IvanS66 писал(а):
AnastasiaM
А при чем тут испанцы? Разве тортила не с израильского показа посылает Андрею серии?
Тортила выкладывает с вшитыми субтитрами, по ним Андрей читает текст, а серии озвучиваются с испанского показа, без субтитров. Поэтому и разница в количестве серий. У испанцев то 45 мин серия идет, то 1 час 50 мин, то 20 мин, будут и такие, и каждая называется серией. Поэтому в раздаче есть файлик с количеством минут каждой серии. В израильской версии (по 42 мин.) 170 серий, а в испанской 124 получилось.