|
|
|
Serafim91
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Serafim91 ·
07-Окт-10 01:03
(15 лет назад)
Varakud Я вообще тоже с сабами больше люблю, но бывает что то делаю, и читать не всегда успеваю, по этому качаю с озвучкой =)
|
|
|
|
Kukamukaa
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
Kukamukaa ·
08-Окт-10 10:29
(спустя 1 день 9 часов)
Аригато! Персона-тян рулит!
|
|
|
|
Motosuwa
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1355
|
Motosuwa ·
23-Окт-10 12:27
(спустя 15 дней, ред. 23-Окт-10 12:27)
Dyavlik +1, жуткий тайминг в 9 серии, то вперёд двигаешь, то назад, а то и вообще приходится каждую фразу тайминговать, тк то время которое эта фраза показывается на экране больше, чем то время пока её говорят (13:00 и далее, когда дворецкий с роботом общается)
P.S. скачал саб на 9-ую серию с соседней раздачи от sneginko, в паре мест подправил и доглядел серию, там нет такого ужаса.
|
|
|
|
Mike Payne
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1456
|
Mike Payne ·
14-Ноя-10 22:15
(спустя 22 дня, ред. 14-Ноя-10 22:15)
Mototsuwa писал(а):
Dyavlik +1, жуткий тайминг в 9 серии, то вперёд двигаешь, то назад, а то и вообще приходится каждую фразу тайминговать, тк то время которое эта фраза показывается на экране больше, чем то время пока её говорят (13:00 и далее, когда дворецкий с роботом общается)
P.S. скачал саб на 9-ую серию с соседней раздачи от sneginko, в паре мест подправил и доглядел серию, там нет такого ужаса.
Плюс к тому, в той раздаче видео ЛУЧШЕ (ИМХО, конечно):
скрытый текст
Эта:
Та (растянута):
|
|
|
|
Хаасар
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
Хаасар ·
16-Ноя-10 13:14
(спустя 1 день 14 часов)
Вопросег, нельзя чтоль сабы попросить в 13 серии доперевести? Уж больно интересо, что же тама грили)))
|
|
|
|
Motosuwa
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1355
|
Motosuwa ·
23-Дек-10 09:36
(спустя 1 месяц 6 дней)
найди япониста и попроси его об этом, думаю если был бы ансаб уже сделали бы корректировку.
|
|
|
|
Armideus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
Armideus ·
25-Мар-11 07:12
(спустя 3 месяца 1 день)
Спасибо за раздачу! а ругой озвучки этого аниме нет? озвучка персоны просто ужасна...
|
|
|
|
Rin06
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 509
|
Rin06 ·
27-Июл-11 18:44
(спустя 4 месяца 2 дня)
Почему в озвучке на 13 серию нет перевода???????????
|
|
|
|
ecsstasy
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
ecsstasy ·
11-Сен-11 01:15
(спустя 1 месяц 14 дней)
другую озвучку бы и вабще нормально было бы...
|
|
|
|
zhannagordienko
Стаж: 17 лет Сообщений: 105
|
zhannagordienko ·
09-Ноя-11 12:20
(спустя 1 месяц 28 дней)
А я сегодня приехала от подруги и мне посоветовала, посмотреть эту анимешку. Вот нашла и уже качаю. Посмотрим, что там такое. Заранее спасибо 
|
|
|
|
Iridiys
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Iridiys ·
18-Янв-12 13:17
(спустя 2 месяца 9 дней, ред. 18-Янв-12 13:17)
Не чего так анимэшка без лишних заморочек. Смотрится легко. Посмотрел и забыл
Итог 3.5 из 5
PS Смотрел без озвучке. с сабами. (Озвучка не понравилась)
|
|
|
|
e3r4t5
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 200
|
e3r4t5 ·
22-Май-12 23:17
(спустя 4 месяца 4 дня)
в 13 серии кусок не переведен идет японский вроде с 10ой минуты или 11 и на тот период жаже субтиты не показаны. и когда вернули руский тогда и появились субтитры.
|
|
|
|
sanakan2006
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
sanakan2006 ·
21-Июн-12 00:24
(спустя 29 дней)
бракованная субтитр у 13 серия....
