|
|
|
z361
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
z361 ·
27-Сен-10 22:09
(14 лет 3 месяца назад, ред. 27-Сен-10 22:40)
Только оригинальный звук и сабы! И дело не в уровне (более чем достойном) профессионализма Кравца или (не всегда достойном) его конкурентов (не будем показывать пальцем).
А в том, что Майкл Холл, как и, скажем, Хью Лори, достойны того, чтобы их голоса были слышны, поверьте, стоит ради этого мучаться с субтитрами. А если бы вы знали, что на самом деле говорит та же Дебра М. (которую я, правда, терпеть не могу)...
Тем не менее, поздравляю всех с новым сезоном как House M.D., так и Dexter. Уверен, что до 2011 Декс заведёт себе новую пассию, Ритка была так себе, правильно её в общем Тринити порешил, +1 ему )
|
|
|
|
MrPus
Стаж: 16 лет Сообщений: 58
|
MrPus ·
27-Сен-10 22:12
(спустя 2 мин.)
Кажется на эти 50 минут я забыл что дышать надо.
Автору спасибо.
|
|
|
|
AcidGarry
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
AcidGarry ·
27-Сен-10 22:14
(спустя 2 мин.)
о да! один из любимых сериалов вернулся! 
|
|
|
|
Jerzy1711
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Jerzy1711 ·
27-Сен-10 22:19
(спустя 4 мин.)
...хэллоу, декстер морган)
|
|
|
|
купил диван
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
купил диван ·
27-Сен-10 22:19
(спустя 31 сек.)
всетаки подожду перевод от новы
|
|
|
|
MrPus
Стаж: 16 лет Сообщений: 58
|
MrPus ·
27-Сен-10 22:24
(спустя 5 мин.)
купил диван писал(а):
всетаки подожду перевод от новы
Я тож сначала так подумал, но был приятно удивлен переводом Лоста. Шикарный перевод.
|
|
|
|
Полотенцe
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 784
|
Полотенцe ·
27-Сен-10 22:25
(спустя 1 мин.)
Отлично, новый сезон одного из моих любимых сериалов 
Цитата:
Скорости нету, видимо утром буде смотреть
да нормуль вроде, мне 2 минуты осталось и буду смотреть 
|
|
|
|
ashly015
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
ashly015 ·
27-Сен-10 22:29
(спустя 4 мин.)
Первые десять минут... Больше не смог..)
И все же после 4-х сезонов привычка смотреть в переводе новы пересилит пару дней ожидания)
|
|
|
|
WВиктор
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
WВиктор ·
27-Сен-10 22:31
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
Z16
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1441
|
Z16 ·
27-Сен-10 22:47
(спустя 15 мин.)
Уау, только пришёл домой, а тут такой сюрприз! Спасибо большое, svm-mfs. Озвучка должна быть хорошей, вроде это они Lost озвучивали, значит всё будет круто. Надеюсь Рита будет приходить к Дэксу как и его отец. Жаль её убрали.
Ого, ещё не успел коммент дописать, а серия уже скачалась.
Приятного вам и мне просмотра.
|
|
|
|
Vollonter
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 45
|
Vollonter ·
27-Сен-10 23:05
(спустя 18 мин.)
ashly015 писал(а):
Первые десять минут... Больше не смог..)
И все же после 4-х сезонов привычка смотреть в переводе новы пересилит пару дней ожидания)
я тоже так считаю =)
Нова давайте мы с вами 
|
|
|
|
csyurik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
csyurik ·
27-Сен-10 23:06
(спустя 1 мин.)
Неудачно подобраны голоса, Декстер слишком эмоциональный, да и все остальные тоже. У новы ровнее озвучка, больше на оригинал похоже. Но это все имхо.
За раздачу спасибо.
|
|
|
|
slavarol
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 141
|
slavarol ·
27-Сен-10 23:10
(спустя 3 мин.)
csyurik писал(а):
Неудачно подобраны голоса, Декстер слишком эмоциональный, да и все остальные тоже. У новы ровнее озвучка, больше на оригинал похоже. Но это все имхо.
За раздачу спасибо.
