Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Masaru Tsushima) [1998, Япония, Кайдан, DVDRip, Sub]

Страницы: 1


Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 18-Сен-08 21:11 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Янв-09 02:04) О-Цую: Пионовый фонарь / Otsuyu: Kaidan botan-doro Год выпуска: 1998 Страна: Япония Жанр: Кайдан Продолжительность: 96 мин Язык: Японский + полное дублирование на английский (2 звуковые дорожки). Субтитры: Русские и английские Перевод мой. Здесь можно скачать субтитры отдельно. Режиссер: Масару Цусима В ролях: Юна Нацуо Дзюн Судзуки Цуёси Удзики Описание: Красавица О-Цую и ронин Синдзабуро полюбили друг друга с такой неистовой силой, что ни воля родителей, ни козни врагов, ни сама смерть не в силах разлучить влюбленных. История о бессмертной любви и привидениях. Фильм создан по мотивам традиционного японского кайдана Пионовый Фонарь. Эта история также составляет одну из сюжетных линий в одноименной повести Санъютэя Энтё, выходившей в замечательном переводе Аркадия Стругацкого. Если вам еще не довелось ее прочесть - очень и очень рекомендую! Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0810435/ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~678 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио №1:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~147.99 kbps avg - Японский Аудио №2:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~159.02 kbps avg - Английский Перевод Akuli, обработка субтитров - Скриншоты: А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим! Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 698.2 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Lo20 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 130	Lo20 · 19-Сен-08 00:59 (спустя 3 часа) [Цитировать] Akuli Спасибо за Ваши релизы, они всегда интересны! Немедленно качаю!
[Профиль] [ЛС]
Reldar Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14	Reldar · 19-Сен-08 19:31 (спустя 18 часов) [Цитировать] Книга была классная Экранизация надеюсь ближе к тексту чем Гэндзи-монотагари Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Navj Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14	Navj · 28-Сен-08 15:55 (спустя 8 дней) [Цитировать] Да...жаль что не озвучен такой шедевр.А за фильм и субтитры спасибо!
[Профиль] [ЛС]
anton_yu_b Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	anton_yu_b · 03-Ноя-08 21:19 (спустя 1 месяц 5 дней) [Цитировать] Большое спасибо! А вот на этот нет планов? http://www.youtube.com/watch?v=4fViA4nuz9Y&eurl=http://batumionline.net/forum...=1726&st=100
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 03-Ноя-08 22:35 (спустя 1 час 15 мин.) [Цитировать] Хм... Это телевизионный фильм? Где можно взять сию прелесть?
[Профиль] [ЛС]
anton_yu_b Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	anton_yu_b · 03-Ноя-08 23:09 (спустя 34 мин.) [Цитировать] Честно говоря, встречал только вот этот ролик. И больше ничего не нашел. Вот этот фильм, как я понимаю? - http://j-pitch.jp/english/jfdb/title/1040
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 04-Ноя-08 02:25 (спустя 3 часа) [Цитировать] Выглядит заманчиво, конечно. Если найдем - переведем. Только ведь мне еще нужны английские субтитры... Может, попозже появится в сети... Буду приглядывать!
[Профиль] [ЛС]
olavnorg Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 312	olavnorg · 04-Ноя-08 19:09 (спустя 16 часов) [Цитировать] Интересный ролик, Этого фильма в сети пока не было. Естественно и субтитров к нему нет.
[Профиль] [ЛС]
olavnorg Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 312	olavnorg · 04-Ноя-08 21:05 (спустя 1 час 56 мин., ред. 04-Ноя-08 21:05) [Цитировать] Akuli, Но Вы можете сделать субтитры к этому отличному фильму 2007 года - Кайдан. http://www.youtube.com/watch?v=sEkDT4iwxR4&feature=related Субтитры к нему я размещал на клуфи. А сам фильм есть в сети. Можете посмотреть каталог на ACF: http://www.acfmovies.com/board/viewtopic.php?t=19280&postdays=0&postorder=asc&start=380 Думаю, фильм Вам понравится. Его пока никто не переводил.
[Профиль] [ЛС]
