar70 На Gravi-TV у меня ник Simon. Часовой - будет, перевод на 1 серию уже готов. Самая большая проблема - видео приемлимого качества. В сети все рипы жуткого качества. Вроде бы нарыли немецкий рип, приемлимый. Звук будет как обычно закадровый много-голосый.
Tigerr В тему Список форумов ‹ Форум пользователей ‹ Планета Сериалов ‹ Предлагаю перевести и озвучить...
|
|
|
|
Fryin' The Brains
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Fryin' The Brains ·
20-Ноя-10 16:51
(спустя 18 дней)
Не могу понять,3-4 сезоны где-то есть или их нет?
|
|
|
|
shuraken35
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 74
|
shuraken35 ·
23-Ноя-10 23:27
(спустя 3 дня)
Тоже буду искать на грави 
|
|
|
|
nilean's
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
nilean's ·
24-Ноя-10 22:15
(спустя 22 часа)
Та, похоже и второго сезона не будет... Даже Гравики затихли... Обидно до жути...
|
|
|
|
alar70
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
alar70 ·
26-Ноя-10 11:14
(спустя 1 день 12 часов)
t_vitaly
Пожалуйста, просветите нас о продвижении вашего проекта.
Вот почти еще месяц прошел, а воз и ныне там...
|
|
|
|
kurser77
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
kurser77 ·
07-Дек-10 03:00
(спустя 10 дней)
Да, уж. Часовой стойко охраняет свой сериал. Смотрел, как я думаю и все здесь, на видеокассете в свое время несколько серий, тогда это был крутяк (как и "Секретные материалы", кассет двадцать точно купил Секреток). Года четыре отслеживаю в Инете. Спасибо Тысяча первым синемам, собрал весь первый сезон (светлая им память), да и здесь (отдельное спасибо) потихоньку коллекция серий второго сезона набирается (хорошее дело делаете, товарищи, так держать). Теперь Гравики пытаются поднять непомерный груз железобетонного стяга Часового (время идет, Часовой стоит). Пожелаем им УДАЧИ... и будем ждать, кто кого победит, наши прорвутся или Часовой в очередной раз удержит свои рубежи в индейских джунглях Инета...
|
|
|
|
argon1974
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 822
|
argon1974 ·
07-Дек-10 08:40
(спустя 5 часов)
Цитата:
Часовой стойко охраняет свой сериал
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
07-Дек-10 13:56
(спустя 5 часов)
kurser77 Спасибо за добрые слова. На 1 серию озвучено 3 голоса, ждем четвертого актёра озвучки (у него на работе завал).
|
|
|
|
argon1974
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 822
|
argon1974 ·
08-Дек-10 10:47
(спустя 20 часов)
t_vitaly
А может и три голоса сойдет ?? А то ванька есть маньки нет Манька есть ваньки нет 
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
08-Дек-10 12:42
(спустя 1 час 54 мин.)
argon1974 Не сойдёт. Если Вы смотрели сериал, то помните, что он "мужской" сериал по голосам.
Женских ролей мало, а то и нет вовсе (как в 10 серии 1 сезона, в монастыре).
А поскольку мужской голос записан только один, то второй крайне необходим чтобы "разбавить". Иначе будет не так смотрибельно. Будет напоминать одноголоску.
|
|
|
|
argon1974
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 822
|
argon1974 ·
08-Дек-10 14:23
(спустя 1 час 40 мин.)
t_vitaly
Смотрел но давно Я уже таких тонкостей и не помню Обидно просто что все застыло и ни на йоту не движется
|
|
|
|
t_vitaly
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 446
|
t_vitaly ·
08-Дек-10 20:00
(спустя 5 часов)
argon1974 Движется, движется. Самое главное уже определились с рипом и голосами.
|
|
|
|
argon1974
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 822
|
argon1974 ·
08-Дек-10 20:04
(спустя 3 мин.)
t_vitaly
А в планы на все сезоны перевести и озвучить?
|
|
|
|
