|
|
|
AlexBluesSoul
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 206
|
AlexBluesSoul ·
07-Авг-10 21:13
(15 лет 2 месяца назад, ред. 07-Авг-10 22:07)
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 21:16
(спустя 2 мин.)
jlhjlh
спасибо тебе (ВАМ) за классного парня... вообще за всё спасибо... я пардон в поддатии. потому могу...
TO ALL
пообщаться хочется, о чём-нибудь... подкатите, а?!
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 21:57
(спустя 41 мин.)
AlexBluesSoul писал(а):
Бони Мэ , убейте себя ап стену!
Ella Fizgerald & Tom Jones - Sunny (live 1970)
Уважаемый Аффтар, выпейте, пожалуйста, йаду , так как это байянисще из баянофф...
Да ышо п пора уже запомнить как пишецца фамилиё Эллочки без ашыбок... 
zhconst писал(а):
подкатите, а?!
наливай
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 22:12
(спустя 14 мин.)
jlhjlh писал(а):
пора уже запомнить как пишецца фамилиё Эллочки без ашыбок
Молодца!!! Так их, не стесняясь, по мордасам!!!
Наливаю...
|
|
|
|
AlexBluesSoul
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 206
|
AlexBluesSoul ·
07-Авг-10 22:13
(спустя 1 мин.)
jlhjlh писал(а):
AlexBluesSoul писал(а):
Бони Мэ , убейте себя ап стену!
Ella Fizgerald & Tom Jones - Sunny (live 1970)
Уважаемый Аффтар, выпейте, пожалуйста, йаду , так как это байянисще из баянофф...
Да ышо п пора уже запомнить как пишецца фамилиё Эллочки без ашыбок...
Не вам про баяны то писать. Гы. Джеймс Браун в каком году Sunny записал?
ПыСы. Опечатку исправил.
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 22:14
(спустя 1 мин., ред. 07-Авг-10 22:14)
zhconst
Это тожэ йад!
AlexBluesSoul писал(а):
ПыСы. Опечатку исправил
эт правильно. Остальное тире порожняк.
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 22:18
(спустя 3 мин.)
jlhjlh писал(а):
Это тожэ йад!
Но согласись - иногда лекарство.... Ты же не маленький мальчик, чтоб возражать... Забвение - спасение порой....
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 22:23
(спустя 4 мин.)
zhconst
я , ваще, накагда не возражайю... Забвение тире нейад, а курэ.
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 22:26
(спустя 2 мин.)
jlhjlh
переведи... я же хоть и друг Лучано - я пролетарский крестьянин, три класса церковно-приходской и всё... 
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 22:31
(спустя 5 мин.)
zhconst писал(а):
я же хоть и друг Лучано - я пролетарский крестьянин, три класса церковно-приходской
лучану не трожь уне-го итого хуже и он от этого только горд нетолько внутрь но и вовне...
jlhjlh, zhconst
приветствую !
всем извесна - с пьяницей
мне непопути!!!
но если поприсутствовать -
могу и подойти
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 22:36
(спустя 4 мин.)
Luchano
ты токо поприсутствуй -
тебе не наливать....
ты нам пока сопутствуй,
и что то там про мать...
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 22:38
(спустя 2 мин.)
Cure (англ.) — неплацебное лекарство (микстура и тэ пэ), у старых плохоговорящих негроф с фефектами фикции и плохим знанием английского, произносицца как "курэ" (курамнасмех)
Забвение тире "абливион" (англ.) По-рюсск, пример:"абливацца" кем-чем "водой". Иными словами, "Забвение — лекарство" или злободневно: Курице нужен дождь (притча)
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 22:49
(спустя 10 мин.)
я срифмовал сопутствуй присутствуй наливай
атакже расслабляйся киряй неунывай
атакже всё впорядке не бойся никогда
а чтобы зкруглитца - закусывай всегда
jlhjlh>"абливацца" кем-чем "водой".
развеселил и навел на вспоминание про как пел один попсовик -
полжи меня вводу...
кьюэ - надо для тех укого изза дифекта дикцыи фрикцыи путаютца с фикциями...
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 22:51
(спустя 1 мин.)
jlhjlh
проплохоговорящихпоанглийскинегрофф ты у нас первый спец, так что меня пардонь... я вон из википедии статьи про девочек блюзовых с грехом пополам перевожу... сегодня вот озадачился, к примеру, термином "hokum songs".... как сказало "наше всё" - Шишков прости, не знаю, как перевести... Перевёл... завтра тисну... поругаете... 
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 22:57
(спустя 6 мин.)
Luchano
мультик этот люлю. Он мне курэ, када женсчин фспоминайю
кста, вспомнил: и для AlexBluesSoul, и для Luchano, и для zhconst, а также всем интересующимся:
выложыл в "джазте" Рэй с Куинси и Кридом Тейлором в одном флаконе. Нечасто Джиниус лабал на органе "Хэммонд" Может заинтересует:
Ray Charles — Genius+Soul=Jazz / My Kind of Jazz [2 CD Expanded edition]
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 23:11
(спустя 13 мин., ред. 07-Авг-10 23:13)
jlhjlh
уже... спасибочки...
