Голос далёкой звезды / Hoshi no Koe / Voices of a Distant Star / Голоса далёких звёзд (Макото Синкай) [OVA] [RUS(int), JAP+Sub] [2002, фантастика, меха, романтика, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Оsириs

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 80

Оsириs · 28-Авг-10 12:59 (14 лет 3 месяца назад, ред. 31-Авг-10 17:03)

Голос далёкой звезды / Hoshi no Koe / Voices of a Distant Star
Страна: Япония
Год выпуска: 2002 г.
Жанр: фантастика, меха, романтика, драма
Тип: OVA
Продолжительность: 24 мин
Режиссер: Макото Синкай
Студия: CoMix Wave Inc.
Описание: Действие фильма разворачивается в середине XXI века. Пятнадцатилетняя школьница Микако Нагамине, ставшая пилотом боевого робота Военно-Космических Сил Объединённых Наций, общается со своим оставшимся на Земле другом Нобору Терао по электронной почте с мобильного телефона. Поскольку, в отличие от космических кораблей земного флота, способных путешествовать через гиперпространство, скорость распространения сигнала ограничена скоростью света, их сообщения запаздывают всё сильнее по мере того, как флот удаляется от Земли.
Получасовая новелла затрагивает основные темы, присущие творчеству Синкая, к которым он обращается во многих своих произведениях: это темы любви, разлуки, расстояния и страха одиночества. Два других его фильма, «Девушка и кот» и «За облаками», а также фильм «5 сантиметров в секунду» поднимают те же вопросы.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 672x496 (4:3), 1083 Кбит/сек, 25 кадр/сек.
Аудио: AC-3, 2000, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов. Язык Русский (в составе контейнера). Озвучка: профессиональная, двухголосый дубляж от XL Media
Аудио 2: AC-3, 2000, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов. Язык Японский ; Озвучка 2: Судзуки, Муто, Нода
Аудио 3: AC-3, 2000, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов. Язык Японский ; Озвучка 3: Синкай - Синохара
Субтитры [dunpeal]: SRT, внешние, рус.
Субтитры [forced]: SRT, внешние, рус. - (перевод надписей к рус. дубляжу)
Субтитры (Original Version)[zyvy]: SRT, внешние, рус. - вариант к аудио 3 (оригинальному варианту)
отчет Media Info
General
Complete name : ***\Hoshi no Koe.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 429 MiB
Duration : 24mn 32s
Overall bit rate : 2 446 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 32s
Bit rate : 1 083 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.130
Stream size : 190 MiB (44%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 24mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.6 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Русский дубляж [XL Media]
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 24mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.6 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Японский
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 24mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.6 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Японский [Синкай - Синохара]
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2214342 - озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2316946 - нет сабов к к рус. дубляжу и оригинальной (авторской) дороге.
сравнение скриншотов
у rzaevorhan:

у меня:
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

caveeagle

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 253

caveeagle · 28-Авг-10 14:05 (спустя 1 час 6 мин.)

Сабы к дубляжу - не улучшение. Значит, вам надо сравнивать по качеству, и доказывать что у вас не хуже - сравнительными скриншотами.
[Профиль]  [ЛС] 

Nanvel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5225

Nanvel · 28-Авг-10 14:30 (спустя 24 мин.)

Оsириs писал(а):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2316946 - нет сабов к к рус. дубляжу
Есть там сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

Оsириs

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 80

Оsириs · 28-Авг-10 19:37 (спустя 5 часов, ред. 28-Авг-10 19:37)

Имеется в виду отдельный перевод надписей и газетных статей (без диалогов). Там их нет. Как и скринов. И правильных тех. данных. Тот рип просто ужасен.
скрытый текст
Сравнение скринов сделал, всё поправил. Теперь, кажется, всё нормально и можно открывать раздачу(?).
[Профиль]  [ЛС] 

Vorob@i

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 52

Vorob@i · 16-Сен-10 09:19 (спустя 18 дней)

Понравилось...
Правда смотрел на ночь..., но оно хоть и должно "грузить", для меня оно было легким))
И чувство не законченности осталось...
[Профиль]  [ЛС] 

Maksovich

Стаж: 17 лет

Сообщений: 46

Maksovich · 18-Сен-10 22:31 (спустя 2 дня 13 часов)

Спасибо огромное! Этот фильм ещё не смотрел, но ""За облаками" и "5 сантиметров в секунду" этого автора поразили! ))
[Профиль]  [ЛС] 

