|
|
|
alexxxnk
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
alexxxnk ·
28-Окт-10 00:15
(14 лет 1 месяц назад)
Скажите кто видел это издание в продаже? Если да, то где? Хочется иметь его в коллекции на дисках.
|
|
|
|
shurikello
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 425
|
shurikello ·
28-Окт-10 00:18
(спустя 2 мин.)
2 SonSee
умоляю RoxMarty прикрутить все его дороги к трилогии.... вот это будет шедевр...
а еще было бы лучше сделать заново дороги (если, конечно, есть чистые голоса переводов), прикрутив к ЭТОМУ английскому DTS, ибо был ремастеринг и звучит дорожка просто бесподобно.
2 city2026
на 4-й странице выложены скриншоты меню 1-й части.
|
|
|
|
alexxxnk
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
alexxxnk ·
28-Окт-10 00:27
(спустя 9 мин.)
nokeMoH Не хочу качать 120 гб. Мне купить проще.
|
|
|
|
Alien234
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 784
|
Alien234 ·
28-Окт-10 00:37
(спустя 9 мин., ред. 28-Окт-10 00:37)
alexxxnk писал(а):
Скажите кто видел это издание в продаже? Если да, то где? Хочется иметь его в коллекции на дисках.
UPR перенесли выход с 26 октября на 4 ноября. По личному опыту скажу, что вряд ли в магазинах сие издание удастся найти раньше окончания ноябрьских праздников. Так что придется запастись терпением.
|
|
|
|
nokeMoH
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
nokeMoH ·
28-Окт-10 00:39
(спустя 1 мин.)
[Alexxxnk], ну тогда в вашем случае стоило бы указать ваши географические координаты.. Потому как у нас в Рязани можно уже преобрести в Озоне! а так, Россиянину, можно заказать на Кинопоиске! примой поставкой по почте.. Обойдётся сиё удовольствие в [1999.00 рубликов] ....
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
28-Окт-10 00:40
(спустя 26 сек.)
city2026
На прошлой странице выкладывал...
Прикольно. Только благодаря озвучке дубляжа услышал, что в начале 1-й части торговый центр назывался "Две сосны", а после того как Марти сбил сосну Пибоди, в конце он уже называется "Одинокая сосна"...
|
|
|
|
<<BLOOD PRO>>
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 96
|
<<BLOOD PRO>> ·
28-Окт-10 01:00
(спустя 20 мин., ред. 28-Окт-10 01:00)
Где то конечно есть косяки=)(я имею ввиду дубляж).К примеру в 3-ей части нет озвучки там,где Док просыпается,и включает телевизор(с 5 минуты 3-ей секунды) "Передача в ранний час".По сути должна быть озвучка,но ее нет=)).Это я так,к слову просто...По мне,так озвучка НТВ самая лучшая.
|
|
|
|
Bad boy 911
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484
|
Bad boy 911 ·
28-Окт-10 01:14
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
alexxxnk
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
alexxxnk ·
28-Окт-10 01:25
(спустя 11 мин.)
nokeMoH Кинопоиск ссылается на Озон....а там пока только предварительный заказ. Так и думаю что раньше ноября его не купишь. Хотя этот же, который тут раздаётся где-то достали. Вот только интересно где?
|
|
|
|
nokeMoH
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
nokeMoH ·
28-Окт-10 01:26
(спустя 1 мин.)
а чёрт знает где.. Роберт Земекис себе [Ratio] поднять наверное захотел)..
|
|
|
|
Chris.Brown
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
Chris.Brown ·
28-Окт-10 02:07
(спустя 40 мин.)
Скажите, а стоит ли ждать 6-дисковый американский релиз?
|
|
|
|
Котопёс
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 270
|
Котопёс ·
28-Окт-10 02:13
(спустя 5 мин., ред. 28-Окт-10 02:15)
AntonGvozdev писал(а):
_Alex_555
Ага, слишком уж все идеально стало 
Но, как говорится, на вкус и цвет... Поклонники и у него найдутся...
