|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
23-Авг-10 10:04
(14 лет 1 месяц назад)
Forget me Not
Сложный вопрос. 4 сентября будет премьера в японских кинотеатрах, а экранки в Стране восходящего солнца снимать не принято - законодательство суровое. Посему нам придется ждать до выхода ДВД, а когда он появится на прилавках, вряд ли знают сами создатели. Я, конечно, постараюсь выкроить время для перевода фильма (тем более это дело для меня новое, интересное), но готовьтесь - если и буду делать, то работа займет много времени. Следующий учебный год для меня намечается очень суровым.
|
|
|
|
miaso1111
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
miaso1111 ·
06-Сен-10 13:54
(спустя 14 дней)
может подскажешь как отключить твои "отключаемые" сабы?
|
|
|
|
Up1oader
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Up1oader ·
07-Сен-10 01:51
(спустя 11 часов)
я смотрел это аниме 4 раз и меня всё ещё цепляет, а с отличным качеством и переводом вообще клёво смотреть!
кто ещё не смотрел, советую посмотреть!!!
|
|
|
|
Forget me Not
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Forget me Not ·
07-Сен-10 20:19
(спустя 18 часов)
лично я готова ждать сколько угодно ради хорошего качества и перевода))) была бы очень рада смотреть фильм с субтитрами именно от вас) Может, к тому времени сама научусь работать с сабами и смогу помочь)))
|
|
|
|
miaso1111
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
miaso1111 ·
08-Сен-10 13:49
(спустя 17 часов)
я серьёзно! обычным способом через навигацию не отключаются, пишет что сабов нет. и внешних сабов в папке тоже нет. так это хардсаб? меня они достали, ненавижу сабы(((
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
08-Сен-10 14:45
(спустя 55 мин.)
miaso1111
Извиняюсь, что ответил не сразу. Попробуйте щелкнуть правой клавишей мыши на иконке Haali Media Splitter, висящей в трее. Там должен быть выбор дорожки.
|
|
|
|
DigitalJohny
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
DigitalJohny ·
08-Сен-10 14:59
(спустя 13 мин.)
Отлично, пересмотрю еще раз в хорошем качестве, скачаю для коллекции.
|
|
|
|
Up1oader
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Up1oader ·
09-Сен-10 10:20
(спустя 19 часов)
AleX_MytH
а не посоветуешь типо вот этого аниме чё нить?
|
|
|
|
xandpa
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2501
|
xandpa ·
09-Сен-10 20:42
(спустя 10 часов, ред. 09-Сен-10 20:42)
Up1oader
"типо вот этого аниме" нет, оно уникально, не побоюсь этого слова.
Что-то более-менее похожее отдалённо, конечно, есть, но вы уж тогда уточняйте конкретнее, что нужно: музыка, рисовка, повседневность, ...
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
11-Сен-10 14:54
(спустя 1 день 18 часов)
Up1oader
Список аниме про рок я давал несколькими постами ранее (ну разве что могу пополнить его Kaikan Phrase). Во многом схож с Беком Paradise Kiss, в первую очередь по визуальному стилю "от Кобаяси Осаму" и отчасти по атмосфере. Нодаме Кантабиле, опять же, пропускать нельзя.
|
|
|
|
mangust93
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1278
|
mangust93 ·
14-Сен-10 20:20
(спустя 3 дня, ред. 14-Сен-10 20:20)
Ребят а можете ещё закинуть озвучку от GitS?(отдельными файлами) Просто я хз, как в матроске (если такое вообще возможно) аудипоток сделать из 23.97 (дорожка GitS'а) в 29.97фпс, чтобы видео совпадало со звуком (видео идёт быстрее звука)...а и сабы с переводом просто супер))Люблю смотреть с озвучкой и сабами...это самое крутое!)
Дорожку Gits'a брал на этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1770453 раздаче
|
|
|
|
AlHollow
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 421
|
AlHollow ·
15-Сен-10 17:26
(спустя 21 час)
Не стоит просить авторов, а не просто релизеров, класть дорожку с чужим переводом. Возможно, технически озвучка GitS хорошая, но сам русский исходник - нет.
|
|
|
|
крокозебр
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 164
|
крокозебр ·
28-Сен-10 20:29
(спустя 13 дней)
про БД рип ничего не слышно?
