ТыНьО · 04-Дек-08 00:56(16 лет 4 месяца назад, ред. 09-Дек-08 00:10)
Рожденный убивать / Born to Kill Год выпуска: 1947 Страна: США, RKO Radio Pictures Жанр: Фильм Нуар Продолжительность: 01:32:04 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Роберт Уайз / Robert Wise В ролях: Клэр Тревор /Claire Trevor /, Лоренс Тирни /Lawrence Tierney/, Уолтер Слезак /Walter Slezak/, Филип Терри /Phillip Terry/, Одри Лонг /Audrey Long/, Элиша Кук мл. /Elisha Cook Jr./, Изабель Джевел /Isabel Jewell/ Описание: В Рено мужчина убивает девушку и ее друга из ревности. Женщина находит тела, но решает не вмешиваться. На следующий день они случайно встречаются в поезде на Сан Франциско, не подозревая о связи между ними. Их тянет друг к другу, но знакомый женится по расчету на ее собственной сестре. Вскоре героиня узнает, кто был убийцей молодой пары... Доп. информация: IMDB Релиз от: Здесьвы можете скачать семпл-файл размером в 4 Мб, чтобы проверить качество изображения и звука Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~733 kbps avg, 0.08 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
И где обещаемые три сида? Мой мюторрент показывает наличие лишь двух сидов, из которых подключиться удается лишь к одному (правда, на неплохой скорости).
ТыНьО
Уважаемый сид! Уже вторую неделю не могу попасть на раздачу фильма "Рожденнный убивать". Если это возможно, дайте, пожалуйста, возможность записать этот фильм. Буду Вам очень благодарен.
Born to Kill о богачах и их тёмных делишках. В центре фильма две сестры (одна условно хорошая, другая условно плохая) и их отношения с мужчинами. Хорошая сестра выходит замуж за плохого мальчика Сэма, а плохая сестра могла бы до этого связать с ним жизнь, но не стала, так как у неё уже был жених. Но в дальнейшем она всячески участвует в жизни Сэма, так как неравнодушна к нему. Развязка в духе детективов американских коллег Дарьи Донцовой.
Поправка разве что на начало 20 века. Надо понимать, что тогда ещё были плохие парни, которым женщины верили. И в фильмах нуар их показывают разные актёры один лучше другого.
Этот фильм оказался настоящим шедевром. Прекрасные, точные диалоги, разумная режиссура и отмеренная редактура, и в центре - впечатляющая страсть двух родственных душ в исполнении Клэр Трэвор и Лоуренса Тирни. Собственно, Тирни - единственное слабоватое звено здесь. Во-первых, несмотря на его рост и суровые черты, благодаря которым он переиграл в те годы в Голливуде толпу гангстеров, глаза у него добрые и веселые. Во-вторых, ему не дают текста, не дают развернуться и по сюжету. Спертая подозрительность его персонажа, неубедительно объясненная нервным расстройством предыдущим летом, контрастирует с размахом его плеч, жестов и характера. Три четверти фильма он просто стоит в костюме и щурится. Это все-таки не дело, но чувствуется, что он или его герой могли бы увлечься Трэвор или ее героиней, которая, конечно, здесь эпицентр. Персонаж Тирни можно сравнить с твердой точкой, на которой утверждается, чтобы завертеться, веретено персонажа Трэвор. Вся история об исчезновении хорошего, когда-то, возможно, человека, на место которого приходит другой, более сознательный и цельный, взрослый, злой. Собственно, их пара - это люди высшей породы, преступившие пределы, внутри которых, всем довольные, спокойно пребывают другие здесь: богачи, облагороженные своими деньгами, слуги, обыватели, дельные профессионалы вроде этого умного и красноречивого сыщика, подсобники с верностью, но без воображения, и так далее, и так далее. Мне очень симпатичны эти актеры второго плана, а история тех, кто попытался взять жизнь в свои руки, трагична, как и следовало ожидать, как и ожидалось. В конце концов, кодекс Хейса, свод правил обязательного ханжества, уже давно вступил в силу к 1947 году, и злодеи в конце фильма обязательно должны были быть наказаны. Им здесь читают много морали по ходу дела. К счастью, в реальности процент раскрываемости совсем не так высок, особенно в те, не знавшие своего счастья, годы до анализа ДНК и едва при отпечатках пальцев. Добавлю, что перевод очень посредственный, а озвучка прямо неудачная. Тон везде взят черт знает как неверно, и смысл сцен и их расстановка искажается. Оценить режиссуру очень трудно. Поэтому если вы знаете английский шатко-валко, то советую найти в Интернете субтитры (здесь они, кажется, не включены) и посмотреть на языке оригинала. Картинка качественная, спасибо создателю раздачи.
