|
|
|
azazel2000
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 132
|
azazel2000 ·
03-Сен-10 15:55
(14 лет 5 месяцев назад)
Офигенная дорама, смотрел в захлеб. Ждемс 13-ую серию. СПАСИБО!!
|
|
|
|
Bogira
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Bogira ·
03-Сен-10 21:48
(спустя 5 часов)
Дорама супер!!! с нетерпением жду продолжение перевода!!!
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
04-Сен-10 19:38
(спустя 21 час)
ну на самом интересном месте! ждем-с 13 серии)) спасибо за скорый перевод
|
|
|
|
капслок
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
капслок ·
05-Сен-10 22:44
(спустя 1 день 3 часа)
Спасибо))))))) дорамка отпад )))))))))ждём новых серий 
|
|
|
|
tamiliner
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
tamiliner ·
12-Сен-10 03:15
(спустя 6 дней)
Kim So Yeon какаято тут не такая или мне просто так кажется? видел пару фильмов и дорам 3-4х летней давности, там где она с длинными волосами еще, выглядела убийственно, красава... а тут как то и то не то и грим как то не так что то... Хотя для без 5ти минут 30 летней барышни выглядит отлично))) Или может ей такой имидж прописали для этой дорамки?
Тем не менее, а что там с переводом то? на английском валяется с мая, но т.к. я его не сильно знаю, то откладывал все его, пока на русском не пошло-поехало, а тут стопор прям. Или может кто знает где на тайском или испанском найти сабы к нему?
|
|
|
|
Kami-she
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
Kami-she ·
12-Сен-10 06:33
(спустя 3 часа)
tamiliner
на трекере лежит уже перевод на русский 14 серий, думаю, недели через две дорама будет переведена вся )
|
|
|
|
100krotka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
100krotka ·
12-Сен-10 17:58
(спустя 11 часов)
Жду не дождусь когда переведут оставшиеся серии... дорама действительно шикарная.))
|
|
|
|
JasperSPb
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
JasperSPb ·
13-Сен-10 11:45
(спустя 17 часов)
Очень понравилась! Теперь в списке моих любимых дорам.
Все герои очень понравились, играют убедительно.
скрытый текст
Больше всего цепляет адвокат, особенно в последних сериях - как он разрывается между любовью и долгом...
|
|
|
|
Linell
Стаж: 17 лет Сообщений: 46
|
Linell ·
15-Сен-10 00:06
(спустя 1 день 12 часов)
Очень понравилась главная героиня, такая живая и мимика не страдает, адвокат тоже ничего так, хотя слишком сладенький, а вот господин "любимый прокурор" гг как-то неубедительно пока)
Посмотрим как дальше все развернется, пока досмотрела 5 серию ^^
Спасибо за релиз и перевод, надеюсь не придется долго ждать продолжения, когда досмотрю имеющееся)) Дорамка супер!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
24-Сен-10 15:29
(спустя 9 дней)
ВНИМАНИЕ! 24.09.10. добавлены 13-16 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен.
Почаще заглядывайте на наш форум, там вас ждут много фильмов и дорам переведенных нашей фансаб-группой.
|
|
|
|
kot2222
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 153
|
kot2222 ·
24-Сен-10 17:36
(спустя 2 часа 7 мин.)
Роскошная Леди Большое спасибо. За релиз, отдельное спс команде переводчиков.
|
|
|
|
multivac
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
multivac ·
24-Сен-10 23:28
(спустя 5 часов, ред. 24-Сен-10 23:28)
Большое спасибо переводчикам за их проделанную работу.
Роскошная Леди писал(а):
Почаще заглядывайте на наш форум, там вас ждут много фильмов и дорам переведенных нашей фансаб-группой.
Зачем куда то бежать если раньше или позже всё тут появится.
Тут и выбор побольше и обстановка боле приятна 
|
|
|
|
simonet
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1881
|
simonet ·
12-Ноя-10 11:52
(спустя 1 месяц 16 дней, ред. 14-Ноя-10 09:03)
Очень симпатичная дорамка, динамичная и интересная. Пока не досмотрела, но надеюсь, так и дальше будет. Единственно, героиня, хоть и милая, но слишком взрослая по сравнению с этим парнишкой-адвокатом. Этот суровый прокурор ей больше подходит. Интересно, что будет дальше.
Продолжение мне понравилось намного меньше, чем начало. Сразу в памяти возникли три дорамы похожие по сюжету. (Партнеры, Невидимая война, Королева игры). Если их раньше не смотрела бы, то было бы лучше.
Проблемы строительного бизнеса, чувствуется, в Корее весьма злободневны.)
Если сравнивать с "Личными предпочтениями", то мне лично они поинтереснее показались. И сравнение Ли Мин Хо и Пак Ши Ху для меня не в пользу последнего..
