[RUS] Русификатор [Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising] (Профессиональный/Акелла) (Текст/звук)

Ответить
 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 12-Мар-10 16:41 (15 лет 1 месяц назад, ред. 20-Мар-10 23:58)

Описание: Русификатор для Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising (Профессиональный/Акелла) (Текст/Озвучка)
Установка: Скопировать содержимое папки DoW2Rus в папку с английской версией игры(любой не русской), заменить файлы.
данная раздачя предназначена для тех кто уже скачял\приобрёл игру иной локализачии чем русская и не хочет перекачивать и\или переустанавливать всю игру только из-за инакоязычности.
Скрины
если позарез нужно место и хочется остаться на раздаче
так как в данной раздаче находятся именно файлы смаой игры то после её русификации раздачю можно продолжить из директории игры
как это сделать:после замены английских (или иных других) локализационных файлов останавливаем раздачю в своём клиенте и в контекстном меню выбираем "дополнительно>загрузить в..." и указываем путь куда установлена игра. нажимаем "обновить хэш" и ждём окончяния проверки , и снова присоединяемся к раздаче,после этого скачанные файлы уже ненужны тк они всеголиш копии и их можно удалить.
таким образом экономим гиг пространства на винче и остаёмся на раздаче.
WARNING :если после этого удалить игру файлы раздачи также будут удалены, помните об этом если соберётесь переустанавливать игру.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vaga-vaga

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


vaga-vaga · 12-Мар-10 19:57 (спустя 3 часа)

ахахаха))) спасибо за разадчу, но русский подучи)))
[Профиль]  [ЛС] 

xanadu13

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 95


xanadu13 · 12-Мар-10 20:38 (спустя 41 мин.)

Кто скачал? Чем отличается от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2819177 Buka?
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 13-Мар-10 01:37 (спустя 4 часа)

xanadu13 писал(а):
Кто скачал? Чем отличается от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2819177 Buka?
а БУКА разве является издателем\локализатором данной игры???
отличия очевидны
1)тут АКЕЛЛОВСКАЯ локализация
2)тут файлы самой игры не требующие установки (а при желании можно после копирования указать торрэнт клиенту на большие файлы,их всего четыре , и раздачя не будет занимать лишнего места на машине -- мне это важно)
3)размер ,но как уже сказано выше в конечном щёте данная раздачя выйгрошнее
vaga-vaga
торопился исправлю как время будет)))
[Профиль]  [ЛС] 

Shtein69

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 166

Shtein69 · 13-Мар-10 12:03 (спустя 10 часов)

xanadu13 писал(а):
Кто скачал? Чем отличается от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2819177 Buka?
вообще там русификатор для Dawn of War II, а сдесь для Dawn of War II - Chaos Rising...
[Профиль]  [ЛС] 

Kruor

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 39


Kruor · 13-Мар-10 19:22 (спустя 7 часов)

Подскажите - мне необходимо поменять только текст. Какие файлы качать?
Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 13-Мар-10 20:45 (спустя 1 час 23 мин., ред. 13-Мар-10 20:45)

Kruor писал(а):
Подскажите - мне необходимо поменять только текст. Какие файлы качать?
Заранее спасибо.
качяй все мелкие --- тоесть в клиенте нажми распредилить по розмеру файла и качяй все что меньше сотни ~17мб
Amidamaru5000 писал(а):
xanadu13 писал(а):
Кто скачал? Чем отличается от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2819177 Buka?
вообще там русификатор для Dawn of War II, а сдесь для Dawn of War II - Chaos Rising...
Epic Fail
плять самое главное и неусмотрел
спс что указал
[Профиль]  [ЛС] 

aJI6a6a

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


aJI6a6a · 14-Мар-10 18:49 (спустя 22 часа)

Помогите! Распаковал все как надо и вылетает игра при запуске 1й миссии в компании.
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 14-Мар-10 19:53 (спустя 1 час 3 мин.)

aJI6a6a
распаковал???? --- тут нет архивав
надо копировать именно файлы а не папки иначе при замени удалится папка игры а в ней много чего нужного.
еслижэ этой ошибки не было допущено то это проблема амой игры --- у меня вылетала как в английской так и в локализованай версиях начиная с третьей миссии всё нормализовалось, удачи.
[Профиль]  [ЛС] 

TahTahTah

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


TahTahTah · 17-Мар-10 09:47 (спустя 2 дня 13 часов)

а я не понял как русик только для текста скачать? Качаю торрент файл, а там только 1 файл... А где только текст взять?
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 17-Мар-10 14:57 (спустя 5 часов, ред. 17-Мар-10 14:57)

TahTahTah писал(а):
а я не понял как русик только для текста скачать? Качаю торрент файл, а там только 1 файл... А где только текст взять?
КАК ТУТ КАЧАТЬ? Как скачать отдельный файл из торрента? Как докачать ранее пропущенные файлы торрента?
что в раздаче -- как видно тут больше чем один файл
для тех кто в танке--- http://narod.ru/disk/18839307000/GameAssets.rar.html --русификатор текста-- сжато весит 5мб
[Профиль]  [ЛС] 

Seang

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


Seang · 24-Мар-10 15:39 (спустя 7 дней, ред. 24-Мар-10 23:20)

народ!!! помогите пожалуйста!! есть ли англофикатор к этой игре??? как его найти? (для озвучки)
русская озвучка - полная лажа! Некоторые актеры просто читают текст по бумажке, некоторые говорят с театральным надрывом. Ничего похожего на оригинал. И голосовые фильтры космодесанта имитированы просто никак.
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 25-Мар-10 13:04 (спустя 21 час)

