|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1750
|
Ping_911 ·
11-Июн-10 01:00
(14 лет 8 месяцев назад)
Mike_Rosoft писал(а):
Ping_911
То, что этим уже занимается Кураж )
Ну, здоровая конкуренция никогда не вредила делу )
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
11-Июн-10 07:16
(спустя 6 часов)
Ping_911
ну и плюс отсутствие оборудования и опыта звукорежиссуры
|
|
|
|
Manson112
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Manson112 ·
11-Июн-10 10:06
(спустя 2 часа 50 мин.)
Deegee
привет. можешь как я встретил вашу маму 5 сезон 21-24 серии залить?? а то есть 20, а остальных в отдельности нет,а перекачивать сначала как-то не хочется..
|
|
|
|
Creepin
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 774
|
Creepin ·
11-Июн-10 12:25
(спустя 2 часа 18 мин., ред. 11-Июн-10 12:25)
Manson112
Здесь залиты все серии, включая 21-24. Чтобы не перекачивать, тебе достаточно при постановке задания в торрент-клиент выбрать только те файлы, которые ты хочешь скачать. Большинство (или все?) клиенты это поддерживают.
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1750
|
Ping_911 ·
11-Июн-10 20:06
(спустя 7 часов)
Mike_Rosoft писал(а):
Ping_911
ну и плюс отсутствие оборудования и опыта звукорежиссуры
Насколько я знаю, из оборудования тут нужен просто неплохой микрофон. А насчет "опыть звукорежиссуры"...многие озучивальщики его и не имели поначалу ).
|
|
|
|
pilotager
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
pilotager ·
15-Июн-10 18:22
(спустя 3 дня)
ЗАЧЕМ нужно было делать кодирование звука не как прежде?!!! Прекрасным образом отсмотрел 4 сезона на телефоне в метро по дороге на работу и с работы. Зачем надо было извращаться? Для этого есть формат mkv - формат для тех у кого работает, а не для всех!
У меня на телефоне Samsung i900 на плеере CorePlayer v1.3.0 не работает, не качайте кто в такой же ситуации.
|
|
|
|
jotkut
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 797
|
jotkut ·
15-Июн-10 18:31
(спустя 9 мин.)
pilotager
не понимаю вашего "фи", разве это раздел для кпк?
|
|
|
|
peersik8
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 62
|
peersik8 ·
16-Июн-10 17:12
(спустя 22 часа)
что-то здесь народ уже и не о сериале говорит вовсе...
я после экспресс-просмотра всех сезонов свихнулась не на шутку - не могу слышать слово "или", начинаю оглядываться в поисках того, с кем бы сексом заняться:)
а в целом, это всё же не совсем комедия, чаще улыбаешься, нежели живот надрываешь, но мило, жду 6 сезона...
|
|
|
|
GreenGood
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 24
|
GreenGood ·
17-Июн-10 20:14
(спустя 1 день 3 часа)
peersik8 писал(а):
что-то здесь народ уже и не о сериале говорит вовсе...
я после экспресс-просмотра всех сезонов свихнулась не на шутку - не могу слышать слово "или", начинаю оглядываться в поисках того, с кем бы сексом заняться:)
а в целом, это всё же не совсем комедия, чаще улыбаешься, нежели живот надрываешь, но мило, жду 6 сезона...
Можно конечно просидеть весь вечер смотря это сериал, или...
|
|
|
|
OtviG
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
OtviG ·
19-Июн-10 19:49
(спустя 1 день 23 часа)
мне очень понравился сериал, добрый можно сказать. ну конечно фишка в том что Нил Патрик Харис там рулит. Угарал над ним еще когда посмотрел первую часть Гарольда и Кумара...а тут так вообще)
Респект куражу за перевод, очень харизматично и качественно!
|
|
|
|
lucky_slevin
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 67
|
lucky_slevin ·
20-Июн-10 12:00
(спустя 16 часов)
Так, только что досмотрел последний эпизод 5ого сезона и не боясь спойлеров открыл последнюю страницу Темы. Ответьте мне только на один вопрос - кто такой этот ЭЛЬФ Торговец?! 
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
20-Июн-10 12:33
(спустя 32 мин.)
lucky_slevin
Учимся пользоваться гуглом. Надоело каждому неумеющему юзать поиск это объяснять.
|
|
|
|
lucky_slevin
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 67
|
lucky_slevin ·
20-Июн-10 12:38
(спустя 4 мин.)
Mike_Rosoft писал(а):
lucky_slevin
Учимся пользоваться гуглом. Надоело каждому неумеющему юзать поиск это объяснять.
высокомерно звучит довольно-таки))) нудаладно..
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
20-Июн-10 12:49
(спустя 11 мин.)
lucky_slevin
Только в этой теме лично я МИНИМУМ три раза это писал. Кроме этого, есть форум КБ, на котором эта информация также указана.
Набрать в гугле "Кто такой Эльф Торговец" или напрягать этим вопросом других?
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1750
|
Ping_911 ·
20-Июн-10 18:55
(спустя 6 часов)
pilotager писал(а):
ЗАЧЕМ нужно было делать кодирование звука не как прежде?!!! Прекрасным образом отсмотрел 4 сезона на телефоне в метро по дороге на работу и с работы. Зачем надо было извращаться? Для этого есть формат mkv - формат для тех у кого работает, а не для всех!
У меня на телефоне Samsung i900 на плеере CorePlayer v1.3.0 не работает, не качайте кто в такой же ситуации.
