|
|
|
Jihtt
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 85
|
Jihtt ·
19-Июл-10 22:08
(14 лет 4 месяца назад)
В четвертой серии чудовищно кривой рип видео.
Артефакты скачут, горизонтальные линии бьются.
Начиная с 3-е минуты вообще смотреть невозможно.
|
|
|
|
Koalvi
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
Koalvi ·
19-Июл-10 22:35
(спустя 26 мин.)
"Можно заполучить айфон и не заплатив ни цента Эпл - нельзя убивать мечты..."
Разрыв мозга 
|
|
|
|
N@IL
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 40
|
N@IL ·
19-Июл-10 22:39
(спустя 4 мин.)
ээээ.. А где 4я-то серия в раздаче? Запускаю, открываю - 3 серии в списке О_О
|
|
|
|
kmorozkin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
kmorozkin ·
20-Июл-10 05:08
(спустя 6 часов, ред. 20-Июл-10 05:08)
razzzma писал(а):
Petrovitch2
В It Crowd ширпотребный юмор  В сериале нет какой то реальной айтишной специфики или истинно английского юмора. Так что применительно к современным сериалам типа Компьютерщиков, скорее всего
Е-2007 писал(а):
Юмор он и в Африке юмор
"Вы пробовали выключить, потом включить компьютер?" - чем тебе не шутка с Тех поддержки?;) Она еще с первого сезона доставляла.
|
|
|
|
akooper
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
akooper ·
20-Июл-10 17:02
(спустя 11 часов)
спасибо, за раздачу. озвучка нормальная, хотя в первых 3 частях как то лучше получалось. а сериал стал менее смешным, шутки более плоские. хотя сериал хороший, смотреть обязательно.
p.s. и где ричмонд?
|
|
|
|
L1zZ0n
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
L1zZ0n ·
20-Июл-10 18:49
(спустя 1 час 47 мин.)
а имхо, озвучка убогая.. в 4 серии Мосса озвучивает вообще не понятно ЧТО! или это только мне так кажется?..
|
|
|
|
razzzma
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 697
|
razzzma ·
20-Июл-10 19:16
(спустя 26 мин., ред. 20-Июл-10 19:16)
L1zZ0n
Мне тоже Мосса трудно слушать. Остальные терпимо. У Дагласа вообще классный голос.
Смотрю с субтитрами и потом с озвучкой от Лостфильма.
Более того, очень не понравилось грубое "Дрочу!". Мастурбирую звучит лучше. И ближе к тексту.
|
|
|
|
Kuki56
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
Kuki56 ·
20-Июл-10 20:51
(спустя 1 час 35 мин.)
Е-2007 писал(а):
Неплохо - это не хорошо...
Е-2007
Умник
Неплохо - это хорошо... Два минуса дают нам плюс. Это школа...
Если хочешь умничать, так делай это с умом. Причем здесь лояльность? Я высказываю свое мнение (что он мне показался хорошим), а не соглашаюсь с кем либо. Конечно, перевод не супер, но и не дешевка. Перевод хороший, а ни нехороший, подчеркнул, простите меня, для тупых.
|
|
|
|
L1zZ0n
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
L1zZ0n ·
20-Июл-10 21:11
(спустя 20 мин.)
Хочу старый голос!!)))
И еще у них как-то через серию смешно-не смешно...Мне кажется,тоже во многом из-за перевода..))
|
|
|
|
dexter.morgan
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 125
|
dexter.morgan ·
20-Июл-10 23:39
(спустя 2 часа 27 мин.)
4-й сезон, как не крути не то что было раньше... и дело я думаю вовсе не в озвучке...
|
|
|
|
metandienon
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
metandienon ·
21-Июл-10 08:41
(спустя 9 часов)
вот спасибо!
а раньше перевод действительно лучше был 
|
|
|
|
ya001chelovek
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
ya001chelovek ·
22-Июл-10 18:39
(спустя 1 день 9 часов, ред. 22-Июл-10 18:39)
Kuki56 писал(а):
Е-2007 писал(а):
Неплохо - это не хорошо...
Неплохо - это хорошо... Два минуса дают нам плюс. Это школа...
Школоло! Неплохо - это не хорошо, а нехорошо - это не плохо!
Код:
плохо.....нормально.....хорошо
неплохо - (плохо; нормально]
нехорошо - [нормально; хорошо)
Или не? о_О
|
|
|
|
d.fate
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
d.fate ·
22-Июл-10 20:18
(спустя 1 час 39 мин.)
