|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
30-Сен-10 00:51
(15 лет 2 месяца назад)
Sven000
я она!!! женский род)))
Найди мне хоть одно аниме не похожее на какое либо другое))!!?? Этот мир придуман уже до нас...))
|
|
|
|
Sven000
Стаж: 16 лет Сообщений: 86
|
Sven000 ·
30-Сен-10 06:06
(спустя 5 часов)
ptouha
ну извини что род не тот употребил ... вот))))))
знаешь есть правило -- нет границ в воображении ))))) и не думаю что всё придумано )))
просто тяжело придумать после того как уже видел что то ориг)
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
30-Сен-10 16:54
(спустя 10 часов)
Sven000
Возьми к примеру мультик Тактик всё тоже самое, только героев цветом поменяли))!
как художник - дизайнер скажу, придумать уже нечего, остаётся только приукрашивать придуманное! Есть просто грамотный сбор информации и компоновки, что и даёт чувство нового! Даже этот мультик, тематика избита до предсмертного состояния, но смотреть всё равно интересно, просто красиво преподнесли! 
|
|
|
|
Sven000
Стаж: 16 лет Сообщений: 86
|
Sven000 ·
30-Сен-10 20:30
(спустя 3 часа, ред. 30-Сен-10 20:30)
ptouha
ну преподнесли как раз тепично ))) смотреть все проекты 2010 и они ппц похожи все чото
вот только HOTD чото новое показало !! но вот там сюжет хуже этого в 10раз
когдаж серии пустят???? а то ужс
Shina111
а переводчики не взяли случайно отпуск?)))) а то чото жёско они опаздали и таким темпом как снежный ком накопится и када будет 26 серия - мы будем доволствоваться 19-20 
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
05-Окт-10 21:07
(спустя 5 дней)
Извиняюсь за нетерпимость, а долго ещё ждать выхода серий???
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
05-Окт-10 21:14
(спустя 6 мин.)
Вот слова редактора:
"К сожалению, весь следующий месяц я не смогу фансабить, поэтому работа над проектом приостанавливается, но не прекращается. Когда я вернусь, все недостающие серии обязательно будут выложены одним большим паком."
Менять перевод я больше не хочу. Иначе получится полная каша.
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
05-Окт-10 21:50
(спустя 35 мин.)
Shina111
Спасибо за пояснение)))
ну тогда буду ждать, обидно, но ничего не поделать!))
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
06-Окт-10 03:03
(спустя 5 часов)
ptouha писал(а):
Shina111
Спасибо за пояснение)))
ну тогда буду ждать, обидно, но ничего не поделать!))
К тому же эти переводчики единственные кто не забил окончательно на это аниме. После того как они объявили о отпуске с двенадцатой серии начали переводить какие то странные братцы, вышло если честно у них фигово. Перевели они 12 и 13 серии а потом пристыженные коллегами, за некачественную работу, удалили эти две серии и сказали что больше не будут это переводить. Неужели вы хотите чтоб я озвучивала по таким субтитрам? Имейте ввиду, какие субтитры такая и озвучка получится. Разумней будет подождать более опытных людей. Тем более что и выбора то нет.
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
06-Окт-10 12:39
(спустя 9 часов)
Shina111
Ждём! Не качественное смотреть не хочу! 
|
|
|
|
mon9wa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
mon9wa ·
08-Окт-10 10:55
(спустя 1 день 22 часа)
согласна,но уж как то странно что бросают проект по середине из за отпуска,не лучше ли было закончить и отдохнуть?))
|
|
|
|
Sven000
Стаж: 16 лет Сообщений: 86
|
Sven000 ·
08-Окт-10 16:07
(спустя 5 часов)
mon9wa
Cогласен ! когда в Мохито положить много льда то он становится невкусным
ptouha
да Гагарин в советском союзе был героем !! а ты что думала?
Shina111
мда отпуск
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
08-Окт-10 21:38
(спустя 5 часов)
Sven000
Какой Гагарин  , ты его сюда зачем приплёл, извини это аниме мультик, ты видимо перепутал с документальным фильмам что то!?
Причём отписка про отпуск, какое МОХИТО ты тут вычитал??
Пожалуйста не надо писать ради того, что просто хочется по кнопочкам по нажимать))! 
|
|
|
|
Sven000
Стаж: 16 лет Сообщений: 86
|
Sven000 ·
09-Окт-10 16:56
(спустя 19 часов)
ptouha
не не-- ты что!