Тем не менее, в целом неплохое впечатление, посмотреть можно.
Спасибо Альянсу за как всегда качественный перевод!
Да, а какая дорама анонсируется в конце последних серий?
|
|
|
|
K_alina
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1417
|
K_alina ·
16-Ноя-10 18:00
(спустя 4 дня)
simonet писал(а):
Да, а какая дорама анонсируется в конце последних серий?
Bad Guy / Плохой парень
|
|
|
|
Favna-S
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Favna-S ·
06-Янв-11 01:57
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 06-Янв-11 01:57)
Посмотрела пока только 5 серий.
Даются со слезами и кровью. Пока сплошная тайна, так и хочется посмотреть, что же будет дальше.
Но держусь, соблюдаю очередность. Очень понравилась песня "Good Bye, My Princess".
Благодарю за труд
|
|
|
|
Птичка с крыльями ангела
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Птичка с крыльями ангела ·
06-Янв-11 22:42
(спустя 20 часов)
Это вообще прекрасная дорама. Ууух, эта их интрига. Оооочень понравилась. Большое спасибо!
|
|
|
|
Ittadakimas
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
Ittadakimas ·
09-Янв-11 20:40
(спустя 2 дня 21 час, ред. 09-Янв-11 20:40)
В начале всё довольно тупо и весело, не впечатляло. Но постепенно стало довольно остро и драматично.
Вообще дорама как дорама. Качественная, добротная, хорошо сделанная.
Может я уже просто привык к обилию хороших дорам, не знаю.
Главная героиня мну улыбала. Особенно поначалу актриса явно переигрывала пытаясь показать уникальный несуществующий в природе типаж. Но постепенно стало получше, более менее наладилось.
Также на протяжении всего сериала искренне радовало глаз обилие стройных ножек главной героини, торчащих везде и всюду, одежда всячески подчёркивающая фигурку. Это есть хорошо. Не прятали женщину, как бывает, наоборот согласно сценарию представили во всей красе. Так что и окружающие её мачо смотрелись адекватно.
А то бывает смешно иные дорамы наблюдать. Какая-нить запрятанная в бабушкины одежды типа золушка-замухрышка "пройдёшь мимо не заметишь", а вокруг неё якобы красавцы мачо вьются, один другого принцастее (и сумели ж главное разглядеть золушку), в то время как всякие там роковые красавицы сохнут у разбитого корыта. Но тут такого нет слава богу. Женщину нужно уметь показать. И тут это сделать вполне сумели. Не прятали как в некоторых.
|
|
|
|
ДИРИНА
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
ДИРИНА ·
13-Янв-11 09:21
(спустя 3 дня)
спсибо,классный сериал1!!!1!хорошо . что я не начала его скачивать раньше . ато терпения не хватило бы .интересно, не занудно , актриса хорошо играет.
|
|
|
|
Yumika_yuka
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Yumika_yuka ·
28-Янв-11 14:37
(спустя 15 дней)
Дорама супер! главную героиню узнала не сразу... я смотрела дорамы все о еве,айрис... там она совсем другая! Пак Ши Ху красавчик)))
|
|
|
|
nanna
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
nanna ·
01-Фев-11 17:47
(спустя 4 дня)
а что за дораму в конце рекламировали?
|
|
|
|
K_alina
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1417
|
K_alina ·
01-Фев-11 21:26
(спустя 3 часа)
K_alina писал(а):
simonet писал(а):
Да, а какая дорама анонсируется в конце последних серий?
Bad Guy / Плохой парень
|
|
|
|
joecheng
Стаж: 15 лет Сообщений: 172
|
joecheng ·
07-Май-11 11:35
(спустя 3 месяца 5 дней)
привет всем дорама интересная но может можно ее зделать с озвучкой.... а то с суб титроми так неудобна......
|
|
|
|
joecheng
Стаж: 15 лет Сообщений: 172
|
joecheng ·
13-Май-11 16:54
(спустя 6 дней)
а почему 14 серия не работает?????
|
|
|
|
Ittadakimas
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
Ittadakimas ·
02-Июн-11 23:55
(спустя 20 дней, ред. 02-Июн-11 23:55)
joecheng писал(а):
привет всем дорама интересная но может можно ее зделать с озвучкой.... а то с суб титроми так неудобна......
Приучайтесь. Читайте больше и смотрите больше с сабами (получайте саб-навык). Ведь практически все дорамы переведены только в виде субтитров. К тому же сабы это имхо лучший вариант, если конечно развит саб-навык. Ибо любительская озвучка только отвлекает.
joecheng писал(а):
а почему 14 серия не работает?????
У меня всё работает. Попробуйте хороший плеер со своими встроенными декодерами ("The KMPlayer" например, или "Daum PotPlayer").
|
|
|
|
Tonik-78
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Tonik-78 ·
29-Июн-11 01:05
(спустя 26 дней, ред. 10-Июл-11 20:36)
Спасибо за перевод! Перевод хороший.
