|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 14:27
(14 лет 2 месяца назад, ред. 26-Авг-10 14:27)
Жалко что дорога от ОРТ шумновата... Самая хорошая по качеству тока Рен ТВ и TYCOON...
А почему не смотря на то что видео непережатое - качество не очень, точки ребят какие то - изображение как будто не "статичное" - все серии такие или только первые две?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Авг-10 16:12
(спустя 1 час 45 мин.)
Цитата:
Самая хорошая по качеству тока Рен ТВ и TYCOON
Тайкун однозначно лучше! Ибо не оцифровка с ТВ...
Цитата:
А почему не смотря на то что видео непережатое - качество не очень, точки ребят какие то - изображение как будто не "статичное" - все серии такие или только первые две?
Таков был оригинал. К сожалению, на блю-рее выпуск сериала наверно в ближайшем будущем не стоит ждать 
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 17:15
(спустя 1 час 3 мин.)
Цитата:
Таков был оригинал. К сожалению, на блю-рее выпуск сериала наверно в ближайшем будущем не стоит ждать
Да очень жаль....получается что более лучшего качества на DVD просто не существует?
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет Сообщений: 1652
|
mosariot ·
26-Авг-10 17:37
(спустя 21 мин.)
Некоторые старые сериалы показывают сейчас по WEB-DL (720p) с восстановлением качества. Яркий пример - Скорая помощь. Возможно и на улице X-Files будет когда-нибудь праздник.
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 17:38
(спустя 1 мин., ред. 26-Авг-10 17:38)
Цитата:
1) с помощью программы MKVextractGUI извлекаем из контейнера MKV видео поток и необходимые дорожки. Видео файл будет в формате mpg, дорожки в AC3. Потом с помощью программы VirtualDubMod собираем все в контейнер avi.
Пробовал и так и сяк VirtualDubMod не хочет гнать в .avi файл .mpg полученный с помощью MKVextractGUI - выдает ошибку что данный поток видео не поддерживается программой - пробовал другую версию тот же эффект, пробовал VirtualDub mpeg2 - тоже выдает ошибки при сохранении в avi.
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет Сообщений: 1652
|
mosariot ·
26-Авг-10 18:20
(спустя 41 мин., ред. 26-Авг-10 18:20)
Попробуйте разобрать с помощью eac3to (тема по настройке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1025664 , последняя версия программы http://forum.doom9.org/showthread.php?t=125966 )
Команда будет выглядеть следующим образом: eac3to имя_файла.mkv -demux -keepdialnorm
UPD.
Попробовал. После разборки с помощью eac3to Virtual Dub Mod 1.5.10.2 без проблем увидел MPEG-2 сделав для него parsing. Кодировать не пробовал (или именно при кодировании появляется глюк?) Единственное во время разборки eac3to выдал предупреждение "The video bitstream framerate field doesn't match the container framerate. <WARNING>" - возможно из-за этого не проходит вариант с MKVExtract.
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 18:58
(спустя 38 мин., ред. 26-Авг-10 18:58)
mosariot
Спасибо щас буду пробовать, кстати вот что выдает VirtualDubMod (глюк выдается как только нажимаю кнопку сохранить файл - открываеться мпг файл в проге намана и аудиодорога тоже нормально пашет)...
Кстати не знаете случаем еще программы хорошие с которыми можно собрать из: mpg файла сабов и аудио дорог - файл (оставить исходное качество) и чтоб после сборки этого файла его кушал мой железный друг, то есть двд-шник...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Авг-10 19:28
(спустя 30 мин.)
Цитата:
получается что более лучшего качества на DVD просто не существует?
получается так... я тоже искал лучшее для сего релиза, но это на данный момент лучшее из доступного.
Цитата:
Пробовал и так и сяк VirtualDubMod не хочет гнать в .avi файл .mpg полученный с помощью MKVextractGUI - выдает ошибку что данный поток видео не поддерживается программой
да , конечно. VirtualDub не поддерживает сохранение в MPG. Он, грубо говоря, для "авишек" предназначен был...
Тебе что нужно то получить?
Цитата:
программы хорошие с которыми можно собрать из: mpg файла сабов и аудио дорог - файл (оставить исходное качество)
тогда можно просто взять мою раздачу - я приблизительно так и делал 
Цитата:
и чтоб после сборки этого файла его кушал мой железный друг, то есть двд-шник
Тогда нужно авторить DVD, иначе - никак...