Seang
просто скачай английскую с пират бей
на озвучку все гонят и гонят... в английской версии она не хрен лучше так что особых надежд не питайт. просто в ДоВ II хреновая озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

Seang

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


Seang · 26-Мар-10 16:25 (спустя 1 день 3 часа, ред. 26-Мар-10 16:25)

Русская озвучка - полное г. Еще и перевод серенький, недобросовестный. Как эти уроды перевели великое "Knowledge is power. Hide it well" я даже писать не хочу. И естественно, они это лопочут без выражения.
я слышал дов2 оригинал - это клевая озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Ryurix

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 121


Ryurix · 27-Мар-10 14:16 (спустя 21 час)

А может у кого англификатор завалялся?
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 28-Мар-10 20:39 (спустя 1 день 6 часов)

сам ставил английскую версию затем русофицировал но файлы не бэкапил так что английского звука не осталось
текстом ссылки давать нельзя так что если кого интерисует перепечатайте даю два скрина с деталями когда качял скорость приличноя была дерзайте мож кто сам англофикатор и замутит Я местом просто свободным не располагаю
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 05-Апр-10 09:07 (спустя 7 дней)

гым а что никто доспор англофикар не сделал??? столько жэ ведь желающих было да есть наверно
[Профиль]  [ЛС] 

4ekalik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

4ekalik · 28-Апр-10 11:16 (спустя 23 дня)

народ а где скачать саму игру????
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 01-Май-10 18:10 (спустя 3 дня, ред. 01-Май-10 18:10)

4ekalik
а погуглить????
http://www.google.ru/search?hl=ru&safe=off&q=Warhammer+40,000:+Dawn+of+Wa...oq=&gs_rfai=
первый ответь вполне корректен
[Профиль]  [ЛС] 

Alexeica94

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Alexeica94 · 05-Май-10 22:15 (спустя 4 дня)

Автор или еще ктонть может выложить Chaos Rising на этом трекере? ибо русскому человеку влом регестрироваться на других
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 06-Май-10 14:04 (спустя 15 часов)

так ведь и часа раздача не проживёт(!)
на TPB не нужна никакая регистрация
[Профиль]  [ЛС] 

Khorn

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Khorn · 11-Май-10 05:13 (спустя 4 дня)

Сори конечно за фулд... но это ж кошмар какой-то!!! В такую игру надо с оригинальной озвучкой играть, ибо наши "добросовестные" локализаторы угробили всю озвучку в первом DOW а теперь вот и над вторым глумятся.
Жаль нигде нет англофикатора для звука, это было б самое то.
Но это ток мое мнение, и не в коем случае не придирка к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexeica94

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Alexeica94 · 11-Май-10 08:54 (спустя 3 часа)

Khorn писал(а):
Сори конечно за фулд... но это ж кошмар какой-то!!! В такую игру надо с оригинальной озвучкой играть, ибо наши "добросовестные" локализаторы угробили всю озвучку в первом DOW а теперь вот и над вторым глумятся.
Жаль нигде нет англофикатора для звука, это было б самое то.
Но это ток мое мнение, и не в коем случае не придирка к раздаче.
Ну лично я провалочек с переводом в Chaos Rising не заметил. Да и если не знаеш англ то выбор не большой
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 13-Май-10 06:53 (спустя 1 день 21 час)

Alexeica94
если Я не знаю Jp это совсем не повод слушать унитазный звук --- оригинал + субтитры оптимальный выбор , другое дело что в данном случии оригинальный звук не блещет , не путайте с первым ДОВ.
[Профиль]  [ЛС] 

Residentt

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 17


Residentt · 18-Май-10 16:21 (спустя 5 дней)

4ekalik писал(а):
народ а где скачать саму игру????
+1111111 где скачять?
[Профиль]  [ЛС] 

shram_437

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


shram_437 · 19-Май-10 23:03 (спустя 1 день 6 часов)

автору большой респект!!!!!!! +1000000
первый рабочий русик скачал наконец
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 22-Май-10 09:15 (спустя 2 дня 10 часов)

удивлён и рад одновременно что тема до сих пор востребована качайте
зы где достать игру показано внизу на скринах под спойлером
[Профиль]  [ЛС] 

Imtaterum

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 100

Imtaterum · 08-Июл-10 09:02 (спустя 1 месяц 16 дней)

Great Darnes писал(а):
удивлён и рад одновременно что тема до сих пор востребована качайте
зы где достать игру показано внизу на скринах под спойлером
Что ха бред? Никакого Х№"а там не показано
[Профиль]  [ЛС] 

Great Darnes

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 230


Great Darnes · 29-Июл-10 03:32 (спустя 20 дней)

Imtaterum
http://img-fotki.yandex.ru/get/4312/mortalsin666.b/0_416af_38d60fef_orig
[Профиль]  [ЛС] 

Narcosha

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 120


Narcosha · 27-Сен-10 20:20 (спустя 1 месяц 29 дней)

Warhammer 40,000 Dawn of War II - Chaos Rising (Акелла)
при загрузке первой миссии (независимо от сторон выбора) кампании, выкидывает в главное меню (иногда появляется надпись - после загрузки вы будете перенаправлены в главное меню)
как с этим бороться? подскажите плиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error