viva la baker · 26-Авг-10 20:43(14 лет 2 месяца назад, ред. 12-Сен-10 11:37)
Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна / Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child / DVO (НТВ) + MVO (Россия) Страна: США Жанр: Ужасы, Фэнтази, Триллер, Комедия Год выпуска: 1989 Продолжительность: 1:29:40 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVO (НТВ) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO (Россия) Субтитры: нет Режиссер: Стивен Хопкинс /Stephen Hopkins/ В ролях: Роберт Энглунд /Robert Englund/, Лиза Уилкокс /Lisa Wilcox/, Келли Джо Минтер /Kelly Jo Minter/, Эрика Андерсон /Erika Anderson/, Ник Мил /Nick Mele/, Беатрис Боппл /Beatrice Boepple/ Описание: Неистребимый детоубийца, который в пятой части даже объявляет себя Супер-Фредди, исхитряется возродиться в ребенке, находящемся в утробе матери. Единственный шанс спасти ребенка - найти незахороненный труп монашки Аманды Крюгер, породившей на свет такое чудовище как Фредди, чтобы его уничтожить... Доп. информация: 5-ая часть..... Эх финал, то близок Сэмпл: Кликабле. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 41 ~1868 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps (VHSRip by Viva La Baker) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 256 kbps (VHSRip by Nevermind_ekb) Видео кодек: Xvid Аудио кодек: AC3 Скриншоты:
нет Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна / Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child (Стивен Хопкинс /Stephen Hopkins/) [1989, США, Ужасы, Фэнтази, Триллер, Комедия, DVDRip] DVO (НТВ) + MVO (Россия) надо
Код:
Кошмар на улице Вязов 5: Дитя снов / Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child (Стивен Хопкинс / Stephen Hopkins) [1989, США, Ужасы, Фэнтази, Триллер, Комедия, DVDRip] DVO (НТВ) + MVO (Россия)
Linger babe, у меня ее нет, когда я записывал в 2008-м году, 6-ю часть не показывали - только 4 и 5, ну и Фредди против Джейсона в театральном дубляже.. 6-ю показали только недавно, вроде...
1.Выложите пожалуйста дорожку России или НТВ на 5 часть ( только не порезанную, с переводом урезанных сцен)
2. Расскажу что порезали в фильмах Кошмар на улице Вязов с 1 по 9 часть:
- 1 часть: Удалённые сцены * Перед своей гибелью и встречей с Фредди, Тина бредёт по улочке и видит на земле червей, которых берёт в руки, а потом резко отдёргивает их, поняв, что держит в руках. ( эта сцена у меня есть в отличном качестве)
* Небольшая фраза одного из учеников в классе английского прямо перед тем, как засыпает Ненси.
* Ненси приходит навестить Рода в тюрьме, где у неё происходит разговор с отцом.
* После похорон Тины, Дональд и Мардж разговаривают между могил, давая понять зрителям, что они знают о Фредди Крюгере больше, чем кажется.
* Ненси и Мардж в клинике сна: вырезана короткая фраза Ненси перед тем, как ей дают снотворное.
* Мардж разговаривает по телефону с лейтенантом Томпсоном насчёт шляпы Крюгера. Вырезана небольшая фраза Мардж.
* Ненси и Глен на мосту. Вырезана короткая фраза Ненси.
* Лейтенант Томпсон приезжает ночью в полицейский участок.
* Прямо перед своей смертью, Глен собирается на встречу с Ненси, но потом передумывает и возвращается в кровать.
* Лейтенант Томпсон приезжает к Ланцам после смерти Глена.
* После смерти Глена, лейтенант Томпсон разговаривает с мистером Ланцем, подозревающим в смерти сына Фредди Крюгера.
* Ненси готовится к встрече с Крюгером и собирает всё необходимое в подвале. Кроме того была снята сцена на фоне голубого экрана, в котором актриса Хизер Лэнджикэмп имитирует полёт или падение. Расширенные и альтернативные сцены * Глен, Тина и Ненси слышат странный звук на заднем дворе. В этой версии присутствуют несколько вырезанных диалогов, а также мимика и интонации актёров немного отличаются от финальной версии.
