intellect · 25-Авг-10 19:22(15 лет 1 месяц назад, ред. 15-Мар-11 21:31)
Оригинальное название: The Cleveland Show Русское название: Всё о Кливленде Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия, пародия, мюзикл Продолжительность: ~ 23 минуты [серия] Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) FiLiZa Studio Сэмпл: скачать Производство: FOX Режиссер: Сет Макфарлейн Роли озвучивали: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Арианна Хаффингтон и другие. Описание: У афроамериканца Кливленда Брауна, давнего соседа Питера Гриффина из мультсериала "Гриффины", проблемы: жена подала на развод, отобрала дом и оставила ему сына. Кливленд решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь в Калифорнии, - но по дороге заезжает в старый городок, в котором когда-то вырос, находит свою школьную любовь и решает остаться там навсегда.Релиз от: Перевод: MAUNT, Little, lUiGi и др. Русская надпись: Lexa1988-L1Роли озвучивали: Little - Кливленд, Кливленд Мл., Холт, Эрни. darkFIL - Лэстер, медведь Тим, Тэрри, мр. Вотэрмен, Роберт, Федерлайн Джоунс, Лэйн. Света - Донна, Робэрта, Кендра. FAN_79 - Ралло, Арч, Дерек. Rise - Директор Уолли Фаркуар, Джулиус.Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD 624x352 23.98fps 993kbps Аудио:
русская дорожка: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
1 сезон: 1. Pilot
2. Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance
3. The One About Friends
4. Birth of a Salesman
5. Cleveland Jr's Cherry Bomb
6. Ladies.Night
7. A Brown Thanksgiving
8. From bed to worse
9. A Cleveland Brown Christmas
MediaInfo
Код:
General
Complete name : C:\The.Cleveland.Show.1x02.Da.Doggone.Daddy-Daughter.Dinner.Dance.[filiza.ru].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 196 MiB
Duration : 21mn 43s
Overall bit rate : 1 263 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 43s
Bit rate : 993 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 154 MiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 19.9 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 43s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 19.9 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Ну, по сути, эти серии УЖЕ порезаны для телеканала FOX, полные версии выйдут на DVD и BD. Я взял на себя смелость оставить в пятой серии нецензурную речь, что б рэп Кливленда звучал по полной... в оригинале там было всё запикано и заглушено... кому какое дело, для инета ж делалось, а не для ТВ, ведь так? А по 2x2 да, бывает что ещё режут, замыливают и запикивают любую траву, свастику, половые гей акты и тп...
Просто такие мультики нужно показывать не по детским каналам, а по тому же рен-тв например, что б смотреть его в версии канала FOX.
только вчера была премьера на 2х2 первой серии, решил зайти сюда и поискать, а тут уже 5 серий =)
спасибо автору за раздачу. буду оставаться на раздаче.
Little.ckИ правельно сделал, песня звучало очень даже складно и матерки были в тему, хоть их там и мало было. По мне так такие мульты нужно смотреть так, как на англ. а не запикивать. Это тоже самое если бы вот из фильмов где секс, сиськи, кровь и т.п. выризали части, а потом показывали. Ведь тупо же получается, так и тут, зачем во обще придумали эти пикания. Детям и так такие мульты рано смотреть, а более взрослые дети и не такое слышали и сами клепают ещё по хлеще. Спасибо во общем за мультсериал, ждём продолжения.
Похоже, The Cleveland Show от FiliZa Studio больше не будет, в виду слабой поддержки зрителей и отсутствия спонсоров. А зря, ведь второй сезон в США начинается уже завтра. Ещё несколько переведённых нами серий так и будут “пылиться на полке”. очень жаль!