Сама дорама, правда, разочаровала.
Актриса изначально не вписалась в роль героини, хоть и очень старалась. Сценарист и директор по кастингу, похоже, друг друга не поняли. На лицо прокурорше 30 лет, по поступкам и гонору - 20, по уровню социальной адаптированности и подвиду личных тараканов - 15. Жестоко поиздевалась съемочная бригада и над вкусами героини: очень часто ни к возрасту, ни к ситуации неуместная одежда на хилом теле (ладно, хоть объяснили откуда сей комплекс), бредовое оформление рабочего кабинета (притом, что в родительском доме и в съемной квартире интерьеры ее комнат вменяемы, тут, выходит, сказалось какое-то загадочное раздвоение личности). Хороший косяк вышел и с заявленным высоким уровнем интеллекта: барышня, начисто лишенная наблюдательности и любопытства ко всему, что не имеет брендового ярлыка, своими мозгами пользовалась настолько избирательно и случайно, что в поступках и решениях не тянула на большее, чем блондинка из анекдотов. Понятное дело, что сценаристы в ряде вопросов принцессу "вырастили" под конец. Но все же, будь актриса моложе хотя бы лет на пять, а лучше десять, ее героиня воспринималась бы с меньшей оторопью. А так, она получилась каким-то нелепым великовозрастным неадекватом, в который мне лично было невозможно поверить.
Не понравились "расследования": муторно, растянуто, без "огонька". В корейских прокурорах изредка проскальзывало что-то интересное, но развития не получало. Японская прокуратура работала в "Герое" гораздо, гораздо круче. И японские коллеги были намного, намного ярче 
Адвокат вышел очаровательный, но плоский: из разряда бутафорских принцев, лишенных не то что недостатков и слабостей, даже естественных человеческих потребностей.
скрытый текст
ничего, кроме задач восстановить справедливость и охмурить героиню, герою не прописали, актер своих идей тоже не привнес
Желания задавать вопросы к этому персонажу не возникло ни разу - ибо это очевидно бессмысленно.
К клюсам могу отнести лишь музыкальные темы, маман прокурорши, замеченную в массе замечательных сценок (и это при перемотке!), и конец дорамы (13-16 серии)
скрытый текст
в первый раз видела, как оба влюбленных искренне старались реализовать интересы второй половины, поступаясь своими, и в итоге нашли в сложнейшей морально-этической ситуации решение и способ исполнить желания обеих сторон разом
За это зачет.
Ну, и туфли на ножках были что надо! Хотя, смотреть ради них 16-ть серий...
|
|
|
|
Зоренька
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
Зоренька ·
06-Июл-11 19:59
(спустя 7 дней)
Спасибо!Чудесная дорама!
Смотрится на одном дыхании.Всего в меру.Нет непрерывных слез и страданий,плоских шуток и др.
Туфли у героини потрясающие.
Ну и улыбка солнечная Пак Ши Ху.
|
|
|
|
samsungalaxy
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
samsungalaxy ·
15-Янв-12 08:43
(спустя 6 месяцев)
присоединясь, дорама интересная и смотрится на одном дыхании
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 567
|
violanta ·
15-Янв-12 12:14
(спустя 3 часа)
А с туфлями был ляп, специально перемотала и проверила. В одном и том же эпизоде как бы длящемся непрерывно и без возможности переобуться( в лесу они были) героиня обута в одни туфли, и тут же уже через секунду ( по сюжету) идет в других)))
Явно снимали в другой день этот же эпизод, а при монтаже не обратили внимания на разную обувь)
|
|
|
|
Яданннн
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Яданннн ·
15-Янв-12 13:36
(спустя 1 час 22 мин.)
Мне понравилось, даже очень.
скрытый текст
Ляпы с ителлектом конечно быди, но ведь это не главное. Любовь у героев получилась очень красивая, искренняя и трогательная. Не эгоистичная, как обычно бывает, в дорамах в том числе. Убивают такие штампы в дорамах, как мстительность главных героев, не способность сразу прощать. Здесь, мне кажется, режиссер придерживался иной позиции. Прокурорша совершенно беззлобная, добрая. И кажется на протяжении последних серий правда на ее стороне, а адвокат терпит все-таки поражение. Ведь спустя год она может улыбаться, а он нет. Но любовь победила! В последней серии они такие милахи)) Красавцы!
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
dhamila ·
15-Янв-12 18:38
(спустя 5 часов)
А у меня вопрос, может кто ответит, я смотрела на ноуте все серии воспроизводились, но когда стала смотреть на ЖК-телевизоре, то только 14 серия не воспроизводилась,пишет, что формат не поддерживается, а остальные серии почему же поддерживает?. Проблема всетаки в 14 серии?
|
|
|
|