|
|
|
|
lekseika08
Стаж: 15 лет Сообщений: 85
|
lekseika08 ·
25-Июн-12 17:07
(спустя 4 дня)
Ничего подобного плана кроме этой анимэхи еще не смотрел. Поэтому так как не с чем сравнивать ,вполне не дурно.
|
|
|
|
Finida
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
Finida ·
01-Авг-12 18:54
(спустя 1 месяц 6 дней)
*** сколько древолазов то развелось, только с сабами они зырят...
Что Русский язык уже не в моде? Хотите почитать, читайте что нить умное, классиков литературы например, а лучше школьную программу, а то кого не спросишь все лентяй на лентяе...
Мат запрещен, в том числе и в завуалированной форме. Пункт 2.2 правил ресурса. | Khorad-Nur
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
01-Янв-13 21:46
(спустя 5 месяцев)
А что до сих пор никаких продолжений не было? Хотя, если в стране восходящего солнца сериал был провален, то да. Грустно! Приятный сериальчик. Более того вроде и автор Харуки Фусэ более ничего не писал, кроме двух романов, которые уже нашли своё отражение в 13-ти сериях. Может кто слышал что-нить?
|
|
|
|
mjaullin
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
mjaullin ·
16-Фев-13 13:13
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 16-Фев-13 13:13)
|
|
|
|
Plenennyi
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 434
|
Plenennyi ·
12-Апр-13 18:38
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 05-Июл-13 21:23)
lekseika08 писал(а):
53856438Ничего подобного плана кроме этой анимэхи еще не смотрел. Поэтому так как не с чем сравнивать ,вполне не дурно.
Хих эта Аниме в основном на пародиях сделана, так что подобного... лопатой за месяц не разберешь=) Прикольное Аниме, хоть смысла кот наплакал, но многие моменты смешили до чертиков=)
P.S. Пародия на "Тетрадь смерти" убила, Лайт в юбке=)
|
|
|
|
Александр kinoman
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Александр kinoman ·
16-Дек-13 19:49
(спустя 8 месяцев)
в 9 серии сабы притормаживают с таймингом беда, а в 13 серии после 9.54 до 11.13 пропущен перевод в сабах, большая просьба исправить.... А в остальном за раздачу домо оригато)))
|
|
|
|
molchun1980
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
molchun1980 ·
19-Июн-14 15:20
(спустя 6 месяцев)
Александр kinoman писал(а):
62144931в 9 серии сабы притормаживают с таймингом беда, а в 13 серии после 9.54 до 11.13 пропущен перевод в сабах, большая просьба исправить.... А в остальном за раздачу домо оригато)))
 то же самое..только еще и озвучки в это время(после 9.54 до 11.13) нет.. 
|
|
|
|
торрент иваниваныч
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
торрент иваниваныч ·
12-Дек-15 22:24
(спустя 1 год 5 месяцев)
Dyavlik писал(а):
30180605хм...
только у меня сабы к 9 серии не нормальные? иногда вперед уходят иногда назад, иногда нормально..( без корректировки смотреть не возможно(
в 13 серии нет куска сабов(... 9,56 - 11,13...
Ага. Задолбался ретаймить. А если русаб неполный, надо ансаб прикладывать.
Анимэшка прикольная. Перевод хороший. Спасибо.
|
|
|
|
BlackPanther90
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 502
|
BlackPanther90 ·
24-Сен-16 15:26
(спустя 9 месяцев)
Касательно непереведённого участка в 13-ой серии.
https://www.youtube.com/watch?v=LvtWupZWPls - есть перевод на английском.
|
|
|
|
торрент иваниваныч
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
торрент иваниваныч ·
27-Сен-16 20:43
(спустя 3 дня)
BlackPanther90
Спасибо.
Отретаймленные и допереведённые русские субтитры:
https://yadi.sk/d/Nna8wgPdvoqtL
|
|
|
|
vtmmm
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
vtmmm ·
15-Май-20 05:30
(спустя 3 года 7 месяцев)
Жаль, что хотя бы 720р нет, даже на няшке.
|
|
|
|
Классный сериальчик, такой стёб над известными анимешками 