на Лосте 12 страниц коментов - исключая дебилов с криками ура и спс примерно 5 из 7 повторяют твоё мнение, ну равно как и моё
лозунг - "Лост - не трогай Декстера!"
|
|
|
|
svm-mfs
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2028
|
svm-mfs ·
27-Сен-10 23:14
(спустя 3 мин.)
ZIP_sq писал(а):
На Лосте появился Proper!
завтра перезалью, а то сейчас много народу качает))
|
|
|
|
WВиктор
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
WВиктор ·
27-Сен-10 23:16
(спустя 1 мин.)
Н-да, у Нову все вкуснее получалось. Все сезоны смотрела от Новы, этот тоже лучше подожду
|
|
|
|
tuft
Стаж: 17 лет Сообщений: 177
|
tuft ·
27-Сен-10 23:25
(спустя 9 мин.)
Несмотря на нетерпение подожду перевода от Новафилм.
|
|
|
|
stat1c-x
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
stat1c-x ·
27-Сен-10 23:27
(спустя 2 мин.)
Всё-таки в озвучке Декстера и Калифорникешн (вроде Лост тоже собирался озвучивать) Лост Нову никогда не переплюнет.
|
|
|
|
Just Say Yes
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Just Say Yes ·
27-Сен-10 23:32
(спустя 4 мин., ред. 27-Сен-10 23:34)
СПАСИБО!!!!!!!
Нов вот не знаю что делать смотреть или ждать нову (((( а так хочется уже (((
|
|
|
|
DuDlik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
DuDlik ·
27-Сен-10 23:32
(спустя 28 сек.)
На Xtreamer (такой медиа плеер), пишет не поддерживается GMC и картинка на куски разваливается...
|
|
|
|
csyurik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
csyurik ·
27-Сен-10 23:34
(спустя 1 мин., ред. 27-Сен-10 23:37)
slavarol писал(а):
на Лосте 12 страниц коментов - исключая дебилов с криками ура и спс примерно 5 из 7 повторяют твоё мнение, ну равно как и моё
лозунг - "Лост - не трогай Декстера!"
На лосте очень трудно оставить коммент, любое упоминание новы, или отрицательное мнение и сообщение удаляется.
DuDlik писал(а):
На Xtreamer (такой медиа плеер), пишет не поддерживается GMC и картинка на куски разваливается...
Лост выложили исправленную версию, придется перекачать.
|
|
|
|
RRRRRR4
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
RRRRRR4 ·
27-Сен-10 23:34
(спустя 24 сек.)
плохо закодировано
в твиксе пощли квадратики и зависания
пришлось перекачивать с lostfilm
|
|
|
|
fred aster
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 115
|
fred aster ·
27-Сен-10 23:39
(спустя 4 мин., ред. 28-Сен-10 00:51)
На медиаплеере смотреть невозможно, всё в квадратах.
|
|
|
|
slavarol
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 141
|
slavarol ·
27-Сен-10 23:47
(спустя 7 мин.)
csyurik писал(а):
slavarol писал(а):
на Лосте 12 страниц коментов - исключая дебилов с криками ура и спс примерно 5 из 7 повторяют твоё мнение, ну равно как и моё
лозунг - "Лост - не трогай Декстера!"
На лосте очень трудно оставить коммент, любое упоминание новы, или отрицательное мнение и сообщение удаляется.
DuDlik писал(а):
На Xtreamer (такой медиа плеер), пишет не поддерживается GMC и картинка на куски разваливается...
Лост выложили исправленную версию, придется перекачать.
там исправлены лажи по видеокодекам
по звуку - ничего
если работало нормально - нет смысла
опять же - инфа из бесчисленного количества страниц в коментах)))))
|
|
|
|
MacOSXaker
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 174
|
MacOSXaker ·
27-Сен-10 23:54
(спустя 7 мин.)
Дэб изменилась вроде как...как по вашему? Не та фигура да и подбородок....хз мб я кошу ?
|
|
|
|
drwho2
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 328
|
drwho2 ·
27-Сен-10 23:56
(спустя 1 мин.)
Блин!!!
