|
|
|
komaju
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
komaju ·
12-Авг-07 15:09
(18 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Уважаемый релизер!
Модераторий уведомлен о неверном описании фильма. Перевод: закадровый.
Зачем детский лепет насчет "пары мест"? Если вы хотели нагнать трафик себе, то чести это вам не делает. Хотелось бы поинтересоваться, что по этому поводу думают ваши согруппники по "All Films"
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
12-Авг-07 15:15
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
komaju писал(а):
Зачем детский лепет насчет "пары мест"? Если вы хотели нагнать трафик себе, то чести это вам не делает. Хотелось бы поинтересоваться, что по этому поводу думают ваши согруппники по "All Films"
Уж поверьте, рейтинг меня волнует в самой меньшей степени! :|
Ну а так-как я, являюсь модератором этой группы, то посрамить ее никак не хочу и не буду! 
|
|
|
|
komaju
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
komaju ·
12-Авг-07 15:39
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Тогда, я понимаю, сейчас Вы заняты исправлением "Профессионального многоголосового перевода" на "Двухголосый любительский закадровый", верно?
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
12-Авг-07 15:56
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
komaju писал(а):
Тогда, я понимаю, сейчас Вы заняты исправлением "Профессионального многоголосового перевода" на "Двухголосый любительский закадровый", верно?
Как я понимаю, вы имеете в виду эту раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=350773
И вас там нету, в списке скачавших этот фильм, из чего я могу судить, что вы не можете лично проверить какой там перевод?
Единственное с чем я могу согласиться, это то, что там, скорее всего не профессиональный перевод, но отнюдь не двухголосый!
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
12-Авг-07 16:07
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
komaju
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
komaju ·
12-Авг-07 16:38
(спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Это манера общаться такая? Прикидываться илиотом?
Я про текущую раздачу говорю: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=319883
При чем тут другие раздачи?
У вас написано "Профессиональный (полное дублирование)". Вы знаете, что аткое полное дублирование и смотрели ли вы фильм, который здесь раздаете?
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
12-Авг-07 19:23
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
komaju писал(а):
При чем тут другие раздачи?
У вас написано "Профессиональный (полное дублирование)". Вы знаете, что аткое полное дублирование и смотрели ли вы фильм, который здесь раздаете?
Да я прекрасно знаю, что такое дублированный перевод!
Перевод этого фильма, никак нельзя назвать закадровым!
Я смотрел, все фильмы которые раздаю!
wrtc1t писал(а):
Спасибо огромное - жена будет очень рада.
Пожалуйста!
|
|
|
|
Dinon
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Dinon ·
13-Авг-07 09:46
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм туповатый, но посмотреть можно. Спасибо за раздачу!
Название пошлое писец =)))
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
13-Авг-07 15:46
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
komaju писал(а):
Выложите сэмпл, пожалуйста.
Я, кажется, догадался, в чем причина столь ярого напора!
Вы скачали этот фильм, с другого ресурса, там он такого же размера и с многоголосым переводом, ведь так?
Я в принципе, тоже не намерен скрывать, что я скачал этот фильм с интерфильма, но вот прежде чем выложить его, звуковая дорожка была подвергнута переделке, для того чтобы привести перевод к дубляжу! (это конечно, не официальный дубляж, но это лучший перевод этого фильма, на сегодня!)
Я сделал сэмпл, специально одного из ранее упомянутых мной мест в фильме (так сказать худших, по звуку!), а для сравнения я создал еще и семпл, этого же фрагмента до изменения!
Семпл, с изменным звуком http://www.megaupload.com/?d=PTBBJXGQ
Семпл, до переделки звука http://www.megaupload.com/?d=38BX6GL2
Вурлон писал(а):
Спасибо! Посмотрю.
Пожалуйста!
Галчонок писал(а):
Вот начала качать. Говорят классный фильм. Спасибо раздающему
Фильм и в правду отличный, качайте на здоровье!
bes1de
Вам бы не мешало, удалить такую подпись, так как она запрешена! 
|
|
|
|
komaju
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
komaju ·
13-Авг-07 22:31
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хао писал(а):
Я, кажется, догадался, в чем причина столь ярого напора! Вы скачали этот фильм, с другого ресурса, там он такого же размера и с многоголосым переводом, ведь так?
Не нужно глупостей говорить - фильм отмечен у меня в разделе скаченных именно отсюда.
Хао писал(а):
Я в принципе, тоже не намерен скрывать, что я скачал этот фильм с интерфильма, но вот прежде чем выложить его, звуковая дорожка была подвергнута переделке, для того чтобы привести перевод к дубляжу! (это конечно, не официальный дубляж, но это лучший перевод этого фильма, на сегодня!)
Мне глубоко безразлично, откуда вы его скачали, я не фанатик раздач уникального материала - скачали, раздаете первым - очень хорошо. Но даже если это лучший на сегодняшний день перевод - это НЕ ДУБЛИРОВАНИЕ. Это закадровый перевод. Не могу, к сожалению, скачать с мегааплоада - для России закрыт доступ сейчас.
Впрочем, это уже не важно - кто ищет дублирование, отсюда качать не рекомендую. Подождите официального дубляжа. Иначе обплюетесь. Еще раз повторю - здесь любительский двухголосый закадровый перевод, достаточно громкий, чтобы заглушать местами оригинал, но при этом полное отсутствие синхрона и профессиональной актерской игры переводчиков.
