Охотники на драконов / Dragon Hunters / Chasseurs de dragons
Год выпуска: 2008
Страна: Германия, Франция
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 80 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гийом Ивернель / Guillaume Ivernel, Артур Квак / Arthur Qwak
В ролях: Венсан Линдон, Форест Уитакер, Патрик Тимсит, Филипп Наон, Аманда Леар, Мари Дрион, Джереми Превост, Жан-Марк Лентретьен, Мэри Мэтилин Маусер, Роб Полсен
Описание: Этот прекрасный и затерянный мир — мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами. Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя». До тех пор, пока в этот мир не вторглись ужасные и ненасытные существа — Драконы!
Маленькая Зоуи взялась помочь своему дядюшке Лорду Арнольду избавить свой народ от злобных чудищ. Она, как ей казалось, нашла отличных помощников — отважных охотников на драконов, настоящих героев Гвиздо и Лин-Чу. На самом деле хитрый Гвиздо просто позарился на денежки Лорда Арнольда, и не стал разубеждать девчушку в своих способностях, чтобы оставаться рядом. Команда отправляется в очень опасное путешествие до самого края Вселенной, где обитает самый кровожадный монстр на Земле — ужасающий «Пожиратель».
Сделано vadi из
DVD9 (5.05 Гб) [исх.Позитив-Мультимедиа, R1, NTSC 16:9]
Об исходнике:
скрытый текст
r7 писал(а):
R1 DVD-9 (5,171Gb - диск, 3,605Gb - видео) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт видео 9,8 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.DTS (768), Англ.2.0 (192). Рус.5.1 (448), дубляж. Титров нет. Допы (без перевода): Интервью с Форестом Уитакером (04:24); Рекламный трейлер (01:00); Текстовые дополнения (переведены на русский): Биографии персонажей (Гвиздо, Лиан-Чу, Зои, Гектор, Лорд Арнольд, Гилдас), Галерея драконов (Дракон-глупыш, Электродракон, Дракон-пукальщик, Чмокальщикус, Пожиратель мира), Вселенная охотников на драконов (Крепость лорда Арнольда, Западный мост, Поля водяных лилий, Зловонный лес, Лес электродраконов, Великая западная стена). Прим: "Позитив-Мультимедиа", переиздание.
Нет: непереведенных допов (Интервью с Форестом Уитакером (04:24); Рекламный трейлер (01:00)), рекламы, заставок, предупреждений, субтитров .
Оставлено: меню (см. спойлер "Меню.."), все звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), переведенные (текст) допы: Биографии персонажей (Гвиздо, Лиан-Чу, Зои, Гектор, Лорд Арнольд, Гилдас), Галерея драконов (Дракон-глупыш, Электродракон, Дракон-пукальщик, Чмокальщикус, Пожиратель мира), Вселенная охотников на драконов (Крепость лорда Арнольда, Западный мост, Поля водяных лилий, Зловонный лес, Лес электродраконов, Великая западная стена).
Меню частично анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны. Обработано с помощью программ DVDRemakePro, MuxMan, Фотошоп.
резервное дублирование скриншотов меню
Видео не сжато. Несильно сжимались конечные титры. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов.
Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media. Записано программой
ImgBurn на DVD+R болванку.
Инструкция
Другие релизы двд-5 формата: PAL, нелесные отзывы
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: NTSC 720x480 (16:9)
Аудио: Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps), Английский Dolby Digital 2.0 (192 kbps), Английский DTS (768 kbps)
mediainfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 7641 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5943 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.574
Размер потока : 796 Мегабайт (78%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 60,0 Мегабайт (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 25,7 Мегабайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 138 (0x8A)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек - с PoverDvd
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 101 Мегабайт (10%)
Текст
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-1
Формат : EIA-608
MuxingMode : MPEG Video / DVD-Video
MuxingMode_MoreInfo : Muxed in Video #1
Меню
Формат : DVD-Video
Скриншоты фильма те же, что и у исходника, так как видео не сжималось