PS Даже чё-то написал... не помню, прости...
PPS почемуто не сохранилось - у меня в мобильном на звонке стоит Hit The Road Jack
PPPS вот пьянь... я тебе в теме это написал... прости великодушно....
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:13
(спустя 2 мин.)
zhconst
вофсе я не спец: англ. не мой конёк-горбунок. Лично знаком с двумя тутошными обитателями, которые легко дадуть фору в 15 корпусоф и сиравно придут первыми в познаниях языка Шейка Спира.
zhconst писал(а):
сегодня вот озадачился, к примеру, термином "hokum songs"....
вероятно, это песенки, которые по-началу кажуцца шыкарными, а приглядишьси — слуховой обман зрения... Чистое ИМХО.
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 23:18
(спустя 4 мин.)
jlhjlh
вот тебе пример хокума - песня Лил Джонсон "Нажми Мою Кнопку (Звони В Мой Звонок)" (Давай бэби, давай позабавимся - Только сунь свой хот-дог в мою булочку) это чистый хокум, как я сегодня понял из википедии
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:25
(спустя 7 мин., ред. 07-Авг-10 23:28)
zhconst
Пресс май баттн ринг май бэлл — прекрасный образчик солёненького бабского ханки-танка...
Назвать это хокум — фставная челюсть не поворачиваецца... Жызненная пестня.
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 23:27
(спустя 1 мин.)
zhconst
наверно близким по смыслу будет
иносказательная пестня
а исчё как пестня пустышка
для забития паузы к примеру чтобы незаснуть
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:30
(спустя 2 мин., ред. 07-Авг-10 23:30)
Вероятно, Лу праф ибо трезф.
Согласен со фторым значением (это про толкование Лу)
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 23:34
(спустя 4 мин.)
jlhjlh писал(а):
Назвать это хокум — фставная челюсть не поворачиваецца
Старик, не я назвал - википедия привела пример... ок, пусть будет иносказательная пестня
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 23:36
(спустя 1 мин.)
jlhjlh писал(а):
Вероятно, Лу праф ибо трезф
одно другого не исключает
jlhjlh писал(а):
Согласен со фторым значением (это про толкование Лу)
а я с обоими
вот упоминание этого термина про пестню
"I'll Be Glad When You're Dead" is an old hokum song, full of sexual allusions, typical of that genre.
что близко к смыслу из пестни про войди мой батон
по первому призднаку
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:40
(спустя 3 мин.)
zhconst писал(а):
ок, пусть будет
так низзя...Надо точно знать Спросить нада у нейтивов, носителей языка, то бишь.
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 23:43
(спустя 3 мин., ред. 07-Авг-10 23:45)
jlhjlh писал(а):
Спросить нада у нейтивов, носителей языка, то бишь.
так этож... яж помню ...
выж помогал с ними...
с кариерами... ещё когда хэлп писали....
у меня ж даже благодарность Носителю
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:44
(спустя 45 сек.)
Luchano писал(а):
про войди мой батон
убидительно.
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 23:48
(спустя 4 мин.)
Luchano писал(а):
"I'll Be Glad When You're Dead" is an old hokum song, full of sexual allusions, typical of that genre.
ВОТ!!! и я о чём... спасибо, друг Лу!!!
тебе мои слова признанья,
тебе мои слова любви,
и ни к чему тут заклинанья,
JL - остынь и отдохни....
|
|
|
|
jlhjlh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2117
|
jlhjlh ·
07-Авг-10 23:50
(спустя 2 мин., ред. 07-Авг-10 23:50)
Luchano
спросим. Я жэшь к чему это черкнул... Толковать некоторый слэнг с т.з. "тутошных", не зная точного не то, што смысла — нюанса — никакниззя. Вероятность ошибки становицца непозволительно агромадной. Тут вот недавно в Штатах на полном сюрьёзе в ВУЗах стали изучать Эбоникс, дабы хоть чуточку понимать, ап чём жэ они гуторят
zhconst писал(а):
JL - остынь и отдохни....
* на радостях пошлатопицца*
|
|
|
|
Luchano
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2264
|
Luchano ·
07-Авг-10 23:55
(спустя 4 мин., ред. 07-Авг-10 23:55)
jlhjlh писал(а):
скрытый текст
батон от копчения дал увеличение....
обдумать....
jlhjlh писал(а):
Толковать некоторый слэнг с т.з. "тутошных",
так про нативов я вполне согласен
и очень отдаю себе отчёт
что тонкий смысл намёков нам неясен
а вайкипедья зачастую врёт
|
|
|
|
zhconst
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4049
|
zhconst ·
07-Авг-10 23:57
(спустя 2 мин.)
jlhjlh писал(а):
на радостях пошлатопицца
да ладно тебе... я сам чуть сегодня не утонул рифма, понимаешь....
|
|
|
|
