Jay-de · 29-Сен-10 14:08(14 лет 4 месяца назад, ред. 17-Июн-11 19:09)
Шоу Кливленда / The Cleveland ShowСтрана: США Жанр: Комедия, Приключения Продолжительность: 22 мин Годы выпуска: 2010-2011 Перевод: Субтитры Режиссёр: Сет Макфарлейн Роли озвучивали: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон СудейкисОписание: У афроамериканца Кливленда Брауна, давнего соседа Питера Гриффина из мультсериала "Гриффины", проблемы: жена подала на развод, отобрала дом и оставила ему сына. Кливленд решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь в Калифорнии, - но по дороге заезжает в старый городок, в котором когда-то вырос, находит свою школьную любовь и решает остаться там навсегда.Все раздачи мультсериалаКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео: Xvid 624x352 23.98fps 826Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Субтитры: Русские
Список серий
22 (2x01) - Быстрее, Лучше, Чернее / Harder, Better, Faster, Browner - 26 сентября 2010 23 (2x02) - Кливленд в эфире! / Cleveland Live! - 03 октября 2010 24 (2x03) - Увлечение Кливленда / How Cleveland Got His Groove Back - 10 октября 2010 25 (2x04) - Отличный блин, Кливленд Браун! / It’s The Great Pancake, Cleveland Brown - 07 ноября 2010 26 (2x05) - Карлик в университетском городке / Little Man on Campus - 14 ноября 2010 27 (2x06) - Жирные и мокрые / Fat and Wet - 21 ноября 2010 28 (2x07) - Ещё один неудачный День благодарения / Another Bad Thanksgiving - 28 ноября 2010 29 (2x08) - Рождество Энн Мюррей / Murray Christmas - 5 декабря 2010 30 (2x09) - Пивная прогулка / Beer Walk! - 5 декабря 2011 31 (2x10) - Разве это не ничего, но баранина Бастина / Ain't Nothin' But Mutton Bustin' - 9 января 2011 32 (2x11) - Как вы решаете проблему, как Роберта? / How Do You Solve a Problem Like Roberta? - 16 января 2011 33 (2x12) - Как начальник / Like a Boss - 23 января 2011 34 (2x13) - Рассказ и небыль / A Short Story and a Tall Tale - 02 февраля 2011 35 (2x14) - Терри не состоящий в браке / Terry Unmarried - 20 февраля 2011 36 (2x15) - Синий и серый и коричневый / The Blue and the Grey and the Brown - 06 марта 2011 37 (2x16) - Путь Cookie Crumbles / The Way the Cookie Crumbles - 13 марта 2011 38 (2x17) - Жить и умереть в В. А. / To Live and Die in VA - 20 марта 2011 39 (2x18) - The Essence of Cleveland - 03 апреля 2011 40 (2x19) - Ship'rect - 10 апреля 2011 41 (2x20) - Back to Cool - 17 апреля 2011 42 (2x21) - Your Show of Shows - 08 мая 2011 43 (2x22) - Hot Cocoa Bang Bang - 15 мая 2011
Видео в отличном качестве! Чего не скажешь о переводе. Те, кто переводил, вообще не знают английский язык. Какое там шутки перевести, даже разговорные выражения выглядят как бородатая шутка "садись придурок - sit down"
Вобщем, я бы подыскал сабы получше для тех, кто с англой не очень.