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
28-Сен-10 21:37
(спустя 1 час 7 мин., ред. 29-Сен-10 12:51)
крокозебр
Нет. К сожалению, вполне обычная ситуация - двд-рипов третьего сезона Нодаме тоже нет до сих пор.
|
|
|
|
KatsuraKogoro
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
KatsuraKogoro ·
06-Окт-10 23:32
(спустя 8 дней)
блин, не глянул что озвучка персоны и скачал (((
|
|
|
|
Seeler
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Seeler ·
15-Окт-10 19:46
(спустя 8 дней)
Ох... Дочитал сегодня мангу по бэку... Ребят... То, что в аниме показано - лишь начало... Что начинается дальше сложно передать словами)) Когда я сегодня нашел фанатскую версию главной песни и услыхал долгожданное "my devil's way"(кто читал поймет) - мурашки побежали)) Всем советую прочитать) И надеяться, что они нарисуют продолжение)
|
|
|
|
13area
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
13area ·
19-Окт-10 15:00
(спустя 3 дня)
Seeler
о продолжении мечтать только можно, вряд ли будут продолжать его. на счет манги она не вся на русском вышла, вроде только до 25 тома есть на русском, а всего манга состоит помоему из 32.
|
|
|
|
Nekitossz
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Nekitossz ·
22-Окт-10 16:12
(спустя 3 дня)
AleX_MytH, а от вашей группы переводчиков еще какие-нибудь проекты имеются? Перевод очень классный, надписи и все такое очень качественно.
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
22-Окт-10 17:21
(спустя 1 час 8 мин.)
Nekitossz
Спасибо.  Да, проекты есть: Summer Wars, Darker than Black Gaiden, Slow Step, грядущая БД-версия короткометражки по Ранме, первая овашка Nodame Cantabile, спешал к Nodame Cantabile Finale, Cencoroll, Anime Tenchou. Остальные проекты - мелочь.
|
|
|
|
Lary Grave
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 324
|
Lary Grave ·
04-Ноя-10 16:57
(спустя 12 дней)
Спасиб за качественный рип и перевод! Наконец дошли руки скачать)
Возник вопрос кто знает что за проигрыш в 8 серии с 17 минуты до 17.40 сенькс)
|
|
|
|
TheMaetak
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
TheMaetak ·
10-Ноя-10 09:21
(спустя 5 дней)
я уже спрашивал,мне сказали что это нирвана Rape Me..но чот не особо похожо)хотя я гитарист подобрал ужо давно:D
|
|
|
|
Lary Grave
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 324
|
Lary Grave ·
11-Ноя-10 09:49
(спустя 1 день)
TheMaetak
не у меня просто жесткое дежавю насчет этой мелодии... все покоя не дает
|
|
|
|
TheMaetak
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
TheMaetak ·
13-Ноя-10 16:58
(спустя 2 дня 7 часов)
Оо дежавю))ну не знаю тада 
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
20-Ноя-10 20:43
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
13area
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 42
|
13area ·
20-Ноя-10 22:28
(спустя 1 час 45 мин.)
епт ка долго ждать((( Спасибо за инфу)
|
|
|
|
TheMaetak
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
TheMaetak ·
22-Ноя-10 03:07
(спустя 1 день 4 часа, ред. 22-Ноя-10 03:07)
Ура хоть какие то новости..Спс)
|
|
|
|
x264
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
x264 ·
23-Ноя-10 20:57
(спустя 1 день 17 часов)
Аниме - супер, перевод - супер, только почему-то не отображается караоке в бонусах, первый ендинг. Во всех остальных все нормально. Не понимаю что не так. Что это такое и как исправить?
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
23-Ноя-10 21:20
(спустя 22 мин.)
x264
Мы рады, что вам понравилось. У вас какой плеер? Какая версия кодеков?
|
|
|
|
x264
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
x264 ·
23-Ноя-10 23:55
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 23-Ноя-10 23:55)
плеер - MPC, кодеки: CoreAVC - 2.0.0; DirectVobSub - 2.36; Haali Media Splitter - 1.9.355.21. Так ведь проблемы только с одним файлом, там сабы отличаются чтоль? Пробовал воспроизводить в KMPlayer там все есть кроме шрифтов вроде бы.
Пробовал еще DirectVobSub версии 2.39 - никакого эффекта.
|
|
|
|
AleX_MytH
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 185
|
AleX_MytH ·
24-Ноя-10 16:45
(спустя 16 часов, ред. 24-Ноя-10 16:45)
Какой именно бонус? Опенинг, эндинг 1, эндинг 2? У вас не x64 система? Попробуйте снести все кодеки и поставить последнюю версию. Судя по всему, проблема именно в них.
|
|
|
|
