|
|
|
niam-niam
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 95
|
niam-niam ·
01-Ноя-09 11:25
(16 лет 1 месяц назад, ред. 03-Ноя-09 15:25)
Спросите переводчика на fansubs.ру(Я там не могу зарегится мои мэйлы отвергают), как долго еще ждать перевод? 
Заранее спасибо!
UPDATE. Наверное всем...
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
05-Ноя-09 14:04
(спустя 4 дня, ред. 05-Ноя-09 14:04)
niam-niam
Прошло 2.5 недели, рано еще тривожиь переводчика. вот когда месяца 2 не будит вестей...
Хотя, вот <^VV^>, наверное, скоро поднимет эту тему.
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
25-Апр-10 21:23
(спустя 5 месяцев 20 дней, ред. 25-Апр-10 21:23)
как оказалось, вышло уже целых 13 серий!
... и 10 из них переведены на английский.
|
|
|
|
wincent_smile
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
wincent_smile ·
26-Апр-10 00:24
(спустя 3 часа, ред. 28-Апр-10 20:05)
На сайте «Saint Seiya: The Lost Canvas» появилось объявление, что аниме обретет второй сезон.
13 эпизод аниме выходит 21 апреля на DVD.
В основе истории – манга Масами Курумада (Masami Kurumada) и художника Сиори Тесироги (Shiori Teshirogi).
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
03-Май-10 09:41
(спустя 7 дней, ред. 03-Май-10 09:41)
Рад приветствовать в теме переводчика, благодаря которому мы посмотрели бОльшую часть этого аниме и еще больше рад, что ему оно интересно!
wincent_smile, большое вам спасибо. На момент скачки мною с няторрента, там были все 13 эпизодов и они у меня уже хранятся. Остается только следить за вами =)
Это аниме с 1986 года столько раз выпускалось, что его продолжение вполне ожидаемо, но лучше бы оно выходило в виде ТВ-серий раз в неделю, а то год наблюдать эти разборки не совсем интересно  .
|
|
|
|
sasha990
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 370
|
sasha990 ·
03-Май-10 19:16
(спустя 9 часов, ред. 07-Май-10 02:21)
Обновите, пожалуйста, скриншоты, не грузятся...
? недооформлено
√ проверено
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
05-Май-10 10:06
(спустя 1 день 14 часов, ред. 05-Май-10 10:06)
sasha990
Горе! регистратор забыл перерегистрировать ;-))
Перезалил.
|
|
|
|
wincent_smile
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
wincent_smile ·
08-Май-10 16:48
(спустя 3 дня, ред. 12-Май-10 23:27)
neko_kun писал(а):
Это аниме с 1986 года столько раз выпускалось, что его продолжение вполне ожидаемо, но лучше бы оно выходило в виде ТВ-серий раз в неделю, а то год наблюдать эти разборки не совсем интересно .
спасибо за приветствие. аниме довольно интересное. очень понравилось, особенно моменты с Альбафикой. И самый интересный был Асмита.
а следить за мной не надо, я ж не прячусь никуда 
серии начатые с 86 я так и не проглядел, хотя по началу был интерес взять перевод, но в итоге отказался.
скрытый текст
а 9 с 10 уже готовы
|
|
|
|
evaw
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 810
|
evaw ·
01-Июн-10 16:03
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
wincent_smile
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
wincent_smile ·
05-Июн-10 21:43
(спустя 4 дня)
а перевод то готов, да не весь. а описал в спойлере прошлого коммента
|
|
|
|
alexcyxou
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
alexcyxou ·
15-Июн-10 01:09
(спустя 9 дней)
а где можно скачать 9-10?
|
|
|
|
sasha990
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 370
|
sasha990 ·
23-Июн-10 21:53
(спустя 8 дней)
Цитата:
[QTS]_Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Meiou_Shinwa_11.mp4 237.81 MB (249368343)
[QTS]_Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Meiou_Shinwa_12.mp4 229.07 MB (240204693)
[QTS]_Saint_Seiya_The_Lost_Canvas_Meiou_Shinwa_13.mp4 195.63 MB (205132977)
А без перевода нельзя...
! не оформлено
|
|
|
|
YaroslavUsov
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
YaroslavUsov ·
24-Июн-10 20:54
(спустя 23 часа)
раздает вообще кто нибудь сиё аниме?
