|
|
|
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 211
|
Flint93 ·
20-Окт-10 20:51
(14 лет назад)
и что это за тайный кратко жаргоный шифр.....
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
24-Окт-10 16:20
(спустя 3 дня, ред. 24-Окт-10 16:26)
Да уж накосячили переводчики, причём с первых же минут первой же серии.
1) про покемонов говорят, что они процветают на суше
2) мама Доун: Надеюсь ты собрала все вещи?
Доун: Давно, ещё вчера!
3) Доун говорит, когда представляет себя с новым покемоном на конкурсах: Или Пиплап?! Пиплап - водны е покемон ы.
4) Turtwig у них ТОРТвиг 
5) Профессор: Пора выдать тебе покебол а и покедекс
6) Сатоси Тадзири назван Сатоси Тахири! ппц
и т.д. и т.п.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
24-Окт-10 16:27
(спустя 7 мин., ред. 24-Окт-10 16:27)
Nigmat7 писал(а):
3) Доун говорит, когда представляет себя с новым покемоном на конкурсах: Или Пиплап?! Пиплап - водные покемоны.
Или Пиплап? Пиплап ы - водные покемоны.
Nigmat7 писал(а):
4) Turtwig у них ТОРТвиг
А нужно было Туртвиг?
Nigmat7 писал(а):
5) Профессор: Пора выдать тебе покебола и покедекс
Послушай получше.
Так что пора выдать тебе покебол ы и заодно покедекс.
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
24-Окт-10 16:38
(спустя 11 мин., ред. 24-Окт-10 16:50)
stitchix2 писал(а):
Nigmat7 писал(а):
3) Доун говорит, когда представляет себя с новым покемоном на конкурсах: Или Пиплап?! Пиплап - водные покемоны.
Или Пиплап? Пиплап ы - водные покемоны.
Раза с шестого услышал пиплап ы!
stitchix2 писал(а):
Nigmat7 писал(а):
4) Turtwig у них ТОРТвиг
А нужно было Туртвиг?
Да.
stitchix2 писал(а):
Nigmat7 писал(а):
5) Профессор: Пора выдать тебе покебола и покедекс
Послушай получше.
Так что пора выдать тебе покебол ы и заодно покедекс.
Да, ты прав, получше посушал там дейтвительно окончание ы!
А в начале 2-ой Доун: Пиплап, я конечно экстрасенс...
Ещё Доун: Есть идея! Чтобы поймать покемона заставь его состязаться (как-будто на конкурс попала, а не покемона собирается ловить) с дугим покемоном...
Молодец, кэп! Прям блещет идеями!
|
|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
24-Окт-10 16:43
(спустя 4 мин.)
Нет. Нужно было Наэтору. Ну или Тёртвиг, на худой конец.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
24-Окт-10 17:00
(спустя 17 мин.)
А я бы в первую очередь удивился "подставе". Ну да ладно.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
24-Окт-10 17:05
(спустя 5 мин.)
__ILIA__ писал(а):
Нужно было Наэтору.
Нет, нужно было Веткопаха.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1539
|
NIIBACO ·
24-Окт-10 17:12
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
24-Окт-10 17:28
(спустя 16 мин.)
Чем Тортвиг хуже чем Тёртвиг? К тому же, в "turtwig" отнюдь не "ё" звучит.
|
|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
24-Окт-10 19:28
(спустя 1 час 59 мин.)
stitchix2
Тоже вариант, только вот переводчики, как обычно, совсем ленивые попались.
Joker_vD
Ничем.
Nigmat7 писал(а):
Цитата:
А нужно было Туртвиг?
Да.
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
24-Окт-10 20:41
(спустя 1 час 13 мин., ред. 24-Окт-10 20:41)
Slink, а чем вариант "Туртвиг" хуже, чем "Тортвиг"? Оба варианта не несут в себе никакого смысла. А так я думаю Turtwig произносится как Туртвиг, но уж точно не через о!
P.S. ещё вспомнил тнт-шную команду Рокета с ударением на о!
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
24-Окт-10 20:44
(спустя 2 мин.)
Nigmat7
Думает он. А ты включи английскую дорожку да послушай. "Turtwig" произносится как ['tə:twig]. И первый гласный там гораздо ближе к "о", чем к "у".
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 491
|
Полифем ·
24-Окт-10 21:01
(спустя 16 мин., ред. 24-Окт-10 21:01)
Nigmat7 писал(а):
я думаю
Причина, по которой в рунете столько клоунов, состоит в том, что люди пишут всё, что думают, выставляя себя полными идиотами.
