Штурмовые ведьмы [ТВ-2] / Strike Witches 2-ki (Такамура Кадзухиро) [TV] [12 из 12] [RUS(ext), JAP+Sub] [2010, приключения, фантастика, этти, BDRip] [1080p]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

kievbear1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1190

kievbear1 · 15-Авг-10 14:30 (15 лет 3 месяца назад)

подсказать, где есть с хорошими ансабами до 6-ой серии включительно ?
Ключевые слова для поиска - nyaatorrents underwater
ну не хотят или не могут или не успевают переводчики сделать русские сабы, не могу сказать почему, хотя подозрения есть (может и не обоснованные).
[Профиль]  [ЛС] 

AxelFS

Стаж: 17 лет

Сообщений: 31

AxelFS · 15-Авг-10 15:46 (спустя 1 час 15 мин.)

kievbear1
Озвучишь? Я про подозрения.
[Профиль]  [ЛС] 

voice_of_calling

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 593

voice_of_calling · 15-Авг-10 17:41 (спустя 1 час 55 мин.)

Ну на Каге дабберы написали, что выпустят 4-5 серии разом и там какбэ осталось немного доооформить ).... 12 числа написали
Не фанат этого сериала, но уже охото глянуть на продолжение штурмовых панцу
п.с. Жаль все же, что сабы для одного тайтла зачастую делает только одна релиз-группа... кроме самых популярных тайтлов...
[Профиль]  [ЛС] 

monkalex

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 576

monkalex · 15-Авг-10 17:45 (спустя 3 мин.)

Цитата:
дабберы написали, что выпустят 4-5 серии разом
даб или саб?)
[Профиль]  [ЛС] 

kievbear1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1190

kievbear1 · 15-Авг-10 19:11 (спустя 1 час 26 мин., ред. 15-Авг-10 19:11)

AxelFS писал(а):
kievbear1
Озвучишь? Я про подозрения.
Озвучу. Есть прямо тут, на rutracker одна раздача, которая использует этот же что и здесь перевод. Раздача с озвучкой, а не с сабами, т.е. правил трекера не нарушает. Вот только тому дабберу никто разрешения использовать этот перевод не давал.
примерно в таком вот аксепте....
------ Жаль что нельзя в этом движке два сообщения написать. -----
------ Ниже этого текста второе сообщение ----------------

Хвастаться не хорошо, но....
только что отсмотрел 4-5-6 серии в ансабе.
народ - честное слово, английский там очень простой. вполне можно, кому не в терпеж, смотреть и так.
Зы. Штурмовые трусоведьмы рулят.
Не могу не повторить слова ребят с каги - Луччини, такая няяя.... так бы и забрал домой :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Invincebl

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 127

Invincebl · 15-Авг-10 19:12 (спустя 1 мин., ред. 15-Авг-10 19:38)

kievbear1
не распаливай народ расказывая сюжет!!))
[Профиль]  [ЛС] 

kievbear1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1190

kievbear1 · 15-Авг-10 19:24 (спустя 11 мин.)

trx05 писал(а):
не распаливай народ расказывая сюжет!!))
Договорились - я вроде все что народ когда-то увидит потер
[Профиль]  [ЛС] 

Invincebl

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 127

Invincebl · 15-Авг-10 19:39 (спустя 14 мин.)

kievbear1 писал(а):
я вроде все что народ когда-то увидит потер
я оказался быстрее твоей стёрки)) будем терпеливо жрать проды)
kievbear1 писал(а):
Зы. Штурмовые трусоведьмы рулят.
В точку)
[Профиль]  [ЛС] 

AxelFS

Стаж: 17 лет

Сообщений: 31

AxelFS · 16-Авг-10 17:30 (спустя 21 час)

trx05 писал(а):
будем терпеливо жрать проды)
Видимо придется очень терпеливо ждать...
[Профиль]  [ЛС] 

Kagamin

Releaser

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 412

Kagamin · 17-Авг-10 09:06 (спустя 15 часов)

Раздача мертва?
[Профиль]  [ЛС] 

AxelFS

Стаж: 17 лет

Сообщений: 31

AxelFS · 17-Авг-10 18:29 (спустя 9 часов)

Kagamin
надеюсь конечно что нет, хотя все возможно....
[Профиль]  [ЛС] 

kriostaz

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 35

kriostaz · 17-Авг-10 18:30 (спустя 1 мин.)

Ау, ребят, вы вообще будете продолжать выкладывать это аниме?
[Профиль]  [ЛС] 

KT__

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

KT__ · 18-Авг-10 13:47 (спустя 19 часов)

Собственно, что происходит? Почему на большинстве трекеров русский саб застрял на третьей серии?
[Профиль]  [ЛС] 

voice_of_calling

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 593

voice_of_calling · 18-Авг-10 14:02 (спустя 14 мин.)

