Поцелуй женщины-паука / Kiss of the Spider Woman
Год выпуска: 1985
Страна: США, Бразилия
Жанр: драма
Продолжительность: 02:00:25
Перевод: Авторский одноголосый (М.Иванов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эктор Бабенко / Hector Babenco
В ролях: Уильям Хёрт, Рауль Хулиа, Соня Брага, Жозе Левгой, Милтон Гонсалвис, Мириам Пиреш, Нуно Леаль Майя, Фернандо Торрес, Патрицио Биссо, Эрсон Капри
Описание: Двое в южноамериканской тюрьме делят одну камеру, один - гомосексуалист - за недостойное поведение, другой по политическим мотивам. Пока первый пытается убежать от реальности, другой думает о причинах сложившейся ситуации. Им придётся научиться понимать и уважать друг друга
Доп. информация:
Премия «Оскар» и Британской академии 1986г., Серебряная премия на Каннском кинофестивале 1985г. за Лучшую мужскую роль Уильяму Хёрту. 3 номинации на премию «Оскар» в категориях Лучший фильм, Лучший режиссер (Эктор Бабенко) и Лучший адаптированный сценарий.
Качество: BDRemux
Формат: BDAV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Источник: Kiss of the Spider Woman 1985 1080p Blu-ray AVC DD5.1-CtrlHD
Видео: MPEG-4 AVC Video / 15436 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Иванов|
Аудио 2: English AC3 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: English AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: French AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 5: Spanish AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: English, French, Spanish
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев 9/10
Экзистенциальная драма
39-летний бразильский режиссёр Эктор Бабенко (украинский еврей по происхождению, родился в Аргентине), который ранее получил известность благодаря жёсткому социальному фильму о подростках «Пишоте — закон самого слабого» (1981), в своей первой англоязычной картине обратился к философской притче аргентинского писателя Мануэля Пуига. Сценарий был написан американцем Леонардом Шредером, братом видного сценариста и постановщика Пола Шредера. Но, безусловно, необычность манеры Пуига, следующего традициям латиноамериканского «фантастического реализма», мог передать на экране только выходец из Латинской Америки. Ведь Бабенко хорошо знаком и с испаноязычной, и с португалоязычной культурой, а также прошёл кинематографическую школу в Европе (в частности, был ассистентом режиссёра Орсона Уэллса). Это позволило ему мастерски воспроизвести три пласта повествования, развёртывающегося как бы в параллельных плоскостях.
Первый слой — это рассказ о постепенном обретении взаимопонимания между абсолютно разными людьми, которые сидят в одной камере южноамериканской тюрьмы: между оформителем витрин, гомосексуалистом Молиной, и политическим журналистом левого толка Валентином. Молина вспоминает ради времяпрепровождения какую-то, кажется, немецкую ленту 40-х годов — и её ироническая, стилизованная реконструкция как раз составляет второй пласт действия. И, наконец, обрывочно рассказываемая им же необычная легенда о женщине-пауке является третьим уровнем причудливой сюжетной композиции. Наличие этих трёх слоёв делает ленту «Поцелуй женщины-паука» многомерной, наполненной разными смыслами и подтекстами. Из них можно выделить наиболее важную мысль о превратностях и метаморфозах человеческой судьбы, дарящей миг внутренней свободы, раскрепощённости и единения душ в ситуации практически предопредёленного, заранее предначертанного исхода. Только поцелуй прекрасной женщины-паука словно заставляет вовсе забыть о сплетённой ею опасной паутине.
Не случайно, что лишь бразильская актриса Соня Брага, которая, между прочим, не знала тогда ни слова по-английски и всё заучивала автоматически, играет во всех трёх историях о борьбе человека с уготовленной ему судьбой. Великолепен, психологически точен Рауль Хулиа в качестве Валентина, хотя первоначально он пробовался на роль Молины. Но подлинным триумфом актёрского мастерства стало блистательное, виртуозное исполнение Уильяма Хёрта, поразившего уникальной техникой существования на экране (для отработки жестов Молины, его походки и движения в кадре был специально приглашён хореограф). А в первую очередь, привлекает человеческое, истинно духовное наполнение неоднозначного образа, который словно дробится на многочисленные зеркальные отражения и содержит разные ипостаси. Актёр совершенно заслуженно был удостоен пяти наград за эту роль, включая премию на кинофестивале в Канне и «Оскар».
1989
MediaInfo
G:\BDRemux\Поцелуй женщины-паука_BDRemux\BDMV\STREAM\00001.m2ts
General #1
ID : 1
Complete name : G:\BDRemux\Поцелуй женщины-паука_BDRemux\BDMV\STREAM\00001.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 15.0 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 17.8 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video #4113
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 15.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.319
Stream size : 13.3 GiB (89%)
Audio #4352
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 1s 0ms
Stream size : 165 MiB (1%)
Audio #4353
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 165 MiB (1%)
Language : English / /
Audio #4354
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 386 MiB (3%)
Language : English / /
Audio #4355
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 165 MiB (1%)
Language : Spanish / /
Audio #4356
ID : 4356 (0x1104)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 165 MiB (1%)
Language : French / /
Text #4608
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Video delay : 15s 473ms
Language : English / /
Text #4609
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : Spanish / /
Text #4610
ID : 4610 (0x1202)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Language : French / /
Text #4611
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Video delay : 3s 3ms
Language : English / /
Text #4612
ID : 4612 (0x1204)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Video delay : 2s 2ms
Language : Spanish / /