О_о этот пост вынес мне мозг
|
|
|
|
butch_81
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 149
|
butch_81 ·
22-Июл-10 21:57
(спустя 1 час 38 мин.)
посмеялся от души
мой любимый комедийный сериал))
|
|
|
|
ShiftBHT
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
ShiftBHT ·
23-Июл-10 06:16
(спустя 8 часов)
Вот бы сделали сериал про реальных айтишников, лучше сисадминов... а то техподдержка как-то слоабовато...
Будучи сам айтишником очень хотел бы увидеть =)
Но сериал реально хорош (Ещё не сметрел 4 сезон, приступаю к просмотру).
Спасибо ТС!
|
|
|
|
katya_m
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
katya_m ·
23-Июл-10 19:44
(спустя 13 часов)
подскажите, пожалуйста, а можно смех отключить?
|
|
|
|
ya001chelovek
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
ya001chelovek ·
24-Июл-10 01:39
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
ShiftBHT
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
ShiftBHT ·
24-Июл-10 07:02
(спустя 5 часов)
katya_m
Эммм. смех за кадром? теоретически можно, если он идёт отдельной звуковой дорожкой, но всё же это замута авторов, это всё рвно что выкинуть пару строк из стиха Пушкина.
|
|
|
|
CasTeTuS
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
CasTeTuS ·
24-Июл-10 10:43
(спустя 3 часа, ред. 24-Июл-10 10:43)
katya_m
Ну по идее можно на эквалайзер эти частоты заглушить.
|
|
|
|
Шустер
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 200
|
Шустер ·
25-Июл-10 01:19
(спустя 14 часов)
4 серия - пока что лучшая за весь сериал....
я просто в шоке )) не смеялся так фиг знает сколько ))
а странные голоса - конечно, на них обращаешь внимания, но главное что слышно оригинал, и понятен весь смысл. а серия, ещё раз, до безумия смешная
|
|
|
|
Ingtar
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 73
|
Ingtar ·
25-Июл-10 11:31
(спустя 10 часов)
Спасибо) Жаль, всего 6 серий у них в сезонах)
|
|
|
|
slartus
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
slartus ·
25-Июл-10 18:46
(спустя 7 часов)
4я серия отжиг. беззвучно ржать при спящем ребёнке, ой как нелегко =))
|
|
|
|
schneider1709
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
schneider1709 ·
26-Июл-10 08:57
(спустя 14 часов)
4ая серия класс. спасиба. посмеялся от души =)))
|
|
|
|
tema_4uvak
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
tema_4uvak ·
26-Июл-10 11:34
(спустя 2 часа 37 мин.)
Абсолютно согласен, что озвучка Роя и Моса в прошлых сезонах была намного лучше! И через пару-тройку серий своего мнения не изменил. В данном случае это принципиально - юмор всегда сильно зависит от мелочей... из-за новой озвучки менее смешно  Буду с сабами смотреть или другую озвучку.
|
|
|
|
Паэлпапаэл
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 53
|
Паэлпапаэл ·
26-Июл-10 14:41
(спустя 3 часа)
А зачем, собственно говоря, было многоголосый перевод делать?...это ж даже дороже выходит)...а Лостфильм решил в этот раз и на качество картинки не тратится...так что странно)))....
|
|
|
|
slartus
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
slartus ·
26-Июл-10 19:06
(спустя 4 часа, ред. 26-Июл-10 19:06)
fibre2007, ждём тут
жаль, что такие короткие сезоны
|
|
|
|
cooledit2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
cooledit2 ·
27-Июл-10 10:30
(спустя 15 часов)
медленно что то так срии выходят.... ну и за это спасиба
|
|
|
|
Heart Of A Rebel
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
Heart Of A Rebel ·
27-Июл-10 19:35
(спустя 9 часов)
жаль, что по 6 серий всего в сезонах.
интересно, 5 сезон будет?
|
|
|
|
GeMir
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
GeMir ·
27-Июл-10 20:18
(спустя 43 мин.)
Это только у меня впечатление, что от "IT" в новом сезоне только название осталось?
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 795
|
sklerosss ·
27-Июл-10 20:32
(спустя 14 мин.)
GeMir писал(а):
Это только у меня впечатление, что от "IT" в новом сезоне только название осталось?
да
|
|
|
|
Зачем тебе смех отключать-то?! 
Смейся!