Вот это претензия )). А на ipod nano во время сидения в туалете не пробовали смотреть )?
|
|
|
|
Zloi_slot
Стаж: 16 лет Сообщений: 14
|
Zloi_slot ·
20-Июн-10 22:17
(спустя 3 часа)
вероятно глупый вопрос) но сериал временно прервали ?)
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1750
|
Ping_911 ·
21-Июн-10 01:17
(спустя 2 часа 59 мин.)
Zloi_slot писал(а):
вероятно глупый вопрос) но сериал временно прервали ?)
Да не, ничё так вопрос )). Только самую маленькую малость глупый )). Да, типа "временно прервали" )). В связи с торжественным событием- окончанием сезона )).
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
21-Июн-10 07:33
(спустя 6 часов)
Ping_911
Ну зачем ты обманываешь людей?
Сериал прерван из-за забастовки актеров после того, как Теда укусила коза и теперь они требуют вооруженной охраны на площадке.
|
|
|
|
Santa7
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Santa7 ·
21-Июн-10 16:02
(спустя 8 часов, ред. 21-Июн-10 16:02)
Mike_Rosoft писал(а):
Ping_911
Ну зачем ты обманываешь людей?
Сериал прерван из-за забастовки актеров после того, как Теда укусила коза и теперь они требуют вооруженной охраны на площадке.
Тут снова, необходимо уточнение: охраны требует коза, потому что Тед пригрозил сделать из нее шашлык ))
|
|
|
|
papague
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
papague ·
21-Июн-10 17:06
(спустя 1 час 4 мин.)
простите Барни за глупый вопрос.нокогда там начнут снимать 6-й сезон???
|
|
|
|
Slivas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 251
|
Slivas ·
21-Июн-10 18:16
(спустя 1 час 9 мин.)
Барни, тебе виднее!
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1750
|
Ping_911 ·
21-Июн-10 18:29
(спустя 13 мин.)
Santa7 писал(а):
Mike_Rosoft писал(а):
Ping_911
Ну зачем ты обманываешь людей?
Сериал прерван из-за забастовки актеров после того, как Теда укусила коза и теперь они требуют вооруженной охраны на площадке.
Тут снова, необходимо уточнение: охраны требует коза, потому что Тед пригрозил сделать из нее шашлык ))
И здесь снова таки необходимо уточнение- пригрозил Тэдди из-за гармонального дисбаланса ). Он решил сменить пол и стать полноправной подружкой Робин ). Теперь его зовут проказница Теодора ).
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
22-Июн-10 11:52
(спустя 17 часов, ред. 22-Июн-10 11:52)
И снова уточнение, не просто Теодора, а Теодора - Защитница Вселенной! Он не только сменил пол, но и стал гигантским человекообразным роботом, состоящим из более чем 150 самостоятельных боевых единиц.
Я ЖЕ БУ ДУ ГО ЛО ВОЙ!
|
|
|
|
petmax
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
petmax ·
24-Июн-10 22:30
(спустя 2 дня 10 часов)
немного разбавим пресное межсезонье:
 КНОПКА 
|
|
|
|
abracadabra23
Стаж: 15 лет Сообщений: 64
|
abracadabra23 ·
28-Июн-10 02:11
(спустя 3 дня)
Ping_911
ты пиздишь,пиздишь.и сам видимо от этого и тащишься.
|
|
|
|
petmax
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
petmax ·
28-Июн-10 11:43
(спустя 9 часов)
Mike_Rosoft
не подскажешь, как точно перевести фразу "That's ok with me."
господа
кому нечего смотреть летом или на временную замену "мамы", крайне настоятельно рекомендую отличный сериал:
В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia ....... IMDB: 9.6/10 22,117 votes
неполиткорректный комедийный ситком без закадрового смеха.
|
|
|
|
Маторо
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 767
|
Маторо ·
28-Июн-10 12:52
(спустя 1 час 9 мин.)
petmax писал(а):
"That's ok with me
Со мной все впорядке?
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
28-Июн-10 13:04
(спустя 11 мин.)
petmax
Смысл фразы: "я не против", "не возражаю" и т.д., а как перевести решай исходя из контекста.
|
|
|
|
petmax
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
petmax ·
28-Июн-10 13:33
(спустя 28 мин.)
Mike_Rosoft
в контексте было следующее (из диалога М и Ж при встрече в отеле, бывших любовников):
скрытый текст
51
00:09:22,116 --> 00:09:25,753
Whatever happens, man, I don't
wanna lose you as my friend.
52
00:09:28,256 --> 00:09:31,918
I promise, I will never
be your friend.
53
00:09:31,923 --> 00:09:34,170
No matter what... ever.
54
00:09:40,051 --> 00:09:43,105
We fuck and I will
feel like shit tomorrow.
55
00:09:44,847 --> 00:09:46,848
That's ok with me.
56
00:10:05,393 --> 00:10:06,727
I love you.
57
00:10:08,187 --> 00:10:10,064
I never hurt you on purpose.
58
00:10:12,375 --> 00:10:13,418
I don't care.
59
00:10:31,852 --> 00:10:34,055
Wanna see my view of Paris?
60
00:10:34,989 --> 00:10:36,149
OK.
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
28-Июн-10 15:08
(спустя 1 час 34 мин.)
Ну да, такое саркастичное высказывание, вплоть до "да мне пофигу"
|
|
|
|