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
14-Авг-07 00:21
(спустя 1 час 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
komaju писал(а):
отсюда качать не рекомендую. Подождите официального дубляжа. Иначе обплюетесь.
А я и не застовляю, кого либо качать!
Вы же, высказали свою точку зрения, я не имею ничего против!
Ну вот, что касаеться
то это не так, уж поверьте! 
P.S, Если в переводе не сильны, то утверждать не надо, тут не два голоса! :|
Всегда пожалуйста!
|
|
|
|
LEXA2.2
Стаж: 19 лет Сообщений: 213
|
LEXA2.2 ·
14-Авг-07 02:24
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Аффтар, СПС за раздачу.
Сидеров толпа, нашлось даже трое с йцукен-а, качнул за 7 минут!!!!
И вам спасибо, неизвестные братья!!!
Сорри за офтоп, но не следует мнить себя модерами и указывать на то, кому какую подпись ставить.
Особенно, когда она ничьих чувств не оскорбляет. (Прона и т.п. нет)
Парень токо прописался, черкните ему в личку, дайте совет.
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
14-Авг-07 02:52
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
LEXA2.2 писал(а):
Аффтар, СПС за раздачу.
Сидеров толпа, нашлось даже трое с йцукен-а, качнул за 7 минут!!!!
Всегда пожалуйста, я и сам с йцукена!
|
|
|
|
BrokenDoll
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 40
|
BrokenDoll ·
15-Авг-07 00:46
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Мальчик в девочке / It's a Boy Girl Thing
Жанр: Романтическая комедия, фантастика
=)) какое романтичное название - просто фантастика 
|
|
|
|
Julant
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Julant ·
16-Авг-07 20:38
(спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Качество фильма отличное, но фильм разочаровал  Уж лучше пересмотреть Цыпочку или Она мужчина. Но раздающему все равно спасибо:)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Авг-07 23:37
(спустя 2 часа 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Хао
у тебя новый способ набивания постов что ли? я пока листал топик раз 20 увидел от тебя "пожалуйста"
ах да... ты уверен что это dvdrip? я недавно сам рипал с диска, качество на идеальное не потянуло... жду лицензию
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
18-Авг-07 02:05
(спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
niko412 писал(а):
Супер! Фильм класс, скачал посмотрел и поржал!
РЭСПЭКТ!
На здоровье!
|
|
|
|
*Масенькая*
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
*Масенькая* ·
18-Авг-07 23:36
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скажите, интересный фильм?
|
|
|
|
be_kissable
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 93
|
be_kissable ·
19-Авг-07 17:45
(спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
настолько банален сюжет....что и говорить не стоит, н а с к о л ь к о ...
есть пара шуток удачных. но ничем не удивил
|
|
|
|
Anck-su-namun
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Anck-su-namun ·
21-Авг-07 00:12
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я тут новечёк...
какую ссылк нужно скачать чтоб поместить её в "торрентс" и начать закачку???
сильно хочу скачать и посмотрет фильм!!!
помогите, пожалуйста!!!
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
21-Авг-07 01:14
(спустя 1 час 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Anck-su-namun писал(а):
Я тут новечёк...
какую ссылк нужно скачать чтоб поместить её в "торрентс" и начать закачку???
сильно хочу скачать и посмотрет фильм!!!
помогите, пожалуйста!!!
Все есть в этой теме
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101298
|
|
|
|
Jellylorum
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 220
|
Jellylorum ·
21-Авг-07 18:09
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Прикольная романтическая комедия. И мальчик симпатичный. :0) Спасибочки!!!!
|
|
|
|
Gr1fon
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
Gr1fon ·
24-Авг-07 12:15
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
"Мальчик в девочке - романтичекая комедия" ахахахахаха, ошиблис ьразделом походу =)
|
|
|
|
6a6a 3uHa
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 41
|
6a6a 3uHa ·
24-Авг-07 23:09
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
За раздачу спасибо, посмотреть фильм можно.
Но вот перевод абсолютно точно профессиональный многолосый закадровый. Не знаю, как релизер, а я слышу оригинальную речь отлично Видимо надо почистить уши... шутка
|
|
|
|
Jellylorum
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 220
|
Jellylorum ·
25-Авг-07 00:06
(спустя 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Он, вроде, сперва дублированный, а потом становится слышна речь...
|
|
|
|
Hawk_1c
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 107
|
Hawk_1c ·
28-Авг-07 01:16
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за фильм. На перевод как то не обратил внимания... Почему то иногда нравится легкие комедии смотреть... может старею.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Авг-07 21:12
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
есть у каво в 700 метрах???? 
|
|
|
|
Хао
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 819
|
Хао ·
28-Авг-07 21:13
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
katjaprostofilja12 писал(а):
есть у каво в 700 метрах????
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=370515
|
|
|
|
wladimir8407
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
wladimir8407 ·
31-Авг-07 21:26
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
priewet boljschoe spasibo kak nitj posmotrju goworjat prikoljnij :shock
|
|
|
|
petmax
Стаж: 19 лет Сообщений: 175
|
petmax ·
31-Авг-07 22:08
(спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм ерунда с избитым сюжетом.
пару раз только смешно было, а так сплошные сопли.
фильм "Цыпочка" по сравнению с этим - шедевр
|
|
|
|
