|
|
|
ZeroLin
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ZeroLin ·
20-Авг-10 19:51
(15 лет 1 месяц назад)
Трина, огромное тебе спасибо за замечательную озвучку!!!!
|
|
|
|
Bigtawn
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Bigtawn ·
21-Авг-10 11:02
(спустя 15 часов)
Всем привет! Скажите пожалуйста а перевод на русском или субтитры?? а за релиз Спасибо
|
|
|
|
solarwing
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1963
|
solarwing ·
21-Авг-10 12:46
(спустя 1 час 43 мин.)
а в заголовке теме тяжело читать?..
|
|
|
|
EilinA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
EilinA ·
21-Авг-10 21:21
(спустя 8 часов)
Аааааа
Большое спасибо что озвучиваете!!!!!! 
Жду проду с озвучечкой, ното с сабами внапряг..трудно для глаз смотреть Т____Т
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
22-Авг-10 01:05
(спустя 3 часа, ред. 22-Авг-10 01:05)
Bigtawn писал(а):
Всем привет! Скажите пожалуйста а перевод на русском или субтитры?? а за релиз Спасибо
( Rus(int), KOR) Вот по этой маленькой приписке можно понять, что куда и от куда))) так как уже не первый раз вижу от вас этот вопрос
|
|
|
|
Bigtawn
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Bigtawn ·
22-Авг-10 21:41
(спустя 20 часов)
Автор Сэпл залей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
22-Авг-10 23:17
(спустя 1 час 36 мин.)
Bigtawn писал(а):
Автор Сэпл залей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот пожалуйста ознакомтесь))) http://rghost.ru/2414172
|
|
|
|
Bigtawn
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Bigtawn ·
23-Авг-10 09:45
(спустя 10 часов, ред. 23-Авг-10 09:45)
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
Bigtawn писал(а):
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
спасибо
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
23-Авг-10 14:56
(спустя 5 часов)
Bigtawn писал(а):
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
Bigtawn писал(а):
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
спасибо
Не устраивает? иди смотри с сабами, если нет знач собирай свою команду по озвучке, честно уже во второй моей работе отмечашься , смахивает на зацикленность , и скажи чего здоровского в цитировании самого себя и себя же благодарении?
|
|
|
|
Bigtawn
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Bigtawn ·
23-Авг-10 15:30
(спустя 34 мин., ред. 23-Авг-10 15:30)
Trina_D писал(а):
Bigtawn писал(а):
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
Bigtawn писал(а):
По моему Сериал классный но тока перевод не устрайвает(( если было бы еще пару человек....
спасибо
Не устраивает? иди смотри с сабами, если нет знач собирай свою команду по озвучке, честно уже во второй моей работе отмечашься , смахивает на зацикленность , и скажи чего здоровского в цитировании самого себя и себя же благодарении?
Да иди ты... я тебя благодарил если что 
просто в цитирировани ошибся.. все мы парою ошибаемся.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
24-Авг-10 02:16
(спустя 10 часов)
Bigtawn писал(а):
Да иди ты... я тебя благодарил если что
просто в цитирировани ошибся.. все мы парою ошибаемся.
 Да не мудрено догадаться, это так для профилактики... Мой совет в первом посте смотри на автора... может третьего и четвертого раза не будет
|
|
|
|
KatrinZP
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
KatrinZP ·
26-Авг-10 20:39
(спустя 2 дня 18 часов)
Триночка я понимаю что у тебя много релизов на озвучку, но все же хочу поинтересоваться как долго еще ждат продолжение в озвучке, я посмотрела с сабами, но все же хочу полноценно насладиться озвучкой, тем более что у тебя это хорошо получается!!! 
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
26-Авг-10 23:57
(спустя 3 часа)
KatrinZP Раз в неделю чаще возможно, но оч редко))), но одну в неделю думаю получится до самого финала
|
|
|
|
nirdzhara
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
nirdzhara ·
28-Авг-10 08:18
(спустя 1 день 8 часов)
Trina_D,спасибо огромное за твою озвучку!))) Наконец-то дождалась твою новою работу))) Благодаря тебе опять буду неотрывно наслаждаться просмотром дорамы, а не чтением сабов))) Тем более, что играют оба моих любимых актера))))
Не качаю незаконченные раздачи, но тэо исключение) СПАСИБО =*
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
30-Авг-10 00:48
(спустя 1 день 16 часов, ред. 30-Авг-10 00:48)
Добавлена 11я серия! Приберегу "GAME OVER!!!" для финальной серии))) ох романтишно...
|
|
|
|
Люсо
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
Люсо ·
02-Сен-10 17:49
(спустя 3 дня)
Понимаю тех, кому нравится смотреть с сабами: корейская интонация - это нечто!
Но если озвучивать будет Трина, я - ЗА!
Одним голосом говорить за нескольких героев, причём умело передать стиль речи каждого - это мастерство.
Спасибо 
|
|
|
|
solarwing
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1963
|
solarwing ·
04-Сен-10 14:42
(спустя 1 день 20 часов)
Хм.. впервые, но что-то звука нету О_О...
