Призрачный гонщик / Ghost Rider
Расширенная версия / Extended Cut
Год выпуска: 2007
Страна: США, Австралия
Жанр: боевик, триллер, фэнтези
Продолжительность: 02:03:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson
В ролях: Мэтт Лонг, Рэкуэл Алесси, Бретт Каллен, Питер Фонда, Николас Кейдж, Донал Лог, Тони Гоустхок, Хью Секстон, Маркус Джонс, Мэтт Норман
Описание: Чтобы спасти своего отца от верной гибели, байкер-экстремал Джонни Блэйз заключает сделку с дьяволом, объектом которой является его бессмертная душа. Проходят годы, и дьявол предъявляет свои права по контракту. Он превращает Джонни в Призрачного Гонщика, агента потусторонних сил, обладающего сверхчеловеческими способностями.
С наступлением ночи он проносится по городу на своем «адском» Харлее и собирает людскую «дань» для своего нового хозяина. И хотя контракт — бессрочный, и колесить бы ему до конца своих дней, оставляя огненный след на темных улицах, но светлая сторона главного героя все-таки одерживает победу над силами тьмы.
Доп. информация: Рип
HqF [imdb] [kinopoisk]
Войсовер (П.Гланц и И.Королёва) получил путём наложения чистого голоса на центр английского dts.
Переводил субтитры с русского на украинский - прагмой (сильно не вчитывался)
За остальные субтитры спасибо:
-Jackal-
За
чаптеры благодарность
aVitaliy
Качество: BDRip 720p
Формат: mkv
Видео: 1280x534, x264 (L4.1), 23.976 fps, 5478 kbps
Аудио #1:
многоголосный (CEE) [ac3 6ch 640 kbps 48 kHz];
Аудио #2:
войсовер (П.Гланц и И.Королёва) [dts 6ch 755 kbps 48 kHz];
Аудио #3:
войсовер (Королёв) [ac3 6ch 448 kbps 48 kHz];
Аудио #4:
original [dts 6ch 755 kbps 48 kHz];
Аудио #5:
commentary with writer/director Mark Steven Johnson & Visual effects supervisor Kevin Mack [ac3 2ch 192 kbps 48 kHz];
Аудио #6:
commentary with producer Gary Foster [ac3 2ch 192 kbps 48 kHz]
Субтитры: english, dutch, bulgarian, chinese, czech, danish, finnish, greek, hebrew, polish, portuguese,
russian, slovenian, spanish, swedish, turkish,
ukrainian [.srt]
x264 2pass (log)
---[NoImage] x264 [info]: 1280x534 @ 23.98 fps
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1857 Avg QP:14.18 size:103597
---[NoImage] x264 [info]: frame P:51153 Avg QP:15.88 size: 46819
---[NoImage] x264 [info]: frame B:124540 Avg QP:17.87 size: 19942
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 6.9% 10.0% 81.0%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 4.4% 80.5% 15.1%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 13.9% 1.3% P16..4: 27.6% 30.2% 18.8% 0.0% 0.0% skip: 7.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.4% 0.3% B16..8: 45.9% 3.8% 5.9% direct:13.6% skip:27.9% L0:41.3% L1:43.7% BI:15.0%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:85.2% inter:61.8%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:94.7% temporal:5.3%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.4% 93.1% 86.5% inter: 39.3% 43.1% 23.1%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 45% 15% 12% 28%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 9% 9% 13% 12% 12% 11% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 7% 4% 10% 15% 13% 13% 11% 13%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.4%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 45.6% 22.5% 17.5% 8.3% 5.3% 0.6% 0.1%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 73.8% 17.6% 6.4% 2.2%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 94.2% 5.8%
screenshots:
source --> hq-films (P-frames)
source --> hq-films (B-frames)
source --> hq-films (5478 kbps) --> CtrlHD (6500 kbps)
source --> hq-films (5478 kbps) --> CtrlHD (6500 kbps) (с черными полями)
добавил черные поля, чтобы было удобно сравнивать на imagebam, не открывая и не сохраняя их.
Изначально рип CtrlHD был без черных полей.
source --> hq-films (5478 kbps) --> CtrlHD (6500 kbps) (без черных полей)
mediainfo
General
Complete name : Ghost.Rider.2007.Extended.Cut.720p.BluRay.dts.x264-HqF.mkv
Format : Matroska
File size : 7.31 GiB
Duration : 2h 36mn
Overall bit rate : 6 690 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-12 21:14:09
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 36mn
Bit rate : 3 576 Kbps
Nominal bit rate : 5 478 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 3.90 GiB (53%)
Title : Ghost Rider 2007 Extended Cut 720p BluRay dts x264-HqF
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5478 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 716 MiB (10%)
Title : многоголосный [ac3 6ch 640 kbps]
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 844 MiB (11%)
Title : войсовер (П.Гланц и И.Королёва) [dts 6ch 755 kbps]
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 4ms
Stream size : 501 MiB (7%)
Title : войсовер (Королёв) [ac3 6ch 448 kbps]
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 844 MiB (11%)
Title : original [dts 6ch 755 kbps];
Language : English
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 215 MiB (3%)
Title : commentary with writer/director Mark Steven Johnson & Visual effects supervisor Kevin Mack [ac3 2ch 192 kbps]
Language : English
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 215 MiB (3%)
Title : commentary with producer Gary Foster [ac3 2ch 192 kbps]
Language : English
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Chinese
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Chinese
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Danish
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish
Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Greek
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hebrew
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Text #13
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #14
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian
Text #15
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #16
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Text #17
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Text #18
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
прочитал предыдущие комментарии 