GMC - это СПЕЦИАЛЬНО чтобы владельцев аппаратных плееров обломать? СПАСИБО
|
|
|
|
G27...
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
G27... ·
28-Сен-10 00:10
(спустя 14 мин., ред. 28-Сен-10 00:15)
csyurik писал(а):
Неудачно подобраны голоса, Декстер слишком эмоциональный, да и все остальные тоже. У новы ровнее озвучка, больше на оригинал похоже. Но это все имхо.
За раздачу спасибо.
От новы смотрю ток этот сериал, все остальное стараюсь смотреть от лоста и скажу что озвучка у лоста получилась отличная, может просто мы привыкли к нове и нам кажется что то ли голос не тот, а на самом деле это просто дело привычки =)
slavarol писал(а):
на Лосте 12 страниц коментов - исключая дебилов с криками ура и спс примерно 5 из 7 повторяют твоё мнение, ну равно как и моё
лозунг - "Лост - не трогай Декстера!"
5 из 7 это перебор товарищ 
|
|
|
|
Z16
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1441
|
Z16 ·
28-Сен-10 00:14
(спустя 3 мин., ред. 28-Сен-10 00:14)
Не знаю о чём вы все тут толкуете, озвучку новы не слышал, но тут озвучка обалдеть просто. Все эмоции переданы так чётко: когда надо - доводят до слёз, когда хотят внести шутку, делают это так, что несмотря на все беды, прорывается смех. И голоса хорошо подобраны. На удивление, мне очень понравилось, хоть я и не люблю когда меняются привычные по нескольким сезонам голоса. Если вам нужна другая озвучка, дождитесь её, но оставьте эту раздачу в покое. Пусть живёт и этот перевод и перевод новы. Хватит уже писать здесь отрицательные комменты, прямо новафанатизм какой-то.
svm-mfs писал(а):
ZIP_sq писал(а):
На Лосте появился Proper!
завтра перезалью, а то сейчас много народу качает))
Что ещё за Proper? И не значит ли это, что с озвучкой лостфильм больше не будешь выкладывать?
MacOSXaker писал(а):
Дэб изменилась вроде как...как по вашему? Не та фигура да и подбородок....хз мб я кошу ?
Дэб совсем не изменилась, а вот Куин сильно похудел, сразу лет 8 прибавил.
|
|
|
|
csyurik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
csyurik ·
28-Сен-10 00:20
(спустя 6 мин., ред. 28-Сен-10 00:21)
Z16 писал(а):
Не знаю о чём вы все тут толкуете, озвучку новы не слышал, но тут озвучка обалдеть просто. Все эмоции переданы так чётко: когда надо - доводят до слёз, когда хотят внести шутку, делают это так, что несмотря на все беды, прорывается смех. И голоса хорошо подобраны. На удивление, мне очень понравилось, хоть я и не люблю когда меняются привычные по нескольким сезонам голоса. Если вам нужна другая озвучка, дождитесь её, но оставьте эту раздачу в покое. Пусть живёт и этот перевод и перевод новы. Хватит уже писать здесь отрицательные комменты, прямо новафанатизм какой-то.
Против лоста ни кто, ни чего не имеет, просто высказал свое мнение. Посмотрите в оригинале с субтитрами и сразу все поймете - Декстер без эмоций, говорит всегда спокойно, практически выдавливает из себя слова.
|
|
|
|
5oro5
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
5oro5 ·
28-Сен-10 00:26
(спустя 6 мин.)
у меня плеер WDTV Live сыпит на квадраты картинку 
ждемс обновления файла
|
|
|
|
Archy_
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 240
|
Archy_ ·
28-Сен-10 00:29
(спустя 2 мин., ред. 28-Сен-10 00:31)
Lost портятся, перевод никакущий. Голоса - черти что.
Ждем релиза от Новы...
И кстати, вопрос - у Лоста файл размером 426МБ, почему на этой раздаче 456 ?
Откуда лишние 30 МБ ??
З.ы. На Лосте кстати с заголовком для плееров нормальную версию собрали и запустили перераздачу.
Но там 4 байта поменялось только, откуда же тут +30 МБ ???
|
|
|
|
