Арчер / Archer / Сезон: 1 Полный (Адам Рид / Adam Reed) [2009, США, шпионский мультсериал, WEB-DLRip] Jimmy J

Ответить
 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 02-Май-10 07:31 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Июл-10 15:31)

Арчер / Archer
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: шпионский мультсериал
Продолжительность: ~10x20 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Адам Рид
Описание:
В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис - лишь предлог для высококлассных секретных агентов для взаимного обмана и предательства. Главным героем сериала является самый опасный в мире шпион - Стерлинг Арчер, известный своим пристрастием к женщинам и выпивке, а также невероятной самовлюблённостью и не слишком мужественным позывным «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими обитателями самого ужасного шпионского агенства в мире.
Доп. информация:
За WEB-DL спасибо DON
За перевод спасибо nyahnyah
Адаптация и озвучание: Jimmy J [url=http:// СПАМ (СЭМПЛ[/url])
Рип и сведение звука: 3kilos
Сериал содержит ненормативную лексику/сцены насилия и предназначен только для совершеннолетних шпионов.
Список серий:
1 - Mole Hunt (Охота на крота)
2 - Training Day (Тренировка)
3 - Diversity Hire (Разнообразие по найму)
4 - Killing Utne (Убить Атни)
5 - Honeypot (Бочка меда)
6 - Skorpio (Скорпио)
7 - Skytanic (Небесный титаник)
8 - The Rock (Камень)
9 - Job Offer (Рабочее предложение)
10 - Dial M for Mother (М значит мама)
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: mp3
Видео: Xvid 720x400; 23.98fps; 1291 Kbps
Аудио:
1 - MPEG Audio Layer 3; 48000Hz; stereo 192kbps [Jimmy J]
2 - MPEG Audio Layer 3; 48000Hz; stereo 192kbps [оригинал]
Скриншоты
Все раздачи мультсериала
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bobysik

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80


Bobysik · 02-Май-10 14:08 (спустя 6 часов)

Большое спасибо! Отличный сериал, ждем следующие серии!
[Профиль]  [ЛС] 

ORIKO

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 117

ORIKO · 04-Май-10 15:16 (спустя 2 дня 1 час)

а когда ждать следующих серий в озвучке?
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 04-Май-10 20:48 (спустя 5 часов)

ORIKO
В неделю по серии будем стараться.
[Профиль]  [ЛС] 

Van2s

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 427

Van2s · 08-Май-10 13:41 (спустя 3 дня)

спасибо, голос не плохой, слушать приятно
[Профиль]  [ЛС] 

LeXxX68

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 40

LeXxX68 · 08-Май-10 14:08 (спустя 26 мин., ред. 08-Май-10 17:12)

А отдельным mp3 файлом перевод нельзя выложить?
И еще вопрос. Почему они на 33 секунды длиннее чем тем что выкладывала nyahnyah. FPS вроде тотже. А сабы не подходят
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 09-Май-10 06:29 (спустя 16 часов, ред. 09-Май-10 06:29)

LeXxX68
Видеоряд разный - тут WEB-DLRip (неужели не заметно отсутствие логотипа канала и лучшее качество у видео?). В прошлой раздаче HDTVRip, ясное дело сабы не подойдут.
Перевод я отдельно выкладывать не буду, ибо это бессмысленно.
Торрент обновлен: добавлена вторая серия. Всем приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

Van2s

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 427

Van2s · 09-Май-10 08:00 (спустя 1 час 30 мин.)

team_6strun, спасибо, завтра качну
всех с праздником победы
[Профиль]  [ЛС] 

anest

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 123


anest · 16-Май-10 14:24 (спустя 7 дней, ред. 16-Май-10 14:24)

С нетерпением ждем продолжения банкета
И спасибо за качественный перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Alex10abc

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 204

Alex10abc · 17-Май-10 19:16 (спустя 1 день 4 часа)

вау
http://www.imdb.com/title/tt1486217/
и нарисовано круто
[Профиль]  [ЛС] 

dmnzh

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 249

dmnzh · 17-Май-10 21:35 (спустя 2 часа 19 мин.)

Оу, не сразу сообразил, что здесь перевод Jimmy J выложен, думал, что он им уже весь переведён, как раз на эдалтмульте смотрел после того, как скачал раздачу с сабами и понял, что это не моё так смотреть. Что ж, жду переведённого всего и вся, сериал шик.
ps Третью серию-то уже и перевели.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ivbor123

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


ivbor123 · 19-Май-10 06:07 (спустя 1 день 8 часов)

Оргомное спасибо за перевод!
И небольшая просьба: по-нежнее с оригинальным текстом.
[Профиль]  [ЛС] 

Jimmy J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Jimmy J. · 19-Май-10 11:35 (спустя 5 часов)

Спасибо за благодарность)) Но пожалуйста по-конкретнее на счет нежности
[Профиль]  [ЛС] 

anest

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 123


anest · 19-Май-10 12:25 (спустя 49 мин.)

