Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Сезон 6 (Серии 1-24 из 24) (Lee Aronsohn & Chuck Lorre) [2008, США, Ситком, DVDRip] перевод НТВ

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 След.


Q7R Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 11	Q7R · 13-Ноя-10 08:23 (15 лет назад) [Цитировать] в сэмпле рассинхрон, в серии откуда он взят так же?
[Профиль] [ЛС]
Eugene_RWD Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15	Eugene_RWD · 13-Ноя-10 22:46 (спустя 14 часов) [Цитировать] Сложилось впечатление, что оригинальная дорожка чуть забивает дубляж нтв... просто он немного тихий, из за качества... Будем очень признательны, если получится выкладывать серии постепенно...
[Профиль] [ЛС]
vadsebladec Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1	vadsebladec · 14-Ноя-10 12:14 (спустя 13 часов) [Цитировать] Автору спасибо, любители со своими переводами не передают атмосферу, и поддерживаю Eugene_RWD, если можеш, выкладывай серии постепенно.
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1079	team_6strun · 14-Ноя-10 23:59 (спустя 11 часов) [Цитировать] Торрент обновлен: добавлены серии 3-10 ( в концовке 10ой серии овзучка 1001синема т.к. на нее нет перевода нтв) Всем приятного просмотра П.С. Следующее обновление через неделю
[Профиль] [ЛС]
Рэм123 Стаж: 16 лет Сообщений: 15	Рэм123 · 15-Ноя-10 05:44 (спустя 5 часов) [Цитировать] огромное спасибо за данный перевод пожалуйста,выложите весь сезон
[Профиль] [ЛС]
vilarena Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 25	vilarena · 16-Ноя-10 18:45 (спустя 1 день 13 часов) [Цитировать] Автору раздачи ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод НТВ!!!!!! Я только ЗА! Это самый профессиональный перевод данного сериала!
[Профиль] [ЛС]
ZoneX Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 36	ZoneX · 17-Ноя-10 14:39 (спустя 19 часов) [Цитировать] Спасибо за раздачу. Посмотреть в переводе НТВ конечно интересно, но в переводе от Spooner мне нравится больше, и точнее и смешнее.
[Профиль] [ЛС]
Kaliamba77 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9	Kaliamba77 · 17-Ноя-10 21:57 (спустя 7 часов) [Цитировать] Реально, посмотрев 5 сезонов уже не представляешь, как смотреть в озвучке 1001. Может Кураж-Бамбей бы еще прокатил. Так что огромное спасибо и ждем серий дальше!!!
[Профиль] [ЛС]
tortom Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8	tortom · 17-Ноя-10 22:48 (спустя 51 мин.) [Цитировать] +1, перевод нужен !!! 6 сезон был переведен хуже остальных.
[Профиль] [ЛС]
MaSciT Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21	MaSciT · 18-Ноя-10 00:10 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] Жду весь сезон!!! в озвучке 1001 смотреть невозможно!
[Профиль] [ЛС]
ket4up13 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11	ket4up13 · 19-Ноя-10 12:13 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] скачал весь сезон в переводе от синема, ваще не то( 10 мин посмотрел и выключил, этот перевод самый лучший)
[Профиль] [ЛС]
Tulpancheg Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 11	Tulpancheg · 19-Ноя-10 16:30 (спустя 4 часа) [Цитировать] невозможно смотреть в другом переводе... нтв рулит...автор молодец...ждем следующих серий
[Профиль] [ЛС]
ket4up13 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11	ket4up13 · 19-Ноя-10 20:16 (спустя 3 часа) [Цитировать] по каким дням обновления ждать?
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1079	team_6strun · 19-Ноя-10 20:20 (спустя 3 мин.) [Цитировать] ket4up13 В воскресение будет обновление вплоть до 24 серии.
[Профиль] [ЛС]
r-evil Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 220	r-evil · 19-Ноя-10 21:01 (спустя 41 мин.) [Цитировать] Это же праздник ) Осталось свести с 720p, ибо уже закушались
[Профиль] [ЛС]
punkito Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 983	punkito · 20-Ноя-10 04:01 (спустя 6 часов) [Цитировать] все массово путают перевод и озвучку. у нтв хорошая озвучка, но отвратительный перевод:)
[Профиль] [ЛС]
sarkoziz Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15	sarkoziz · 20-Ноя-10 06:27 (спустя 2 часа 26 мин.) [Цитировать] Мне очень нравиться перевод НТВ и озвучка, самый лучший!!!!!!!! Молодец что выложил!