Все-таки какую важную роль играет первый просмотр этого фильма. Привыкаешь даже к переводу
Вот-вот, лет через 10 у большинства фильм наверняка будет ассоциироваться именно с этим дубляжом. Ну если, конечно, народ вдруг резко не перейдёт на оригинал)
G-Killah писал(а):
SerGoLeOne
А Биффа кто озвучивает?
Судя по сэмплу, Кузнецов.
Alien234 писал(а):
Менюшка, конечно, уродство полное. Какое было симпатичное меню на DVD и какое здесь 
Традиционное меню от Юнивёрсал.
|
|
|
|
sergey_n
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1394
|
sergey_n ·
28-Окт-10 02:13
(спустя 31 сек.)
alexxxnk писал(а):
nokeMoH Кинопоиск ссылается на Озон....а там пока только предварительный заказ. Так и думаю что раньше ноября его не купишь. Хотя этот же, который тут раздаётся где-то достали. Вот только интересно где?
В Европе продается.
|
|
|
|
shurikello
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 425
|
shurikello ·
28-Окт-10 03:18
(спустя 1 час 4 мин., ред. 28-Окт-10 03:18)
2 Chris.Brown
Скажите, а стоит ли ждать 6-дисковый американский релиз?
а нахрена тебе 3 дополнительных диска с цифровой копией 3-х частей? покадровой реставрацией решил заняться?
2 James345
нет. абсолютно другая структура. а как конвертить blu-ray меню в двд меню, да чтобы кнопки и расположение сохранить - я не знаю. не уверен, возможно ли это...?
да что в этом меню такого!? возьми меню с другого двд, или прикрути дублированную дорожку к уже имеющемуся двд... куда проще
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
28-Окт-10 04:51
(спустя 1 час 33 мин.)
sergey_n
а что по трансферу, идентичен американскому изданию?
|
|
|
|
KYПЕР
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
KYПЕР ·
28-Окт-10 05:55
(спустя 1 час 3 мин.)
ура мои надежды сбылись он вышел в дубляже!
|
|
|
|
G-Killah
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1072
|
G-Killah ·
28-Окт-10 06:53
(спустя 58 мин.)
Котопёс
Спасибо.
Достойный дубляж, голоса в целом подходят. Повод посмотреть трилогию ещё раз есть.
|
|
|
|
Pavellittle
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 98
|
Pavellittle ·
28-Окт-10 08:09
(спустя 1 час 15 мин.)
Я не замечаю их или тут действительно нет русских субтитров непосредственно к фильму, а не к дополнительным материалам?
|
|
|
|
product_85
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
product_85 ·
28-Окт-10 08:25
(спустя 15 мин.)
Еехххххххххху. Долгожданный фильмец в должном качестве!!!
|
|
|
|
aliatto
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 246
|
aliatto ·
28-Окт-10 08:34
(спустя 9 мин.)
Эх, в этом качестве, да был бы еще Михалев, цену бы релизу небыло.
|
|
|
|
nevahnevah
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
nevahnevah ·
28-Окт-10 09:21
(спустя 46 мин., ред. 28-Окт-10 09:21)
Послушал голоса, халтура полная, такая великая трилогия такого фильма, а они по быстрому сделали дубляж и усе, блин столько ждали и такая халтура, очень обидно, голоса не подобраны, звучат ужасно, неужели нельзя было взять оригинал DTS и дорожку от премьер видео, которая 2.0 сделать по центру и усе и получился бы хороший звук, кстати недавно выкладывали все дорожки и там премьер видео была раздутой до 5.1, класс, дорожки стали звучать лучше, а то до этого я признавал токо оригинал в DTS и 2.0 тарадайкин и германова, теперь можно слушать любимые голоса в 5.1, хоть и псевдо, лучше чем убогий дубляж
C другой стороны я прекрасно понимаю тот факт, что какой бы дубляж нам не сделали, мы все равно его охаем, потому что мы привыкли к тем голосам, мы их помним наизусть, я люблю дубляж, современные фильмы смотрю на ура, но здесь другой случай, этот как смотреть Горячие головы не в переводе Михалева, а в дубляже, тоже плеваца будем )))
жду 720p с дубляжом, с оригинальным DTS и возможностью присунуть премьер видео
|
|
|
|
fedotov
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 917
|
fedotov ·
28-Окт-10 09:34
(спустя 12 мин.)