anton_yu_b Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	anton_yu_b · 04-Ноя-08 22:50 (спустя 1 час 45 мин.) [Цитировать] Akuli, есть еще экранизация Seidan: Botandoro - Hellish Love (1972) ed2k://\|file\|Hellish.Love.1972.dvdrip.zuzu.avi\|734228480\|107CA23EB8DEDCE1E782A34DFAAECAA8\|/ (с английскими титрами) Я просто после местного кукольного спектакля почувствовал, что что-то не то и стал искать то, что надо http://www.livejournal.com/users/anton_yu_b/41364.html
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 04-Ноя-08 23:30 (спустя 40 мин., ред. 05-Ноя-08 05:54) [Цитировать] olavnorg, anton_yu_b Отличные штуки! Посмотрю сейчас же и поставлю на скачку. Спасибо за информацию, всегда ищу новые идеи для перевода. З.Ы. Кайдан 2007 качается, нас ждут великие дела!
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 05-Ноя-08 05:56 (спустя 6 часов) [Цитировать] anton_yu_b Да, забыл спросить - Вы фильм-то посмотрели? Как, то что надо?
[Профиль] [ЛС]
olavnorg Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 312	olavnorg · 05-Ноя-08 17:48 (спустя 11 часов, ред. 05-Ноя-08 20:42) [Цитировать] Akuli, Hellish Love 1972 года хороший фильм, но переводился на русский несколько лет назад. С другой стороны один перевод хорошо, но другой не помешает. Рип zuzu долгое время был единственным в сети, но в прошлом году на ADC появилась ремастированная японская версия на DVD, английские субтитры к ней приладили. Hellish Love нечто среднее между кайданом и пинку. Печальная, но красивая вообщем история. Кайдан 2007 года стилистически ближе к Одержимому самураю и фильму Трое в пути. Несомненно Вам понравится.
[Профиль] [ЛС]
anton_yu_b Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	anton_yu_b · 12-Ноя-08 10:04 (спустя 6 дней) [Цитировать] Akuli, никак не успеваю досмотреть. Но то, что посмотрел - то, что надо Хотя сюжет, конечно, сильно отличный от Энтё.
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 12-Ноя-08 12:11 (спустя 2 часа 7 мин.) [Цитировать] anton_yu_b Рад, что нравится. В скором времени будет готов Кайдан, рекомендованный olavnorg, кстати, он тоже по мотивам Энтё.
[Профиль] [ЛС]
anton_yu_b Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	anton_yu_b · 12-Ноя-08 20:20 (спустя 8 часов) [Цитировать] Akuli, с нетерпением ждем. Если можно, то напишите, пожалуйста, тогда и здесь, как сделаете - я эту ветку регулярно просматриваю
[Профиль] [ЛС]
Akuli Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 488	Akuli · 26-Ноя-08 04:33 (спустя 13 дней) [Цитировать] Итак, обещанный релиз готов к эксплуатации: Кайдан / Kaidan (Хидэо Наката / Hideo Nakata) [2007 г., Кайдан, DVDRip, sub] Enjoy!
[Профиль] [ЛС]
jaragrem Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 492	jaragrem · 24-Авг-10 10:40 (спустя 1 год 8 месяцев) [Цитировать] Интересно, а что еще из кайданов экранизировалось?
[Профиль] [ЛС]
Муза1968 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 391	Муза1968 · 28-Окт-10 04:17 (спустя 2 месяца 3 дня) [Цитировать] anton_yu_b писал(а): Большое спасибо! А вот на этот нет планов? http://www.youtube.com/watch?v=4fViA4nuz9Y&eurl=http://batumionline.net/forum...=1726&st=100 Я так понимаю это название "Пион фонариков: легендарный демон", правильно?
[Профиль] [ЛС]
Сведок Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 262	Сведок · 17-Янв-12 10:06 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Большое спасибо, посмотрел с удовольствием. Жанр кайдана я для себя открыл сравнительно недавно, но полюбил сразу и крепко. Очень интересно было бы увидеть и другие версии этого сюжета.
[Профиль] [ЛС]
Slonvprotivogaze Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 93	Slonvprotivogaze · 26-Мар-12 16:09 (спустя 2 месяца 9 дней) [Цитировать] Только вот книгу дочитал...с открытым ртом,как говориться,великолепное произведение.Интересно глянуть,что там наснимали) Жаль,что все 3 истории в одну не собрали,как это в книге.
[Профиль] [ЛС]
allusion3000 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 428	allusion3000 · 16-Июн-17 07:16 (спустя 5 лет 2 месяца) [Цитировать] Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль] [ЛС]
Дримсон Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 22	Дримсон · 14-Май-24 06:07 (спустя 6 лет 10 месяцев) [Цитировать] Так Пионовый фонарь это сборник повестей, по крайней мере книгу с таким названием точно читал)))))
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы

Loading...

Error