Поздравляю, товарищ Nigmat7, у Вас прекрасные знания английской фонетики, но ошибкой было то, что Вы, не разобравшись, выставили эти непоколебимые и всеобъемлющие знания напоказ. К слову, звука [з:], с которым и произносится имя данного покемона (['tз:twig]), в русском языке нет. Ближайший аналог — именно [o]. u там нет даже близко.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
24-Окт-10 21:05
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
savkin igor
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
savkin igor ·
24-Ноя-10 17:13
(спустя 30 дней)
привет всем, может кто подскажет почему у меня при скачивании на каждые 0,1% торрент выдает ошибку(((((
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
24-Ноя-10 17:30
(спустя 16 мин.)
savkin igor
Смотри вкладку Отчёты в торренте.
|
|
|
|
Flint93
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 211
|
Flint93 ·
24-Ноя-10 18:39
(спустя 1 час 9 мин.)
savkin igor а комп у тя не забит под ободок... ты там глянь скока памяти у тя на нём...
|
|
|
|
savkin igor
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
savkin igor ·
24-Ноя-10 19:50
(спустя 1 час 10 мин.)
stitchix2
я не понимаю)))))
Flint93
нет, еще 40 гигов свободно
|
|
|
|
mawile
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 159
|
mawile ·
25-Ноя-10 17:06
(спустя 21 час)
savkin igor
у меня такое с торентами бывает, когда DC++ клиент пытается прохэшировать скачиваемый в торренте файл, запрещая торрент-клиенту в него писать. тогда у торрента возникает ошибка с невозможностью записи на диск. может быть и кто-то другой начинает с этим файлом работать и блокирует на запись.
но как бы то ни было, к этой теме вопрос отношения не имеет. если этот пост не поможет, обратитесь на форум тех поддержки:)
|
|
|
|
den05011994
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
den05011994 ·
22-Дек-10 18:52
(спустя 27 дней)
всем с наступающим. встаньте на раздачу а то скорость маловато
|
|
|
|
_(N)_
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 342
|
_(N)_ ·
03-Янв-11 13:11
(спустя 11 дней)
незнаю зачем ставить свои субтитры на название серий Timber Maniacs если комуто надо могу выложить сюда чистые двд всех 51 сарии...
|
|
|
|
_(N)_
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 342
|
_(N)_ ·
03-Янв-11 17:01
(спустя 3 часа)
stitchix2 писал(а):
_(N)_
Давай. Очень нада.
я уверен ты их имееш... это те рипы которые лежат на няторенте, если нет то скачай
|
|
|
|
_(N)_
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 342
|
_(N)_ ·
03-Янв-11 17:28
(спустя 27 мин.)
да понятно что они на английском там. А на синхрон сейчас времени нет может займусь в конце января туда не февраль ими.
|
|
|
|
mawile
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 159
|
mawile ·
03-Янв-11 23:11
(спустя 5 часов)
_(N)_, я уверен, никто особо не заинтересуется такой раздачей. если тебя не так уж воротит из-за этих вотермарков, рекомендую не тратить время и нервы.. ни свои ни чужие.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
03-Янв-11 23:59
(спустя 47 мин., ред. 03-Янв-11 23:59)
Вотермарки сделаны исключительно за тем, чтобы люди покупая перадские двд или, скачивая с левых ресурсов, видели истинное происхождение рипов, не более.
Ну и да, если вдруг кто-то решит заняться пересведением дорожек, то сводите, пожалуйста, свои дорожки, а не берите наши отсюда.
Ну и да, у PM-Dragon рипы в 23 фпс, соответсвенно передёрганные нафиг. Не хватет в них кадров.
Ну и да, здесь в рипах, конечно, встречаются порой двойные кадры и в нескольких не хватает чёткости, но в целом они отличные. Сейчас бы я, конечно, сделал лучше, но что уж поделать.
А вот 11 сезона рипы, вроде, все отличные, я там отдельно мучился. Хотя быть может первые самые и не очень. Не помню.
|
|
|
|
Alternator91
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Alternator91 ·
04-Янв-11 14:15
(спустя 14 часов, ред. 04-Янв-11 14:15)
Эту версию 10 сезона покемон если я скачаю ее можно смотреть или как?)А то тут столько всего по этому поводу понаписано что глаза слипаются))
Скажи те суть:
Во первых, полный ли тут сезон, то есть все серии озвучены
Во вторых, качество какое тут
В третьих, мне интересно знать как тут с переводом, а то по слухам многое америкосы коверкают)
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
04-Янв-11 14:19
(спустя 3 мин., ред. 04-Янв-11 14:33)
Alternator91
Полный, все
Хорошее
Это не слухи, всё как обычно. Но лучше того что вы смотрели ранее.
|
|
|
|
Alternator91
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Alternator91 ·
04-Янв-11 14:24
(спустя 4 мин.)
Даже 48 серия есть, про которую там написано что ее нету?)
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
04-Янв-11 14:25
(спустя 1 мин.)
Alternator91
В 10 сезоне нет никакой 48 серии.
|
|
|
|
Alternator91
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Alternator91 ·
04-Янв-11 14:28
(спустя 3 мин.)
stitchix2
Хм.., тоесть получается сбита очередность или что?)
Сколько всего серий в 10 сезоне 51 или 52?)
|
|
|
|