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
28-Июн-10 17:15
(спустя 3 дня)
Ну конечно же недооформлено =))
дооформил:
+ сабы к 11,
- эпизоды 12-13.
|
|
|
|
neko_kun
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 401
|
neko_kun ·
29-Июн-10 00:34
(спустя 7 часов, ред. 29-Июн-10 00:34)
Nanvel, да это разгильдяйский релиз, пятой серии переводчика вообще не смог найти;
тех серий небыло изначально в ass-формате, а самому навешивать оформление и лениво, и не совсем культурно.
А если по-хорошему, то надо собрать все переводы воедино, привести к одинаковому оформлению и поисправлять ошибки (которых и у wincent_smile предостаточно). Только кто этим будет заниматься?
|
|
|
|
RusARTCompany
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 71
|
RusARTCompany ·
29-Июн-10 11:01
(спустя 10 часов)
Спасибо! А это самостоятельный сериал, или переиздания классики 1986? С классикой пока не знаком, имеет ли смысл смотреть?
|
|
|
|
avior1
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
avior1 ·
07-Июл-10 18:49
(спустя 8 дней, ред. 07-Июл-10 18:49)
neko_kun
зальешь 12 и 13 серии?
__________________________________________________
Кому интереснен Последний Холст с озвучкой, мне в лс.
(озвучка любительская)
|
|
|
|
evaw
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 810
|
evaw ·
28-Июл-10 19:42
(спустя 21 день)
о_О а где перевод делся? - говорите 9 серий озвучены - где?
|
|
|
|
weeon12
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
weeon12 ·
23-Авг-10 00:13
(спустя 25 дней)
А что то не видел не на одном трекере 12-13 серий, странно что ова закончилась еще 04.10, а этих серий не где нету.... (((
|
|
|
|
avior1
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
avior1 ·
07-Сен-10 19:42
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
bosmek
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
bosmek ·
26-Сен-10 20:23
(спустя 19 дней)
На когда ожидается последние серии? Или будут ли они ещё?
За аниме спасибо. Понравилось
|
|
|
|
NinzjaStyle
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
NinzjaStyle ·
07-Окт-10 23:07
(спустя 11 дней, ред. 08-Окт-10 04:24)
Ну сами серии 12-я и 13-я [QTS] выложены были, на няшке видел, а автор раздачи по всей видимости ждет сабов 
|
|
|
|
Dante_88
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
Dante_88 ·
14-Окт-10 21:58
(спустя 6 дней)
концовка явно на продолжение ждем 2 сезон
|
|
|
|
elixir008
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
elixir008 ·
17-Окт-10 20:30
(спустя 2 дня 22 часа)
вот млиииин....да что за нафиг....сколько ещё ждать??? если 2 сез будет как первый так этж прост ждесть...хот я ещё не начал смотреть (жду 12 и 13) но становиться страшно ((((
|
|
|
|
Johnik1987
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 106
|
Johnik1987 ·
21-Окт-10 13:56
(спустя 3 дня, ред. 21-Окт-10 13:56)
Ждать не буду... вижу тут у вас все годами тянется, скачаю с другой раздачи лучше.
|
|
|
|
wincent_smile
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
wincent_smile ·
24-Окт-10 12:17
(спустя 2 дня 22 часа)
субтитры отправлены на переделку другому редактору, 12 и 13 переведены. останутся редактуры и оформление. читайте новости на каге. проект будет пересобран.
|
|
|
|
Testament2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Testament2 ·
26-Окт-10 17:43
(спустя 2 дня 5 часов)
|
|
|
|
wincent_smile
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
wincent_smile ·
26-Окт-10 21:02
(спустя 3 часа)
Testament2 писал(а):
когда?
когда редактор закончит и дизайнер сделает. у меня переводы готовы 12 и 13. с 1-5 делаю, пока все равно редактура идет
|
|
|
|
666Asgard666
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
666Asgard666 ·
02-Ноя-10 22:59
(спустя 7 дней)
Народ а где нить еще можно найти с переводом 12 и 13 серии?
|
|
|
|
338778
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
338778 ·
08-Ноя-10 03:07
(спустя 5 дней)
ваобше где перевод найти можно весь инет облазил не где не идут ссылки на перевод просто а надо с файлами качать а уменя сами файлы то есть на мульт, транслейте тока нету, дайте ссылку на перевод даного мультфильма
|
|
|
|