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 22:29
(спустя 3 часа, ред. 26-Авг-10 22:29)
Цитата:
Тогда нужно авторить DVD, иначе - никак...
Значит получается что ни как нельзя вашу раздачу сделать читаемой на двд плеере с сохранением исходного качества и всех дорог и сабов???
А можно например просто извлечь из контейнера mkv сабы дороги и видео и создать какой то хорошой программой DVD- диск - не пережимая кодерами.... Мдя.. наверное нельзя...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Авг-10 23:00
(спустя 31 мин.)
Цитата:
Значит получается что ни как нельзя вашу раздачу сделать читаемой на двд плеере с сохранением исходного качества и всех дорог и сабов?
конкретно в таком виде - обычные плееры не прочитают, естественно, они кроме DVD-формата и "авишек" ничего другого не жрут
Современные плееры есть с поддержкой MKV...
Цитата:
А можно например просто извлечь из контейнера mkv сабы дороги и видео и создать какой то хорошой программой DVD- диск - не пережимая кодерами
так я про это ещё на предыдущей странице говорил:
Цитата:
Да или просто выдернутый mpg закидываем в DVD-проект какой-нибудь программы... (лучше конечно авторизации, но можно и автоматикой перегнать) правда скорей всего придётся лишится части дорожек, т.к. формат DVD не позволит много дорожек влепить
Это конечно грубое описание, авторинг надо ещё уметь хорошо делать...
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет Сообщений: 1652
|
mosariot ·
26-Авг-10 23:04
(спустя 3 мин.)
biotoxgen18 писал(а):
А можно например просто извлечь из контейнера mkv сабы дороги и видео и создать какой то хорошой программой DVD- диск - не пережимая кодерами...
DVDLab. Но нужно научиться пользоваться. Хотя там не трудно.
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
26-Авг-10 23:31
(спустя 26 мин., ред. 26-Авг-10 23:31)
Цитата:
так я про это ещё на предыдущей странице говорил:
Да видел конечно но там еще и эта строчка есть:
Цитата:
правда скорей всего придётся лишится части дорожек, т.к. формат DVD не позволит много дорожек влепить
- а вот это не радует.... хотелось бы как минимум 4 дорожки из тех что есть у вас - 2 дороги сабов и все это в исходном качестве и чтоб железяка читала.. Эх мечта идиота....))))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
27-Авг-10 01:59
(спустя 2 часа 27 мин.)
4 дорожки и 2 дорожки сабов должно потянуть - главное, чтоб в размер уместилось диска
В твоём случае, я бы порекомендовал сделать проще: скачать соответствующую ("многодисковую") раздачу в DVD (с Живовым есть на все сезоны) и с помощью DVD Remake просто заменить те аудиодорожки на мои.
Если что, вот инструкция с картинками как это примерно делается:
http://www.stepmanual.narod.ru/sync_tracks_00.html
(некоторые пункты могут не понадобиться - смотри сам)
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
27-Авг-10 02:41
(спустя 41 мин., ред. 27-Авг-10 02:41)
RoxMarty
Спасибо, буду пробовать, очень хочется иметь сериал в качестве и читаемый на двд...
Кстати а как у вас с проэктом этой раздачи? Все сезоны будете делать? Или как товарищь с аналогичной раздачей в ДВД только пару сезонов???
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
27-Авг-10 02:50
(спустя 9 мин.)
Буду делать покуда хватит сил, поэтому принимаю любую помощь!
Как всегда нужны хорошие переводчики (на бонусы, аудиокомментарии...) и возможно синхронизаторы дорожек ОРТ и РЕН-ТВ.
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
27-Авг-10 10:01
(спустя 7 часов)
Цитата:
Как всегда нужны хорошие переводчики (на бонусы, аудиокомментарии...) и возможно синхронизаторы дорожек ОРТ и РЕН-ТВ.
Если бы не начинающаяся учеба то помог бы, а так во время учебы домой приизжаю раз в неделю - вообще я думаю что если есть субтитры то можно переводить и без шикарных знаний языка - словарь в зубы гуугл - и пошел..)))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
27-Авг-10 11:22
(спустя 1 час 20 мин.)
Субтитров точно нет, но к некоторым бонусам можно достать хотя бы транскрипты
|
|
|
|
biotoxgen18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
biotoxgen18 ·
27-Авг-10 12:18
(спустя 56 мин.)
