|
|
|
Marizza89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
23-Апр-10 18:24
(14 лет 10 месяцев назад)
Проект приостановлен. Когда возобновится, не знаю.
|
|
|
|
kot2222
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 153
|
kot2222 ·
30-Апр-10 17:21
(спустя 6 дней)
Почему остановили проект, когда возобновите, или все,
|
|
|
|
Nikulja
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Nikulja ·
05-Май-10 00:06
(спустя 4 дня)
Marizza89 писал(а):
Проект приостановлен. Когда возобновится, не знаю.
Жалко, конечно...  Скорее всего, нет просто времени у переводчиков... Надеюсь, все возобновиться)))) Надежда умирает последней...
|
|
|
|
Aliyuwa90
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Aliyuwa90 ·
06-Май-10 16:01
(спустя 1 день 15 часов)
Nikulja писал(а):
Marizza89 писал(а):
Проект приостановлен. Когда возобновится, не знаю.
Жалко, конечно... Скорее всего, нет просто времени у переводчиков... Надеюсь, все возобновиться)))) Надежда умирает последней...
Да не говори, а ведь так хочеться посмотреть продолжение
|
|
|
|
Marizza89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
06-Май-10 21:06
(спустя 5 часов, ред. 06-Май-10 21:06)
Люди, я понимаю, что хочется. Но и вы меня поймите. Как освобожусь, отредактирую. Здесь уже тысячу раз писалось, что ансаб на дораму тяжёлый + много спортивных терминов. Так что ждите, больше ничего вам сказать не могу.
|
|
|
|
Aliyuwa90
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Aliyuwa90 ·
10-Май-10 15:42
(спустя 3 дня)
Marizza89 писал(а):
Люди, я понимаю, что хочется. Но и вы меня поймите. Как освобожусь, отредактирую. Здесь уже тысячу раз писалось, что ансаб на дораму тяжёлый + много спортивных терминов. Так что ждите, больше ничего вам сказать не могу.
"Marizza89" не злись  мы понимаем как сложна работа... Просто знаешь же что народ, люди нетерпеливые им подавай и все  Ты супер!   и 
|
|
|
|
Nikulja
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Nikulja ·
10-Май-10 20:51
(спустя 5 часов)
Marizza89 писал(а):
много спортивных терминов
В жизни иногда этих терминов не понимаешь сразу...
Присоединяюсь к Aliyuwa90!!!
|
|
|
|
renoshe4ka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
renoshe4ka ·
31-Май-10 21:39
(спустя 21 день)
|
|
|
|
Scears
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
Scears ·
01-Июл-10 23:48
(спустя 1 месяц 1 день)
Когда уже там новые серии будут а?
|
|
|
|
Ululu910
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Ululu910 ·
16-Июл-10 15:13
(спустя 14 дней)
скажите, плиз, када новые серии примерно будут?
|
|
|
|
MARIA GES
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
MARIA GES ·
07-Авг-10 19:11
(спустя 22 дня)
Где скачать англ субтитры?.......Я переведу......
Уж,слишком я хочу посмотреть фильм......
Я потом залью сюда с переводом......
Только скажите где скачать эти субтитры?.......
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 2446
|
Tekila ·
07-Авг-10 20:09
(спустя 58 мин., ред. 07-Авг-10 20:09)
MARIA GES писал(а):
Где скачать англ субтитры?.......Я переведу......
Уж,слишком я хочу посмотреть фильм......
Я потом залью сюда с переводом......
Только скажите где скачать эти субтитры?.......
Не кто за язык не тянул.
Лови ссылку в ЛС
Ждем перевод.:)
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
07-Авг-10 21:54
(спустя 1 час 45 мин.)
На данный момент переведены 5-18 серии, находятся у редактора
|
|
|
|
Marizza89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
07-Авг-10 22:57
(спустя 1 час 2 мин.)
MARIA GES
Флаг вам в руки и барабан на шею))) Можете выкладывать в другом качестве видео,
если переведёте  Буду за вас просто счастлива.
Но какбэ эта раздача тоже не мертва, и здесь перевод будет выложен до конца.
|
|
|
|
multivac
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
multivac ·
07-Авг-10 23:09
(спустя 12 мин.)
Marizza89 писал(а):
Но какбэ эта раздача тоже не мертва
Если за 11 месяцев не перевели не одну серию! Назвать раздачу живой трудно!
|
|
|
|
Marizza89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
08-Авг-10 00:31
(спустя 1 час 21 мин.)
multivac писал(а):
Marizza89 писал(а):
Но какбэ эта раздача тоже не мертва
Если за 11 месяцев не перевели не одну серию! Назвать раздачу живой трудно!
Хо-хо, вы уверены, что не переведены? До 18 серии переведены, ага.
И уже писалось, что проект приостановлен. Но это не значит, что остановлен навсегда.
|
|
|
|
multivac
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
multivac ·
08-Авг-10 08:31
(спустя 7 часов)
Marizza89 писал(а):
Хо-хо, вы уверены, что не переведены? До 18 серии переведены, ага.