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
04-Сен-10 15:03
(спустя 21 мин.)
solarwing писал(а):
Хм.. впервые, но что-то звука нету О_О...
подробней)) в какой серии , в последней может быть чуток тише чем обычно русская речь?
|
|
|
|
solarwing
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1963
|
solarwing ·
04-Сен-10 15:21
(спустя 18 мин.)
Trina_D
точно, на максимум выкрутил и появился звук... но было очень сначало плохо. вобще в ноль.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
04-Сен-10 15:53
(спустя 31 мин.)
solarwing писал(а):
Trina_D
точно, на максимум выкрутил и появился звук... но было очень сначало плохо. вобще в ноль.
хм странно по уровням дороги отстраивала как обычно, кроме как русскую чуток приглушила, ну если у кого еще такая же проблема, значит это точно от меня идет
|
|
|
|
EnterAlex
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 122
|
EnterAlex ·
04-Сен-10 17:57
(спустя 2 часа 3 мин.)
У меня всё слышно в 12 и в остальных серий даже громкость не менял.
|
|
|
|
Arlikino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Arlikino ·
07-Сен-10 11:39
(спустя 2 дня 17 часов)
Трина Дубовицкая мне нравится как вы озвучиваете сериалы и за это вам спасибо . Но вы бы не могли бы озвучить сериал Самурай из старшей школы .
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
07-Сен-10 13:23
(спустя 1 час 44 мин.)
Arlikino писал(а):
Трина Дубовицкая мне нравится как вы озвучиваете сериалы и за это вам спасибо . Но вы бы не могли бы озвучить сериал Самурай из старшей школы .
простите но не в ближайшем будущем, но у меня вроде как наметилось пару кохаев, так что может кто нибудь из них возьмется)))
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
13-Сен-10 18:22
(спустя 6 дней)
Добавлена 14я серия торжественно не поклянусь, но от все души пообещаю, что последние две на этой неделе добью! на следующей проделаю тоже самое с "Моя леди".
|
|
|
|
tinkerbellwinkly
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
tinkerbellwinkly ·
14-Сен-10 01:53
(спустя 7 часов, ред. 14-Сен-10 01:53)
정말 감사합니다 !!! (Большое спасибо)
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
16-Сен-10 17:44
(спустя 2 дня 15 часов)
GAME OVER!!!(Добавлена 16я финальная серия) Хорай!!
|
|
|
|
olia19
Стаж: 17 лет Сообщений: 99
|
olia19 ·
16-Сен-10 20:20
(спустя 2 часа 35 мин.)
Trina_D
Спасибо большое за качественную озвучку..... Хотелось бы спросить, какой проект следующий намечается в будущем (конечно же после окончания работы над "Моя леди")???
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
16-Сен-10 20:54
(спустя 33 мин.)
olia19 писал(а):
Trina_D
Хотелось бы спросить, какой проект следующий намечается в будущем (конечно же после окончания работы над "Моя леди")???
Глаз мой замазолили две вещицы это "Янки- кун и Меган- чан", по причине безумной любви к манге, героиня Адачи вызвает не менее нежные чувства чем, Сунако из "Семь Обличий Ямато Надешико", но еще скрестим пальцы, что бы дали разрешение переводчики, и вотета вещица вызывает интерес очень сильный, но тоже не известно как сложится...
А далее самое постыдное признание из всех, увы но все продолжения случатся не ранее окончания осеннего анимашного сезона (примерно после нового года) *Sad_Face*, на это есть достаточно веские причины Т_Т
|
|
|
|
Sheldon Cuper
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Sheldon Cuper ·
18-Сен-10 12:01
(спустя 1 день 15 часов)
Спасибо огромное за раздачу:)Посмотрела 6 серий,пока нравится сериал. Озвучка тоже замечательная-хорошо работаете;) У девушки интонация приятная.В идеале было бы правда здорово, если говорили бы "звонИт",а не "звОнит".....
|
|
|
|
olia19
Стаж: 17 лет Сообщений: 99
|
olia19 ·
18-Сен-10 20:53
(спустя 8 часов, ред. 18-Сен-10 20:53)
Trina_D писал(а):
olia19 писал(а):
Trina_D
Хотелось бы спросить, какой проект следующий намечается в будущем (конечно же после окончания работы над "Моя леди")???
Глаз мой замазолили две вещицы это "Янки- кун и Меган- чан", по причине безумной любви к манге, героиня Адачи вызвает не менее нежные чувства чем, Сунако из "Семь Обличий Ямато Надешико", но еще скрестим пальцы, что бы дали разрешение переводчики, и вотета вещица вызывает интерес очень сильный, но тоже не известно как сложится...
А далее самое постыдное признание из всех, увы но все продолжения случатся не ранее окончания осеннего анимашного сезона (примерно после нового года) *Sad_Face*, на это есть достаточно веские причины Т_Т
Спасибки за ответ, обе дорамки действительно интересные, сама с нетерпением жду сабов к "Скандал в Сонгюнгване".... желаю удачи и буду ждать ваших переводов....
|
|
|
|