Цитата:
Субтитров точно нет
Значит вам по зарез люди нужны которые на слух ловят английский - а точнее не английский чистый как таковой, а ВеликиЙ - СлэнговыЙ - АмериканскиЙ - а это наверное под силу людям хорошо его знающим и которые общались какое то время на англицком с живыми людьми.. К сожалению мы не из таких... )))
|
|
|
|
golovan_S
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 355
|
golovan_S ·
03-Окт-10 15:25
(спустя 1 месяц 7 дней)
RoxMarty
Как идет работа?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
03-Окт-10 20:15
(спустя 4 часа)
Пока неплохо. Медленно, но верно
|
|
|
|
golovan_S
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 355
|
golovan_S ·
12-Окт-10 11:23
(спустя 8 дней)
Удачи!
I want to believe...
|
|
|
|
tirror
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 126
|
tirror ·
13-Окт-10 22:31
(спустя 1 день 11 часов)
RoxMarty успех в этом не легком труде
|
|
|
|
safreks
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 360
|
safreks ·
25-Окт-10 22:14
(спустя 11 дней)
DVD-Remux  + ОРТ  
Читал описание этой раздачи и глазам не верил: поистине, проделанна коолоссальная работа!!!
RoxMarty и все, кто принимал участие в создании этого чудо-релиза, огромнейшее всем Вам спасибо!
RoxMarty писал(а):
Пока неплохо. Медленно, но верно
не могли бы Вы приоткрыть завесу тайны : над каким сезоном работаете? 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Окт-10 00:00
(спустя 1 час 45 мин.)
Всё делаю строго по порядку.
Пока коллеги работают над переводом 2 сезона, потихоньку иду дальше.
|
|
|
|
safreks
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 360
|
safreks ·
26-Окт-10 21:04
(спустя 21 час, ред. 26-Окт-10 21:04)
Ну что ж, ждем! 
Вот бы ещё, хоть немнжко, рассекретить дату выхода релиза :roll:( если учесть, что эта раздача зарегистрирована уже почти пять месяцев, наверное скоро? ) , чтобы не таким томительным было ожидание.
Ну, хотя бы, плюс-минус месяц
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Окт-10 23:53
(спустя 2 часа 49 мин.)
Никакого секрета здесь нет. вё будет по мере готовности.
Но... я ведь не раз пишу, что нужны люди, адекватно и подробно умеющие переводить на русский и желательно на слух. Так что от вас всех тоже много зависит. Своими силами чтоб качественно, да ещё и быстро - сами понимаете...
|
|
|
|
safreks
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 360
|
safreks ·
27-Окт-10 00:09
(спустя 16 мин.)
Всё правильно, как изначально задумали:
RoxMarty писал(а):
Проект изначально задумывался с целью собрать сериал в самом лучшем качестве на сегодняшний день в наиболее удобном (по мнению автора раздачи) контейнере MKV с ПОЛНЫМ сохранением качества и без малейшего пережатия.
так и надо делать. Никакой спешки - качество превыше всего!
Ждём...
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
28-Окт-10 18:51
(спустя 1 день 18 часов)
Вот здорово!
Я еще в начале этого года делал для себя подобный релиз. Сделал 1-й и 2-й сезоны. Правда, я риповал. Но всё аудио подгонял в Аудишине вручную, где были рассинхроны. В частности, Визгунова и Тайкун. А сейчас зашел в поисках материала для 3-го сезона... А RoxMarty уже эту работу делает и с присущим ему качеством! Спасибо большое!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Окт-10 19:03
(спустя 11 мин.)
Цитата:
Но всё аудио подгонял в Аудишине вручную
сочувствую, я такую работу в аудишене бы никогда и не брался делать - это извращенство просто над своим временем...
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
28-Окт-10 20:34
(спустя 1 час 31 мин., ред. 28-Окт-10 20:34)
ну, когда сравнивать не с чем, об "извращенстве" не думаешь - просто делаешь
видел Ваш скриншот в Вашей раздаче "Назад в будущее", там дорожек гораздо больше, чем у меня (пять). DVD-диски брал отсюда, дорожки с других раздач подгонял по английской. Но все-таки пять дорожек это не двадцать, Аудишина для мне вполне хватало. Да и в подгонке нуждались только одна-две.
А если не секрет, Вы как работаете?
|
|
|
|
