На последнем дыхании / Переводя дыхание / A bout de souffle / Breathless (Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard) [1960, Франция, триллер, мелодрама, драма, криминал, DVDRip-AVC] 2x MVO (Видеоимпульс, Russico) + Original Fra + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6701

Skazhutin · 17-Янв-09 08:40 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 31-Июл-10 09:56)


| 1.45Gb DVDRip-AVC | все релизы
На последнем дыхании / À bout de souffleГод выпуска: 1960
Страна: Франция
Жанр: триллер, мелодрама, драма, криминал
Продолжительность: 01:30:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Жан-Люк Годар
Сценарий: Жан-Люк Годар, Франсуа Трюффо
Продюсер: Жорж де Борежар
Оператор: Рауль Кутар
Композитор: Марсиаль Солаль
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Джин Сиберг, Даниэль Буланже, Жан-Пьер Мельвиль, Анри-Жак Уэт, Ван Дауде, Клод Мансар, Жан-Люк Годар, Ричард Балдуччи, Роже Анин
Описание: Мишель Пуакар - настоящий прожигатель жизни, зарабатывающий на жизнь кражами дорогих машин. Он никогда не задумывается о последствиях своих криминальных выходок - просто живет, как хочет, ни на кого не рассчитывая, ни с кем не считаясь. Видимо, потому что молод и самонадеян.
Но однажды, по дороге в Париж, Мишель убивает полицейского: просто для того, чтобы избежать неприятных расспросов. Но с этой минуты в его жизни больше не будет ничего, кроме неприятностей.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 8.697 (185)
imdb.com: 8.00 (15 548)
Качество: DVDRip
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AAC LC
Видео: 672x448@672x494, 23.976fps, ~2038.30Kbps
Аудио №1: Russian AAC-LC 48000Hz 1ch 83Kbps "Видеоимпульс"
Аудио №2: Russian AAC-LC 48000Hz 1ch 86Kbps "Руссико" или "DVD Магия"
Аудио №3: French AAC-LC 48000Hz 1ch 76Kbps
Субтитры №1: Русские
Субтитры №2: Английские
-> SAMPLE <-

Награды
Британская академия, 1962 год

Номинации (1):
  1. Лучшая иностранная актриса (Джин Сиберг)
Берлинский кинофестиваль, 1960 год

Победитель (1):
  1. Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу (Жан-Люк Годар)
Номинации (1):
  1. Золотой Медведь

Скриншоты

x264 log
Код:
avis [info]: 672x448 @ 23.98 fps (129902 frames)
x264 [info]: using SAR=10/11
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: cabac=1 ref=8 deblock=1:-3:0 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=9 psy_r
d=1.0:0.0 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=0 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=
21,11 chroma_qp_offset=10 threads=3 thread_queue=3 nr=0 decimate=1 mbaff=0 bfram
es=6 b_pyramid=1 b_adapt=2 b_bias=0 direct=1 wpredb=1 keyint=250 keyint_min=25 s
cenecut=40(pre) rc=crf crf=19.2000 qcomp=0.60 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_rati
o=1.40 pb_ratio=1.30 aq=1:1.40
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: encoded 129902 frames, 2.62 fps, 2038.30 kb/s
x264 [info]: slice I:819   Avg QP:18.94  size: 32524  PSNR Mean Y:44.55 U:100.00
V:100.00 Avg:46.31 Global:45.04
x264 [info]: slice P:46870 Avg QP:20.88  size: 16243  PSNR Mean Y:41.76 U:100.00
V:100.00 Avg:43.51 Global:42.32
x264 [info]: slice B:82213 Avg QP:22.33  size:  7207  PSNR Mean Y:40.43 U:100.00
V:100.00 Avg:42.19 Global:41.32
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.5% 21.5% 55.1% 12.5%  4.9%  2.3%  1.1%
x264 [info]: mb I  I16..4:  4.7% 85.4% 10.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.7% 16.6%  1.1%  P16..4: 36.5% 25.8% 13.2%  0.6%  0
.5%    skip: 5.0%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  2.7%  0.1%  B16..8: 49.8%  3.7%  5.1%  direct:
10.6%  skip:28.0%  L0:33.5% L1:45.7% BI:20.8%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:90.9%  inter:67.0%
x264 [info]: ref P L0  55.8% 19.5%  7.2%  5.0%  3.4%  3.6%  2.9%  2.6%
x264 [info]: ref B L0  73.6% 14.5%  3.9%  2.8%  1.9%  2.0%  1.3%
x264 [info]: ref B L1  94.6%  5.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9734735
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.933 U:100.000 V:100.000 Avg:42.692 Global:41.674 kb/
s:2038.25
encoded 129902 frames, 2.62 fps, 2038.30 kb/s

Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.

Обсуждение релизов в AVC формате
Релиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 1574

guginot · 18-Янв-09 20:11 (спустя 1 день 11 часов)

Skazhutin
О заголовках тем
[Профиль]  [ЛС] 

ravenger

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

ravenger · 18-Янв-09 22:55 (спустя 2 часа 43 мин.)