* Крюгер машет на прощание (Тине или Роду) сразу после того, как убивает девушку, и в комнату врываются Глен и Ненси.
* В сцене смерти Тины присутствуют альтернативные ракурсы и кровавые подробности.
* Ненси приходит навестить Рода в тюрьме — эта сцена немного отличается от той, что вошла в финальную версию интонациями, мимикой и репликами актёров.
* Прямо перед смертью Рода, Ненси и Глен прибегают в полицейский участок, где у Ненси и лейтенанта Томпсона вновь происходит напряжённый разговор.
* Мардж рассказывает Ненси всю правду о Крюгере в подвале их дома. Мардж говорит, что у Ненси, Тины, Рода и Глена были старшие братья и/или сёстры.
* В сцене смерти Глена, после того, как кровавый фонтан заканчивает изливаться из кровати юноши, тело мальчика появляется из дыры, в которую его засосало, а затем оно безжизненно падает на кровать.
* Когда Фредди появляется из кровати Мардж, а Ненси поворачивается к нему спиной, перед тем как выйти за дверь, Ненси произносит ругательское «отвали!» («fuck off!») вместо привычного «ты — ничто!» («you are shit!»)
* Фредди преследует одну из своих жертв в котельной.
* Тина срывает кожу с лица Крюгера, оголяя лицевую часть черепа.
* Несколько сцен приближения Фредди к Тине в аллее, прямо перед её смертью. Альтернативные финалы Прокатная версия фильма включала следующую концовку: Ненси садится в машину к друзьям, поднимается «полосатая» крыша, машина увозит ребят, Мардж видит детей, поющих считалочку, а затем Крюгер затаскивает её в дом через окно. Для фильма было снято несколько альтернативных финалов: Альтернативные финалы: 1. Ненси садится в машину к друзьям, они уезжают, Мардж видит детей, поющих считалочку, а затем Крюгер затаскивает её в дом через окно
2. Ненси садится в машину к друзьям, они уезжают, Мардж видит детей, поющих считалочку, фильм заканчивается.
3. Ненси садится в машину к друзьям, поднимается «полосатая» крыша, машина увозит ребят, Крюгер затаскивает Мардж в дом через окно, дети поют считалочку, Фредди за рулём машины
4. Показан дом Ненси с прямого ракурса и подъезжающую машину с друзьями Ненси, Ненси с мамой стоит перед входом, затем садится в машину, поднимается «полосатая» крыша, закрываются окна и двери, Ненси стучит в окно автомобиля и зовёт мать, рядом сидит Крюгер за рулем и увозит Ненси уже без ребят. Все эти сцены у меня есть, часть в отличном качестве, а часть в среднем качестве и в качестве ознакомительного видео и дублей. - 2 Часть Удаленных сцен и расширенных не существует или не сохранилось - 3 Часть Альтернативная сцена В сцене, когда Фредди в образе медсестры соблазняет Джоуи сразу после сеанса групповой терапии, когда девушка снимает форму, на ней есть лифчик.
В DVD версии сцена более откровенная без лифчика.
Так же сохранились кадры как снималась смерти Фредди, и съемка как Фредди в образе огромного червя ест Кристин Все эти материалы так же есть в наличии. - 4 часть Была снята сцена с кошмаром Элис, в котором Крюгер отрезает голову её отцу ( но эта сцена не сохранилась) - 5 Часть Удалённые сцены Сцена вручения аттестатов была значительно урезана в готовом фильме. Были вырезаны следующие моменты: * выпускная речь Дена;
* диалог между Греттой и её матерью;
* разговор о родителях и планах на будущее;
* сцена, в которой папа Элис дарит ей камеру, на которую она копила деньги (когда они вдвоем идут фотографироваться на общее фото, то можно заметить, что Элис отдает камеру своему отцу) Расширенные сцены Все сцены смерти были урезаны в значительной степени, для того чтобы избежать рейтинга «X». * Сцена смерти Дена была намного длиннее и более жестокой: были вырезаны моменты крупных планов обезображенного лица Дена, а также смех Фредди.