KT__
потому что релиз-группа не доделала сабы на 4 серии и выше.
[Профиль]  [ЛС] 

Kagamin

Releaser

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 412

Kagamin · 18-Авг-10 15:47 (спустя 1 час 45 мин.)

voice_of_calling, это понятно.
а почему они не сделали? Жутко бесит.
Вон, к-он тот же, стабильно сабят. А ведьмы тоже рейтинговое аниме, а сабов нет.
Ппц
[Профиль]  [ЛС] 

kievbear1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1190

kievbear1 · 18-Авг-10 15:53 (спустя 5 мин.)

K-ON делает другая группа. И не одна. А за ведьм взялись только Шифты, других групп я не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

ruzhic

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 235


ruzhic · 18-Авг-10 17:28 (спустя 1 час 35 мин.)

кошмар. Если кто может помочь с англ переводом могу завтра во второй половине дня/ночью сделать сабы хотя бы к одной серии, потом ещё 1 в выходные. Я просто сам с англ не очень дружу - то есть сам могу посмотреть с горем пополам, но не грамотный перевод сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

ruzhic

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 235


ruzhic · 18-Авг-10 17:53 (спустя 24 мин.)

Aglenn писал(а):
ruzhic
Не надо таких экспериментов, пожалуйста.
why?
я подправлял для себя неоднократно чужие сабы.
ну а как быть если уже 3 недели нет апдейта? ансаб смотреть? или, страшнее того, оригинал?
когда будет?
я бы рад на каге зарегиться, но у меня нет подходящего им email.
[Профиль]  [ЛС] 

voice_of_calling

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 593

voice_of_calling · 18-Авг-10 18:15 (спустя 22 мин.)

ruzhic
дадите потом ссылку на сабы, заценим чо )
[Профиль]  [ЛС] 

advan

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


advan · 19-Авг-10 14:06 (спустя 19 часов)

там стиль языка довольно простой, разговорный, смотрю без сабов, бывают сложные места но по смыслу можно понять что говорят. думаю сабы только отвлекают от потрясной графики аик спиритса
[Профиль]  [ЛС] 

Eksveis

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


Eksveis · 19-Авг-10 16:47 (спустя 2 часа 41 мин.)

Да....что то задерживаются конкретно товарисчи=(
[Профиль]  [ЛС] 

kievbear1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1190

kievbear1 · 19-Авг-10 22:17 (спустя 5 часов, ред. 19-Авг-10 22:17)

Как посмотреть первые 5 минут 7ой серии 2го сезона в русском переводе ?
Очень просто - посмотрите первые 5 минут 7ой серии 1го сезона
почти не шучу - начало практически один в один. Дальше правда различия таки пойдут.
[Профиль]  [ЛС] 

Kyuubee

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 144

Kyuubee · 20-Авг-10 14:20 (спустя 16 часов, ред. 20-Авг-10 14:20)

Aglenn писал(а):
ruzhic
Не надо таких экспериментов, пожалуйста.
Присоединяюсь пожалуй, унылого говнофансаба итак полно. Пусть делаю те кто знает языки.
[Профиль]  [ЛС] 

BurnBright

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


BurnBright · 21-Авг-10 17:02 (спустя 1 день 2 часа)

Людей, прилично знающих английский язык, вполне достаточно. А серии с английским сабом выходят регулярно. Софтина типа AegiSubs бесплатная и несложная. Было бы желание заниматься.
[Профиль]  [ЛС] 

saintnick

Стаж: 18 лет

Сообщений: 332

saintnick · 22-Авг-10 00:04 (спустя 7 часов)

Релизеры там курят бамбук видимо,а не сабы делают))
[Профиль]  [ЛС] 

Kagamin

Releaser

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 412

Kagamin · 22-Авг-10 11:09 (спустя 11 часов)

Обленились, лол.
Раздачу дропну, буду ансаб смотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Naksu

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6826

Naksu · 22-Авг-10 19:50 (спустя 8 часов)

Добавлена двухголосая озвучка Persona99 & JeFerSon. Пока первая серия)
[Профиль]  [ЛС] 

JeFer$on

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 411

JeFer$on · 22-Авг-10 20:49 (спустя 59 мин.)

Всем приятного просмотра!
Релиз сделан командами: &
[Профиль]  [ЛС] 

Kagamin

Releaser

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 412

Kagamin · 23-Авг-10 07:24 (спустя 10 часов)

>Persona99
Мда. Точно пора дропать раздачу.
Вместо перевода ансаба мы получаем фейлоозвучку. Но зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

monkalex

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 576

monkalex · 23-Авг-10 07:39 (спустя 14 мин.)

Kagamin, лишней озвучка не будет, появится саб - будет в раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error