|
|
|
Strange-day
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Strange-day ·
14-Июн-10 21:54
(14 лет 5 месяцев назад)
Andron1818 писал(а):
german23
Буду стараться.
ну... теперь и не стоит! хД
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
14-Июн-10 22:13
(спустя 19 мин.)
будет вам тут озвучка, причем лучше чем у Слега и выходить по возможности как можно скорее
|
|
|
|
Strange-day
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Strange-day ·
14-Июн-10 22:36
(спустя 22 мин., ред. 15-Июн-10 22:32)
скоро вас ожидает БОООООЛЬШОЙ сюрприз
|
|
|
|
magmator
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 807
|
magmator ·
16-Июн-10 00:26
(спустя 1 день 1 час)
Andron1818 лови постеры к 13 сезону
можешь выбрать тот что понравится
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
16-Июн-10 00:27
(спустя 1 мин.)
Первый эпичней, зато на третьем я нарисован.
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
16-Июн-10 00:36
(спустя 9 мин.)
Slink писал(а):
зато на третьем я нарисован.
|
|
|
|
Strange-day
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Strange-day ·
16-Июн-10 01:06
(спустя 29 мин., ред. 16-Июн-10 01:06)
Slink писал(а):
Первый эпичней, зато на третьем я нарисован.
сколько тебе заплатили за сьёмку в этом анмэ?
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 10:23
(спустя 9 часов)
обновите торрент. Добавлена 1,2 серия с озвучкой и субтитрами.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
16-Июн-10 11:01
(спустя 38 мин.)
Зря MKV, раздача могла бы быть совместимой с DVD плеерами.
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 11:07
(спустя 6 мин.)
из матрешки не сложно вынуть.
|
|
|
|
Strange-day
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Strange-day ·
16-Июн-10 11:45
(спустя 38 мин.)
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
16-Июн-10 14:30
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 16-Июн-10 14:30)
Strange-day писал(а):
Как вам наш перевод?
Мне лично понравился!!!  А озвучка от Ричарда как всегда великолепна!!!  Но у fsLeg'a, на мой взгяд, перевод получше, а у вас озвучка лучше!!!
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 14:41
(спустя 11 мин., ред. 16-Июн-10 14:41)
Nigmat7 писал(а):
Но у fsLeg'a, на мой взгяд, перевод получше, а у вас озвучка лучше!!!
В смысле у нас фразы хуже звучат, или ошибки в переводе предложений?
|
|
|
|
SeRF_aka_NI93
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
SeRF_aka_NI93 ·
16-Июн-10 15:03
(спустя 22 мин.)
А почему весит всего 336 мб? Там ведь 2 серии
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 15:10
(спустя 7 мин., ред. 16-Июн-10 15:10)
SeRF_aka_NI93 писал(а):
А почему весит всего 336 мб? Там ведь 2 серии
При таких параметрах это нормально.
Цитата:
Видео: 704х396; 29,98 fps; ~900 kbps.
Кстати качество видео хорошее.
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
16-Июн-10 16:06
(спустя 56 мин., ред. 16-Июн-10 16:27)
Andron1818 писал(а):
Nigmat7 писал(а):
Но у fsLeg'a, на мой взгяд, перевод получше, а у вас озвучка лучше!!!
В смысле у нас фразы хуже звучат, или ошибки в переводе предложений?
У него более достоверный перевод и читается легче. Например, фраза Брока после того как Гибл Пиплапа "подстрелил":
Ваш перевод- Знаешь для Пиплапа немного опасно себя долго переутруждать.
Его перевод- Пиплап постоянно оказывается не в том месте не в то время!!!
И т.д.
И ещё, Банири или как нибудь по-другому, но уж точно не Бунири с ударением на у!!!
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 16:23
(спустя 16 мин.)
Хотя верно. Ладно, учтем.
Вообще там звучит:
Пиплап постоянно оказывается в опасное время, в опасном месте.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
16-Июн-10 16:26
(спустя 2 мин.)
Andron1818
Дословный перевод никогда не будет хорошим.
|
|
|
|
arsh-ava
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
arsh-ava ·
16-Июн-10 18:04
(спустя 1 час 37 мин.)
Andron1818 посмотрел и убедился, что у тебя с русским плоховато, извини за прямолинейность, но это так, а вот Ричард на высоте
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
16-Июн-10 18:25
(спустя 21 мин.)
german23
Да уж, одно то, что он не знает разницу между словами "простота" и "простата"... Ладно. Достаточно всего лишь найти хорошего редактора.
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
16-Июн-10 19:12
(спустя 47 мин.)
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
16-Июн-10 19:15
(спустя 2 мин., ред. 16-Июн-10 19:15)
Joker_vD писал(а):
german23
Да уж, одно то, что он не знает разницу между словами "простота" и "простата"... Ладно. Достаточно всего лишь найти хорошего редактора.
Вот до чего народ сплетничать любит. Русский у меня не до такой степени запущен, бывает не ту букву вставлю машинально. Однако со сплетнями лучше ко мне в личку.
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
16-Июн-10 20:39
(спустя 1 час 24 мин.)
german23
Так кто у них редактор-то?
Andron1818
Машинально, ага. Три раза подряд не ту букву вставить... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35794407#35794407
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
16-Июн-10 23:42
(спустя 3 часа)
не Ричард уж точно, он только озвучивает
|
|
|
|
Медвед101
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
Медвед101 ·
21-Июн-10 18:51
(спустя 4 дня)
вышел следуший эпизод ,у этого юзера он выложен в 3-ёх частях на английском языке http://www.youtube.com/user/EnteI9393#p/a/u/2/qdndXZCPYEw
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
21-Июн-10 18:59
(спустя 8 мин.)
На трекере C-W давно лежит след. серия (SD-шка).
HD задерживается.
|
|
|
|
Медвед101
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
Медвед101 ·
22-Июн-10 06:29
(спустя 11 часов)
Дай ссылку =)
кстати,она с субтитрами или без?
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
22-Июн-10 07:50
(спустя 1 час 20 мин.)
В профиле. Серия без ансаба.
|
|
|
|
Медвед101
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
Медвед101 ·
23-Июн-10 06:48
(спустя 22 часа)
жаль... в английском я слаб)
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
26-Июн-10 15:57
(спустя 3 дня, ред. 26-Июн-10 15:57)
magmator писал(а):
Andron1818 лови постеры к 13 сезону
можешь выбрать тот что понравится
Это обложки DVD 12-ого сезона?
Или просто обработанные обои 12 сезона с пририсованным в углах логотипом DVD-Video?
P.S. Это мой 400-ый пост.
|
|
|
|