* Разговор между Ивон, Элис и Греттой был значительно длиннее.
* Сцены, которые в фильме продолжаются всего лишь несколько секунд, изначально длились несколько минут.
* Подверглась монтажу сцена ужина Гретты: изначально Фредди кормил Гретту с помощью своей перчатки её же внутренними органами.
* Смерть Марка также должна была быть более кровавой. У меня есть только расширенные сцены трансформации Дена на мотоцикле и ужина Греты, полную версию фильма показали по каналу Россия, на DVD выпускалась только урезанная версия. - 6 Часть Удалённые и расширенные сцены * Док тренирует Трейси.
* Джон в комнате для допроса взрывает взглядом лампочку. Шум слышат Док и Трейси.
* Мэгги снится кошмар, в котором она видит себя (маленькой девочкой) и своего отца Крюгера. Затем, её будит приёмная мать, чтобы поздравить с Днём рождения. Они разговаривают на кухне.
* Док рассказывает Мэгги о своей психотерапии, основывающейся на снах пациентах, о демонах сна.
* Сцена на ярмарке была немного длиннее: больше испуганных взрослых разбегается, увидев Джона и ребят.
* Мэгги находит логово Крюгера в подвале заброшенного дома.
* Душу Карлоса поглощает Крюгер.
* После смерти Спенсера, из телевизора течёт кровь, а Крюгер говорит: «Игра окончена».
* Более длинная сцена, в которой Мэгги надевает 3-D очки и говорит: «Сейчас!».
* Мэгги в голове у Крюгера кричит «А как же мой сон?!»: она пытается найти дверь, ведущую к воспоминанию, похожему на её детский кошмар.
* Расширенная сцена финала, в которой Мэгги надевает перчатку: изменён монтаж во время взрыва, диалоги и присутствуют несколько кадров с кровью Крюгера. Альтернативные сцены: * Сон Джона: юноша заходит в белую комнату, а в углах сидят его связанные копии, кричащие «Освободи меня, я — твоя память!». Оглядываясь Джон видит Крюгера с будильником, произносящего: «Пора просыпаться, солнышко!!». Все сцены есть в различном качестве - 7 Часть Удаленных и расширенных сцен нет. - 8 Часть Фреди против Джейсона Удалённые сцены * Удлинённая версия сцены, в которой мальчик Билли просит Хизер остаться с ним, пока он не заснёт. Она отказывается и затем отправляется на озеро. После того, как Хизер видит Джейсона, девушка возвращается к хижине и просит Билли впустить её. На что мальчик показывает ей «фак» и отправляется спать. (Часть этой сцены использована в конечной версии фильма.)
* Трей говорит Гибб, что простыни грязные, и она должна поменять их, прежде чем они займутся любовью.
* Доктор Кемпбелл забирает Лори из полицейского участка.
* Лори соскрёбывает краску с входной двери своего дома.
* Лори, Киа и Гибб уезжают на вечеринку.
* Лори, Киа и Гибб приезжают на вечеринку.
* Санитар осматривает припадочного больного в Уэстен Хиллс.
* Директор Шей уговаривает Марка и Уилла вернуться в Уэстен Хиллс.
* Переломленный пополам Трей появляется в кошмаре Гибб.
* Марк видит на мониторе компьютера, как его брат совершает самоубийство.
* Марка тошнит, и из него вылезают угри.
* Гибб кричит в школьном коридоре: «Хватит на меня пялиться!».
* Уилл говорит Лори, что никогда её больше не бросит, если она вернётся живой.
* Лори, Уилл, Киа, Линдерман, Фрибург и офицер Стаббс разделяются на две группы, чтобы найти Гипносил.