мне к лицу красные майки а джинсы по вкусу и погоде( мне нра синие)
кстати ты права что Испания выиграет в чемпионате по Футлолу- респект тебе
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
14-Окт-10 21:08
(спустя 5 дней)
Извиняюсь за свою упрямство Не известно что там с переводиком??
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
15-Окт-10 01:02
(спустя 3 часа)
Ну пообещал редактор что до конца этого месяца перевода не будет. Так что ждем конца месяца, а там уже можно будет потрясти переводчиков.
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
16-Окт-10 15:42
(спустя 1 день 14 часов)
Хорошо до конца месяца отстану)))! Эх за то потом как сяду и пока не досмотрю не встану)))!
|
|
|
|
dysentary
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 72
|
dysentary ·
16-Окт-10 23:29
(спустя 7 часов)
называется "привет сабы" / реально подстава с редактором
|
|
|
|
3561987
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 180
|
3561987 ·
01-Ноя-10 22:25
(спустя 14 дней, ред. 01-Ноя-10 22:25)
Ну что? Вот уже на дворе ноябрь и можно встряхивать переводчика
|
|
|
|
mon9wa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
mon9wa ·
02-Ноя-10 01:17
(спустя 2 часа 51 мин.)
ага согласна,помойму проект забросили.не красиво так поступать раз уж взялись((
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
02-Ноя-10 02:13
(спустя 55 мин., ред. 02-Ноя-10 02:13)
Я переживаю не меньше вашего. И я уже неделю назад успела спросить не забыл ли редактор о своем обещании все серии нагнать. мне сказали что не забыл. И по идеи на этой недели должно выйти продолжение в их переводе и причем сразу несколько серий.
П.С. Дабы вы не думали что я лапшу вешаю и вообще чихать хотела на судьбу этого релиза, вот вам то о чем я спрашивала.
|
|
|
|
kavamarov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 118
|
kavamarov ·
02-Ноя-10 16:43
(спустя 14 часов, ред. 02-Ноя-10 16:43)
А где раздача с 720р которая выходила после каждой серии?:(
Там уже 15 серий было! А здесь 11 >_<
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
03-Ноя-10 22:18
(спустя 1 день 5 часов, ред. 03-Ноя-10 22:18)
Господа, у меня обнадеживающие новости. Прошу внимание на скрин.
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
06-Ноя-10 13:45
(спустя 2 дня 15 часов)
Shina111
Ваша раздача мне больше нравится чем все остальные по этому проекту, но мне уже так не терпится посмотреть!! Для меня прям строгий пост, 40 дней не смотреть аниме))!
|
|
|
|
mon9wa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
mon9wa ·
08-Ноя-10 18:04
(спустя 2 дня 4 часа)
Shina ну что там продвижений нету совсем? (
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
08-Ноя-10 23:50
(спустя 5 часов)
Если честно пока молчат. Но я надеюсь это потому что обещали выпустить все серии одним паком.
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
09-Ноя-10 00:50
(спустя 1 час)
Надеюсь до Нового года справятся !?
|
|
|
|
3561987
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 180
|
3561987 ·
10-Ноя-10 15:17
(спустя 1 день 14 часов, ред. 10-Ноя-10 15:17)
Shina111
Зашел на Fansubs и обнаружил что ShurikeN (ваш первый переводчик если не помните :р) перевел аж до 18-ой серии. Может имеет смысл?.. Или будем ждать Shift'ов?..
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13191
|
|
|
|
ptouha
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 151
|
ptouha ·
12-Ноя-10 13:23
(спустя 1 день 22 часа)
3561987
У меня нервов не хватит ждать !!
|
|
|
|
Propovednik-13
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Propovednik-13 ·
12-Ноя-10 13:27
(спустя 3 мин., ред. 12-Ноя-10 13:27)
Аналогично. Еще не ясно, занимаются они переводом или забы(и)ли в ближайшее время.
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 186
|
Shina111 ·
12-Ноя-10 15:40
(спустя 2 часа 12 мин.)
Я по пятницам и субботам не озвучиваю вообще ( трудные дни) Если в воскресенье ничего не изменится возьму Сюрикен.
|
|
|
|