Emocelot

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 9

Emocelot · 13-Дек-10 19:07 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 13-Дек-10 19:07)

Вчера смотрел "5 сантиметров в секунду", сегодня "Голос далекой звезды", второе даже больше понравилось, хотя оба фильма меня впечатлили. От первого было тяжеловато, грустно... А после вот этого аниме, осталась какая-то светлая грусть... Спасибо)
P.S: Теперь буду смотреть "За Облаками".
[Профиль]  [ЛС] 

tmn-tmn

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 189

tmn-tmn · 01-Фев-11 22:13 (спустя 1 месяц 19 дней)

ну, почему у него везде сплошная романтическая муть для школьниц
"5 см" и "облака" визуально понравились... а здесь с этим не так ещё здорово... хотя в плане содержания кое-что зацепило...
а "Kakomareta Sekai / Огороженный мир / Enclosed World" кто-нибудь видел?
[Профиль]  [ЛС] 

Оsириs

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 80

Оsириs · 04-Фев-11 23:41 (спустя 3 дня)

Нет, к сожалению ((( хотя очень хотелось бы, для полноты коллекции
[Профиль]  [ЛС] 

Co3Be3Due

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

Co3Be3Due · 13-Мар-11 15:04 (спустя 1 месяц 8 дней)

"Лев Евгеньич, я вашу французскую полечку перепер на наш манер" (С)
Где-то Синкай пересекся мыслями с Виктором Колупаевым и его рассказом "Две летящих стрелы", только у Колупаева получилось мощнее в тексте, чем у синкая визуально
ПС: Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

UrbanusD

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


UrbanusD · 18-Мар-11 02:47 (спустя 4 дня)

Кстати недовольство масс концовкой вынудило написать Синкая мангу-продолжение...
P.S. Kак раз из-за этого аниме и увлекся творчеством Синкая.
P.S.S. Огороженного мира тоже нет (
[Профиль]  [ЛС] 

Tokidoki-XXX

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

Tokidoki-XXX · 08-Апр-11 16:21 (спустя 21 день)

Супер! Грустная анимешка до чёртиков.
[Профиль]  [ЛС] 

Chynyatsok

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 327


Chynyatsok · 23-Апр-11 08:32 (спустя 14 дней)

Тупейшая лажа. Еслиб была история любви без тонн бреда про пришельцев, школьников в роботах и прочего было бы интересно. Но автор решил идти по пути - "ОЯШ спасает мир", стандарт 99% тупого аниме.
[Профиль]  [ЛС] 

malder3000

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

malder3000 · 21-Май-11 15:24 (спустя 28 дней, ред. 21-Май-11 15:24)

я не понял а что за ""Продолжительность: 24 мин"" как то коротко слишком!!
[Профиль]  [ЛС] 

otokoni

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 49

otokoni · 04-Июл-11 14:37 (спустя 1 месяц 13 дней)

мальчик страшный. девочка тоже. всё страшное, но....
[Профиль]  [ЛС] 

GoInPeace

Стаж: 14 лет

Сообщений: 83

GoInPeace · 20-Сен-11 13:40 (спустя 2 месяца 15 дней)

совершенно не понравилось.. история интересна,но снята ужасно. Музыка еще хуже..и эти космические войны! экшн какой то дешевый..
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Бох

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 456

Алексей Бох · 14-Авг-12 18:34 (спустя 10 месяцев)

Синкай как всегда представляет идеальную, чистую и красивую романтику. Любовь, которой не подвластно время, героизм во имя жизни. Браво! Обожаю его! Правда хотелось бы побольше, пошире раскрыть тему... Но это он сделает в других своих творениях)
Раздающему большое спасибо за труды. Смотрел анимэ в озвучивании Синкая и Синохары с русскими сабами. Дубляж какой-то не очень...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Июн-13 12:28 (спустя 10 месяцев)

Он (т.е. этот Синкай) конечно молодец! видел почти всё(вроде) и раз за разом у него пусть и хорошее, но по сути одно и то же... это и не плохо и не хорошо (ну "почерк автора" в общем), романтика и эмоции великолепны
Рисовка нормальная! всё же 2002 год! и вообще.. а вот посмотрите последний его фильм(графика шикарная) но дело не в этом))
По сюжету и меха-космической тематике очень напоминает ганбастера!!! ну очень... и пришельцами и мехой и девочками-пилотессами..)) и способом перемещения в пространстве и времени
 
 
Ответить
Loading...
Error