* Удлинённая версия сцены сражения Фредди и Джейсона в горящей хижине. Лори кричит: «Фредди против Джейсона. Делайте свои ставки!» (эта сцена есть в прокатном ролике).
* Линдерман извиняется перед Гибб за то, что он ей сказал.
* Киа целует Линдермана и говорит, что убьёт его, если он кому-нибудь расскажет об этом.
* Альтернативный финал фильма: Лори и Уилл занимаються любовью и Уилла из пальцев руки вылезают ножи перчатки Фредди. Все сцены есть в отличном качестве+шуточная конференция Фреди и Джейсона перед премьерой фильма. - 9 часть 2010 года Удалённые и альтернативные сцены Из финальной версии фильма были вырезаны сцены, которые появлялись во многих рекламных роликах картины: * Сцена создания перчатки была вырезана полностью.
* Крисс поднимается на чердак и видит Крюгера за коробками.
* Зал со свечами в одной из сцен погони.
* Дин погибал иначе: во время вечеринки он падал с крыши.
* Крюгер в облике окровавленной Крисс с перчаткой на руке преследует Нэнси.
* В сцене с Нэнси в ванной в ранней версии ноги девушки не выглядывали из воды.
* Был вырезан кадр с маленьким Маркусом, сидящим в клетке в сцене убийства Джесси. Все сцены есть в отличном качестве
Выложите пожалуйста дорожку России или НТВ на 5 часть ( только не порезанную, с переводом урезанных сцен)
полная только НТВ. Для чего тебе дорога? У тебя LD USA UnCut есть?
кстати на расширенные места в НТВ самого перевода мало было. Вроде несколько фраз за столом.
- Звуковая дорожка нужна для озвучки вырезанных сцен из 5 части, у меня эти сцены в качестве лучше чем выложены на ютуб
- Ещё одна сцена ужина на НТВ была переведена так: Когда Фреди кормил Грету её внутренностями, он говорил- печенку за маму......больше не помню, давно было.
- LD USA UnCut у меня нет ( и мало у кого есть- это редкая вещь), вырезанные сцены собирал по крупицам и наскрёб на DVD 5, планирую сделать DVD с анимированным меню, на диске где вставлю все вырезанные, альтернативные и расширенные сцены со всех частей + рекламные ролики фильмов, спецэффекты, съёмки с площадки и наложение грима, и без лишней болтовни, но это не скоро, работа большая и занимает много времени и есть сцены в качестве не очень, так как это дубли, поэтому необходима реставрация или поиск сцен получше качеством.
- Но к сожалению перевод возможен только на сцены 5 части ( если будет дорожка или рип от ТВ Россия или НТВ)+ субтитры на 8 часть Фредди против Джейсона, все остальное без перевода.
- Выложенная Вами сцена в очень плохом качестве, но перевод хорош, но к сожалению с этого ресурса ролики не скачать и нет второй сцены ужина Греты, если возможно выложите TB Rip этой части на трекер или любой другой файлообменник или вырежьте из рипа сцены ( в оригинальном записанном с ТВ разрешении) о которых я писал выше и выложите сюда.
это вы так считаете Хорошо! Раз так, подскажите как ваше видео скачать с этого ресурса, а лучше выложите как сэмпл на какой-нибудь файлообменник и дайте ссылку в ЛС, я скачаю, вытащу звук и прикреплю к видео лучше качеством, хорошо бы ещё и вторую сцену с ужином.
Linger babe, не было перевода НТВ на ФпД. на России показывали с кинотеатральным дубляжом. Двухголоска была на пиратской промке (которая без окончания) - была у меня такая кассета на заре VHS.
Двухголоска была на пиратской промке (которая без окончания) - была у меня такая кассета на заре VHS.
Есть в наличии два перевода, одна с пиратского двд (перевод DDV, вроди так контора называетса), одна на ВХС от Лазер-... . Был еще когда-то ДВД с экранкой, осталась только обложка, там тож двухголоска неизвестной конторы была.