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1079	team_6strun · 20-Ноя-10 14:19 (спустя 7 часов, ред. 20-Ноя-10 14:19) [Цитировать] Благодаря veryserg и SergeyG из релиз-группы gravi-tv сериал стал с хорошим качеством аудио! (исключение - 1 и 2 эпизоды). Серии 3-10 необходимо перекачать заново. Работа над сезоном завершена, всем приятного просомтра П.С. Надеюсь, летом 2011го НТВ переведут и 7ой сезон...
[Профиль] [ЛС]
TranceWeLoveYou Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 334	TranceWeLoveYou · 20-Ноя-10 14:26 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Т.е. звук теперь годен для релиза в 720p?)
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1079	team_6strun · 20-Ноя-10 14:34 (спустя 8 мин., ред. 20-Ноя-10 14:34) [Цитировать] _Ye@h_ Теперь вполне годен. Но от своих слов я не отказываюсь - остальные релизы с переводом НТВ будут не на моей совести
[Профиль] [ЛС]
iggiii Стаж: 16 лет Сообщений: 40	iggiii · 20-Ноя-10 17:17 (спустя 2 часа 43 мин.) [Цитировать] Надо закачать 6-й сезон в переводе нтв ! От перевода очень много зависит. Вот 7-й сезон вообще смотреть невозможно, его потом тоже буду пересматривать с нормальным переводом !!! Огромное спасибо раздающему
[Профиль] [ЛС]
ZoneX Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 36	ZoneX · 20-Ноя-10 18:14 (спустя 56 мин.) [Цитировать] iggiii писал(а): Надо закачать 6-й сезон в переводе нтв ! От перевода очень много зависит. Вот 7-й сезон вообще смотреть невозможно, его потом тоже буду пересматривать с нормальным переводом !!! Огромное спасибо раздающему полностью НЕ согласен. посмотри для сравнения пару серий в переводе от Spooner и от НТВ. Разница в КАЧЕСТВЕ ПЕРЕВОДА на лицо. Перевод от НТВ губит половину шуток, хотя в многоголосой озвучке смотреть конечно приятней, тут никто не спорит.
[Профиль] [ЛС]
Volshebn1k Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 166	Volshebn1k · 21-Ноя-10 19:39 (спустя 1 день 1 час, ред. 22-Ноя-10 18:34) [Цитировать] спасибо. перевод от НТВ местами очень не однозначный...много шуток похоронили... озвучание тоже местами шутки хоронит (совершенно не обыгрывается коверкание голоса и акценты)... но в целом смотреть можно.
[Профиль] [ЛС]
Юрий_WiFi Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26	Юрий_WiFi · 26-Ноя-10 14:10 (спустя 4 дня) [Цитировать] savely777 писал(а): zaikaslava_70 писал(а): Перевод от канала НТВ обязательно нужен! Выкладывайте! поддерживаю)))) я тоже поддерживаю!
[Профиль] [ЛС]
Savec71 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 202	Savec71 · 28-Ноя-10 01:56 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] а существует в природе перевод от нтв седьмого сезона?
[Профиль] [ЛС]
team_6strun Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1079	team_6strun · 28-Ноя-10 02:42 (спустя 46 мин.) [Цитировать] Savec71 Может и существует в студии НТВ+ и ждет своего часа, но по ТВ 7го сезона еще не было.
[Профиль] [ЛС]
arnidenhaag233 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 7	arnidenhaag233 · 01-Дек-10 12:23 (спустя 3 дня, ред. 09-Дек-10 13:29) [Цитировать] я два с половинои года ждал ету озвучку.авторам болшое спасибо малодцыи...
[Профиль] [ЛС]
kotov_z Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3	kotov_z · 02-Дек-10 16:03 (спустя 1 день 3 часа) [Цитировать] Спасибо огромное. в переводе синмаа 1001 смотерть не смог, Так привык к НТВ что даже было не смешно.
[Профиль] [ЛС]
Texnik- Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30	Texnik- · 04-Дек-10 01:14 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] TOgromnoe spasibo-Zdal imenno perevoda v NTV! Molodec
[Профиль] [ЛС]
Faker020285 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3000	Faker020285 · 06-Дек-10 06:54 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] team_6strun Есть возможность писать с эфира MTV? Сегодня там стартует 1 сезон в новом переводе и озвучке от студии Кравец
[Профиль] [ЛС]