Спасибо большое за фильм и за французскую дорожку с русскими субтитрами. Только закачка вообще не идет.
[Профиль]  [ЛС] 

TIMODREY

Стаж: 16 лет

Сообщений: 60

TIMODREY · 30-Мар-09 00:20 (спустя 2 месяца 11 дней)

Жан-Поль Бельмондо шикарен! спасибо большое,смотрел на одном дыхании))
[Профиль]  [ЛС] 

PlaksaLu

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 52

PlaksaLu · 23-Июл-09 12:54 (спустя 3 месяца 24 дня)

Спасибо за раздачу с дорожками на двух языках и с русскими субтитрами!
[Профиль]  [ЛС] 

Lord_Raiden

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 9


Lord_Raiden · 25-Авг-09 18:41 (спустя 1 месяц 2 дня)

Определенной харАктерной атмосферы фильм конечно не лишен. Но не более того.
Да, и фильм лучше смотреть по-французски. Больше вживаешься.
Вроде, это первый "выстреливший" фильм Годара, так что по нему не стоит судить о режиссере.
[Профиль]  [ЛС] 

EvilTeeth

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 311


EvilTeeth · 21-Ноя-09 05:02 (спустя 2 месяца 26 дней)

Зачем так сильно сжато аудио? В исходнике оно в формате AC3 и наверняка с лучшим качеством, не могли бы его выложить так как оно там было?
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6701

Skazhutin · 21-Ноя-09 07:50 (спустя 2 часа 47 мин.)

Это еще много. Ведь там 1 канал и ему 80кбит за глаза.
[Профиль]  [ЛС] 

ВикНикСор

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


ВикНикСор · 08-Дек-09 09:28 (спустя 17 дней)

Цитата:
Продолжительность: 01:43:32
а почему так долго, это какая-то расширенная версия?
[Профиль]  [ЛС] 

SolaAvis

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27


SolaAvis · 12-Дек-09 22:09 (спустя 4 дня)

Спасибо! Подскажите, который из переводов лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

EasyFriend

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

EasyFriend · 21-Дек-09 14:43 (спустя 8 дней)

Ну помогите, плз, поучаствуйте в раздаче, у кого есть, вери сенькс!
[Профиль]  [ЛС] 

1Irbiss1

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


1Irbiss1 · 06-Янв-10 21:16 (спустя 16 дней)

сиды, где же вы?
[Профиль]  [ЛС] 

GARRI_GROM

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


GARRI_GROM · 16-Янв-10 11:39 (спустя 9 дней)

Такое ощущение что фильм снимался без массовки , в реальной жизни города. Люди, проходящие мимо часто оборачивались.
[Профиль]  [ЛС] 

Хочу Фисташек

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Хочу Фисташек · 22-Апр-10 08:23 (спустя 3 месяца 5 дней)

Так и было, даже диалоги вроде импровизировали.
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6701

Skazhutin · 31-Июл-10 09:56 (спустя 3 месяца 9 дней)

Это опечатка, а не обман
Ты наверное скачал только из-за того что на 13 минут дольше указано?
[Профиль]  [ЛС] 

Zimbabvalumumba

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Zimbabvalumumba · 03-Авг-10 08:52 (спустя 2 дня 22 часа)

шикарное кино с шикарными актерами! просто нет слов
[Профиль]  [ЛС] 

tarand

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 95

tarand · 18-Янв-11 00:39 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Цитата из фильма:
Патриция. Послушай. Последняя фраза очень красивая: "Между печалью или небытием я выбираю печаль..." А ты бы что выбрал?
Мишель. Печаль - это глупо. Я выбираю небытие. Это не лучше, но печаль - это компромисс. А мне нужно все или ничего.
Обалденный фильм. Шелковые носки, узкие брюки и твидовый пиджак молоденького Бельмондо, платье в полосочку и узкие брючки Джин Сиберг. Сцена переодевания и постельная сцена так невинно целомудренны.
Смотрели в двух переводах, с субтитрами и без. КЛАССИКА БЕЗУПРЕЧНА.
Раздающему поклон.
[Профиль]  [ЛС] 

Светау

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 306

Светау · 21-Фев-16 21:35 (спустя 5 лет 1 месяц)

скриншоты скиньте в сообщения
[Профиль]  [ЛС] 

dattar

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 37

dattar · 19-Сен-17 23:23 (спустя 1 год 6 месяцев)

Фильм хорош, несмотря на затянутую постельными разговорами середину. Главный герой постоянно дымит, не вынимая изо рта
сигареты. Даже в финальной сцене, когда он бежит и где курить на бегу совсем неуместно, не бросает её, даже когда падает, пока она сама не вываливается изо рта. Забавно конечно.. Неужели в те годы так любили курить ?
[Профиль]  [ЛС] 

Ostensen

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1336


Ostensen · 09-Июн-21 08:29 (спустя 3 года 8 месяцев)

Цитата:
Цитата из фильма:
Патриция. Послушай. Последняя фраза очень красивая: "Между печалью или небытием я выбираю печаль..." А ты бы что выбрал?
Мишель. Печаль - это глупо. Я выбираю небытие. Это не лучше, но печаль - это компромисс. А мне нужно все или ничего.
В книге, которую она цитирует не печаль, а страдание. Интересно, по-французски она какое слово произносит: печаль или страдание?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error