не вытерпел такого долгого ожидания - начал смотреть с сабами!
[Профиль]  [ЛС] 

Jimmy J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Jimmy J. · 19-Май-10 12:39 (спустя 13 мин.)

Можете смотреть в группе вконтакте или на сайте эдалмульт, там появляется раньше.
На будущее, если хотите быстрей - оплачивайте релиз или занимайтесь им сами.
[Профиль]  [ЛС] 

anest

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 123


anest · 21-Май-10 14:39 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 21-Май-10 14:39)

team_6strun писал(а):
В неделю по серии будем стараться.
Плохо стараетесь. Через сутки будет ДВЕ недели, походу забили? Или...
Jimmy J. писал(а):
На будущее, если хотите быстрей - оплачивайте релиз или занимайтесь им сами.
... или это был такой "ясный план" - прикормить сперва двумя эпизодами народ, а потом начать требовать бабло
ps: я не хочу "быстрей", я хочу чтобы вы выполняли ОБЕЩАННОЕ. но пока что создается впечатление что вы банально пытаетесь бабло срубить на ворованном по сути контенте.
pps: предлагаю собрать группу энтузиастов и озвучивать по эпизоду, по очереди - благо что переводить уже не нужно - есть сабы, начитать в микрофон с чувством не большого ума дело (перевод бОльшего труда стоит), чтоб вымогателям пусто было.
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 21-Май-10 18:57 (спустя 4 часа)

Ребята, задержка была связана с тем, что у меня (т.е. рипальщика и звукача), не было совершенно лишнего времени ни на что. Серьезные жизненные проблемы.
Сейчас все разрулилось... обновление последует очень скоро.
П.С. Про деньги - это джимми погорячился... все будет ок как и раньше.
[Профиль]  [ЛС] 

anest

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 123


anest · 21-Май-10 19:08 (спустя 10 мин.)

чтож, рад что всё разьяснилось, забираю свои слова назад и прошу извинить за то что пспылил. не бросайте нас, мы на вас надеемся.
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 22-Май-10 14:14 (спустя 19 часов, ред. 22-Май-10 14:14)

Торрент обновлен: добавлены 3 и 4 серии.
Всем приятного просомтра
П.С. Далее серии будут выходить как и по обычному графику, т.е. скорее всего раз в неделю. Ускорению релиза посодействует лишь его спонсирование )
[Профиль]  [ЛС] 

dmnzh

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 249

dmnzh · 22-Май-10 21:47 (спустя 7 часов)

Jimmy J. писал(а):
5-ая будет завтра вконтакте
аааахрренительно©
[Профиль]  [ЛС] 

anest

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 123


anest · 28-Май-10 19:26 (спустя 5 дней)

посмотрел с сабами на одном дыхании... прикольный мульт
[Профиль]  [ЛС] 

Jimmy J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Jimmy J. · 29-Май-10 02:40 (спустя 7 часов)

Ну дык вы тему кажется перепутали))
[Профиль]  [ЛС] 

J.ONE

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

J.ONE · 29-Май-10 08:13 (спустя 5 часов)

а 5 серию примерно когда уже добавите в раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 29-Май-10 13:40 (спустя 5 часов)

Торрент обновлен: добавлена 5ая серия
Всем приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

Bobysik

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80


Bobysik · 30-Май-10 09:58 (спустя 20 часов)

Из-за того, что Джимми Джи сильно кривляется, озвучка местами неразборчива. Оптимально было в Калифорникейшн.
[Профиль]  [ЛС] 

Jimmy J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Jimmy J. · 30-Май-10 12:49 (спустя 2 часа 50 мин.)

Детальней пожалуйста. Из-за кривляния страдает дикция или что? Плотность диалогов здесь и в кали совсем разная.
[Профиль]  [ЛС] 

Bobysik

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 80


Bobysik · 30-Май-10 22:56 (спустя 10 часов)

Jimmy J. писал(а):
Детальней пожалуйста. Из-за кривляния страдает дикция или что? Плотность диалогов здесь и в кали совсем разная.
Уважаемый Джимми Джи! Огромное спасибо за Вашу работу! С дикцией у Вас все окей, Вы хорошо переключаете голос по ролям, однако ощущение мешанины все равно остается. Где-то так)
[Профиль]  [ЛС] 

Jimmy J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 124

Jimmy J. · 31-Май-10 05:04 (спустя 6 часов)

Пожалуйста, спасибо за благодраность) Ну наверное это ощущение основывается на том, что голос всего один (как бы я не старался его менять)... хотя я пытаюсь разделять реплики героев... все же Арчер сложнее, чем Калифорникейшен)
[Профиль]  [ЛС] 

warhamsterboo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 24


warhamsterboo · 06-Июн-10 10:49 (спустя 6 дней)

Jimmy J. Огромное спасибо за перевод! Очень благодарен, продолжайте работу! По поводу переключения голосов - думаю товарищ Little https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1727953 может служить пример, у него это отлично получается
Удачи!
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079

team_6strun · 06-Июн-10 14:51 (спустя 4 часа)

Торрент обновлен: добавлена 6ая серия
Всем приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error