И уже писалось, что проект приостановлен. Но это не значит, что остановлен навсегда.
Marizza89
Это называется кормлением пустыми обещаниям, уже 11 месяцев.
Если переведены как Вы утверждаете 14 серый, то отредактировать и выложить тут хоть 1 серию за этот срок можно было.
Marizza89 писал(а):
Можете выкладывать в другом качестве видео,
Цитата:
3.2.1 Выкладывать сериал, часть которого уже присутствует на трекере, можно только при выполнении одного из следующих условий:
а) никто не поддерживает имеющуюся раздачу должным образом в течение длительного времени
Хо-хо, сроки определят модераторы. 11 месяцев думаю , боле чем достаточно. 
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
08-Авг-10 10:49
(спустя 2 часа 17 мин.)
multivac писал(а):
Хо-хо, сроки определят модераторы. 11 месяцев думаю , боле чем достаточно.
Ну насколько я поняла, правил на сроки никто не устанавливал, иначе их придется применять ко всем.
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 2446
|
Tekila ·
08-Авг-10 16:12
(спустя 5 часов)
Роскошная Леди писал(а):
Ну насколько я поняла, правил на сроки никто не устанавливал, иначе их придется применять ко всем.
Роскошная Леди
Вы полностью правы, сроки которые нужно применять ко всем не устанавливали.
Но это не значит что модератор в индивидуальном порядке, все взвесив, не может решить что раздача заброшена.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
08-Авг-10 16:45
(спустя 32 мин., ред. 08-Авг-10 16:45)
Tekila писал(а):
Но это не значит что модератор в индивидуальном порядке, все взвесив, не может решить что раздача заброшена.
И как всегда именно на нашей раздаче? Или к другим тоже будет?
|
|
|
|
namizo-chan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
namizo-chan ·
08-Авг-10 21:49
(спустя 5 часов)
эхъ))уже больше чем полгода жду когда же увижу ким бома в этой роли))) но зная свою склонность к ломке по новой серии держу ся в руках))удачи с редактированием))надеюсь к середине осени увидеть эту дораму)))) ^^ еще раз спасибо и удачи))
|
|
|
|
Marizza89
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 804
|
Marizza89 ·
10-Авг-10 20:15
(спустя 1 день 22 часа)
5 серия. Первые четыре прошли финальную проверку.
Приятного просмотра
|
|
|
|
ohfreckle
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
ohfreckle ·
11-Авг-10 21:53
(спустя 1 день 1 час)
уаааа, спасибо, так долго ждала, уже подзабыла, что там раньше было но всё равно, БОЛЬШОЕ СПАСИБО <3 в связи с возвращением данби на сцену скачать новую серию стало ещё актуальнее хехе
меня удивляет, когда люди требуют чего-то, хотя им никто ничего не должен, будто переводчикам платят за это или ещё что оО выложили - спасибо, не выложили - подождём молча  чужой труд надо уважать, а не писать, что переводчики оборзели ничего не выкладывать так долго -_-
|
|
|
|
multivac
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 210
|
multivac ·
12-Авг-10 08:25
(спустя 10 часов)
ohfreckle а может Вы процитируйте сообщения в котором обижают бедных переводчиков с альянса? Я не могла найти.
За то вижу попытку поиздеваться над пользователями и другими переводчиками которые хотели заняться этим заброшенным проектом.
Согласна на 100% что переводчики ничего некому не должны, но как
говорилось в одной замечательной книжке "мы в ответе за тех, кого приручили".
|
|
|
|
хiмера
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 92
|
хiмера ·
12-Авг-10 11:21
(спустя 2 часа 56 мин.)
multivac а может вы процитируете посты, в которых была "попытка поиздеваться над пользователями и другими переводчиками которые хотели заняться этим заброшенным проектом."?
Мне было бы очень интересно посмотреть )
|
|
|
|
Nikulja
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Nikulja ·
12-Авг-10 14:25
(спустя 3 часа)
Спасибо огромное переводчикам!!!! Всех с новой серией!!!! 
|
|
|
|
kot2222
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 153
|
kot2222 ·
13-Авг-10 09:41
(спустя 19 часов)
Большое спасибо. Не забрасывайте, проект стоящий. СПС.
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
13-Авг-10 11:58
(спустя 2 часа 16 мин.)
вот это да!! забрела больше по привычке в эту темку и вдруг!! ура!!)) огромное спасибо переводчикам за возобновление перевода и их нелегкий труд!!!
|
|
|
|
Dikona ^__^
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
Dikona ^__^ ·
27-Авг-10 11:17
(спустя 13 дней, ред. 29-Авг-10 15:35)
Камсахамнида за то, что все-таки переводите столь не легко поддающийся переводу сериал из-за спорт.терминов
Буду ждать продолжения 
|
|
|
|
is 74
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
is 74 ·
20-Сен-10 12:39
(спустя 24 дня)
огромное спасибо за перевод.....
понимаю,что этот вопрос уже надоел,но все же когда ждать продолжения....хотя бы примерно?
|
|
|
|
