Гордиев узел. Современная японская научная фантастика
Год: 2004
Автор: Сборник рассказов
Жанр: Фантастика
Издательство: Иностранка
ISBN: 5-94145-233-0
Серия: Антология современной японской литературы
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 495
Описание: «Гордиев узел» – уникальная хрестоматия, своего рода история японской научной фантастики. Сформировавшись как самостоятельный жанр в 60-е годы ХХ в., японская НФ ныне являет собой совершенно новое, самобытное «национальное блюдо». Российскому читателю антология дает долгожданную возможность познакомиться с широким спектром японской научно-фантастической литературы второй половины прошлого века. В сборник вошли самые репрезентативные произведения самых «звездных» авторов, отражающие все периоды развития этого жанра в Японии. Большой интерес для любителей научной фантастики представляют вступительная статья и справки об авторах, написанные литературоведом и критиком, профессором университета Кэйо Такаюки Тацуми, – по своей значимости и информативности сопоставимые с серьезным научным трудом. Издано при поддержке Японского Фонда.
Содержание
Такаюки Тацуми - Между японской научной фантастикой и научно-фантастической Японией
(переводчик: Галина Дуткина) Статья
Синити Хоси - Эй, выходи!
(переводчик: Виктор Скальник) Рассказ
Саке Комацу - Гордиев узел
(переводчик: Липман Левин) Рассказ
Ясутака Цуцуй - Вьетнамское турбюро
(переводчик: Лина Розовская) Рассказ
Есио Арамаки - Мягкие часы
(переводчик: Юлия Колоскова) Рассказ
Дзюнъя Екота - Необычайное происшествие с антикварной книгой
(переводчик: Галина Дуткина) Рассказ
Синдзи Кадзио - Жемчужинка для Миа
(переводчик: Виктор Скальник) Повесть
Юко Ямао - Перспектива
(переводчик: Лина Розовская) Рассказ
Техэй Камбаяси - Потанцуй с лисой
(переводчик: Татьяна Розанова) Повесть
Адзуса Ноа - Сумеречная страна
(переводчик: Юлия Колоскова) Рассказ
Марико Охара - День независимости в Осаке (Пусть нет любви, зато капитализм налицо)
(переводчик: Татьяна Редько-Добровольская) Рассказ
Хироэ Суга - Конопатая кукла
(переводчик: Юлия Колоскова) Рассказ
Осаму Макино - Повесть о бегстве
(переводчик: Виктор Скальник) Рассказ
Такаюки Тацуми - Краткие сведения об авторах Справочные Материалы
