Классный фильм, как то всего понемножку и романтики, и комедии и боевик даже, однако это совершенно его не портит. Эдакий обалденный коктейль с разными вкусами. Драки кстати многим реальным боевикам фору дадут.
Отдельное спасибо
behaviour за перевод, а то бы никогда этого творения и не увидел. Переведено забавно, с юморком и хорошо передает эмоции говорящих, при этом не опускаясь до мата. То что там присутствует простонародная брань даже прикольно, потому что вряд ли следует ожидать культурного диалога, между двумя ругающимися девчонками, а уж про шпану и говорить нечего
В общем огромное спасибо.
Кстати скажите
behaviour вы корейский так хорошо знаете или с английских сабов переводите? Просто любопытно.