nevahnevah
Когда что-либо утверждаете, не забывайте добавлять имхо. Голоса подобрали нормально и звук вполне нормальный. Есть дубляжи с куда худшим качеством. Не устраивает, наберите команду и сделайте лучше. Обсирать все горазды.
|
|
|
|
nokeMoH
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
nokeMoH ·
28-Окт-10 10:08
(спустя 34 мин.)
Ребят! подскажите пожалуйста как закачать отдельно Допы.. Какие это файлы.?..
|
|
|
|
Офигевший
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 381
|
Офигевший ·
28-Окт-10 10:20
(спустя 11 мин.)
Voland_ писал(а):
Издевательский релиз. Столько переводов не вошло Хотя вот доделают эксперты HD-звук пересоберу, заменив венгро-чехию и прочие на авторские и старую советскую озвучку.
+100!Согласен озвучка издевательская!
Спасибо,Воланд!Будем ждать когда пересоберешь дороги!Среди них обязательно хотелось бы видеть:
НТВ,Гаврилова и Михалева в DTS-HD MA!Ждем! 
|
|
|
|
Olgynka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 179
|
Olgynka ·
28-Окт-10 10:33
(спустя 13 мин., ред. 28-Окт-10 10:40)
согласна мне тоже не понравился дубляж Марти вообще не подходит по голосу уж продолжу лучше слушать я Форостенко и Филимонова с ОРТ! Ну и Андреев мне тоже нравиться хотелось бы релиз с НТВ ОРТ и дубляжом иметь!! Все же это ИМХО
|
|
|
|
sanya270
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 773
|
sanya270 ·
28-Окт-10 10:51
(спустя 17 мин.)
Пролистал все 6 страниц, но так и не нашёл ответа, переведены ли субтитрами доп.материалы?
|
|
|
|
G-Killah
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1072
|
G-Killah ·
28-Окт-10 10:57
(спустя 6 мин.)
sanya270
Тыкнул на один из бонусов с первого диска - там есть ру сабы. Наверное на остальных тоже есть.
|
|
|
|
barnaulnatasha1
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
barnaulnatasha1 ·
28-Окт-10 10:58
(спустя 40 сек.)
konyh писал(а):
жду бомбу со всеми переводами
Какой вообще смысл все переводы впихивать????? Самый идеальный был бы рип с оригинальной дорожкой и дубляж, остальное кому надо пускай сами привинчивают......Эт пожелание такое....
|
|
|
|
ОнCамый
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 319
|
ОнCамый ·
28-Окт-10 11:04
(спустя 6 мин., ред. 28-Окт-10 11:04)
Я не знаю, лично я признаю только 1 перевод этого фильма - перевод Андрея Гаврилова. Для себя скачаю английские DTS HD MA дороги и наложу чистый голос.
|
|
|
|
and7350
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 509
|
and7350 ·
28-Окт-10 11:34
(спустя 30 мин., ред. 28-Окт-10 11:34)
Dizzyk писал(а):
Наконец то дубляж!!!
от Говрилюка ТОШНИТ УЖЕ!!!!
Кому и кобыла - невеста.
Нужны ремуксы со всеми переводами, тогда все будут довольны.
Спасибо!
Сгущёнка13 писал(а):
120 гигов. У меня на компе не поместится
Приезжай-дам денег на новый винт.
|
|
|
|
это чудо спустилось с небес 
