XoXoTyH4uK · 22-Апр-10 10:03(14 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Май-10 18:11)
РОМАНТИКА ПОД ВОПРОСОМ / ROMANTICALLY CHALLENGEDГод выпуска: 2010 Страна: США, ABC Studios Жанр: комедия Продолжительность: серия ~ 21 минута Перевод: Любительский (одноголосый) СЕМПЛ Русские субтитры: нет Режиссер: Джеймс Берроуз / James Burrows В ролях: Алиса Милано /Alyssa Milano/, Кайл Борнхаймер /Kyle Bornheimer/, Джош Лоусон /Josh Lawson/, Келли Стэйблс /Kelly Stables/, Израэль Бруссард /Israel Broussard/, Марк Деклин /Mark Deklin/, Дориан Браун /Dorian Brown/ и др. Описание: Сериал рассказывает об умнице-красавице Ребекке (Алиса Милано), которая недавно развелась после 15 лет семейной жизни. Не имея особого опыта поисков возлюбленных и не бывавшая на свидании с тех пор как Клинтон еще был президентом, она обнаруживает, что снова погрузиться в джунгли романтики будет для нее не так и просто. Будучи примерной мамой и успешным адвокатом, она совершенно беспомощна в романтических перепетиях и потому пытается найти совета у своих друзей, которые, по большому счету, не на много дальше ее продвинулись в амурных делах… Доп. информация: Перевод: schemer Озвучка: schemer Релиз от:Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~996 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Альтернативные и предыдущие раздачи
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента.
Следующий эпизод "Романтики" в США намечен на 17 мая (20 на т.ру), так что на следующей неделе ожидать очередной порции приключений Алисы Милано и компании видимо не стоит
посмотрел 3 серии - отличный сериал. Озвучка тоже порадовала - очень хорошо выполнена. Жаль, что сериал закрыли вместе с еще несколькими. Даже не дали времени как следует развиться.
Спасибо за ваши труды! Перевод и озвучка очень нравились, комедийные сериалы вообще тяжело переводить, чтобы адаптировать к нашему зрителю все смешные моменты. Творческих вам успехов! Жаль, что сериал закрыли, смотрела тоже только из-за Алиссы. Ей вообще тяжело, если не ошибаюсь, это 4 сериал с ней, который либо не допустили, либо тут же закрыли. Непонятно, как можно было по 4 сериям вообще определить, есть у сериала будущее или нет.
Спасибо за ваши труды! Перевод и озвучка очень нравились, комедийные сериалы вообще тяжело переводить, чтобы адаптировать к нашему зрителю все смешные моменты. Творческих вам успехов! Жаль, что сериал закрыли, смотрела тоже только из-за Алиссы. Ей вообще тяжело, если не ошибаюсь, это 4 сериал с ней, который либо не допустили, либо тут же закрыли. Непонятно, как можно было по 4 сериям вообще определить, есть у сериала будущее или нет.
Пожалуйста, Вам и всем, кто проявил внимание к этому сериалу Мне так же как и многим не понятны мотивы закрытия сериала. В недавнем посте на сайте Алиссы, автор шоу - Рики Блитт, намекнул, что по его мнению решение об отмене был принято еще до выхода первой серии в эфир. Лично я склонен согласиться с этим. Возможно не все было идеально, но потенциал ощущался очень большой. Сейчас завершаю перевод четвертой серии. Озвучить надеюсь к завтрашнему вечеру. Так же, если вдруг всплывут не вышедшие в эфир две или три серии, обязательно постараюсь их озвучить. И кстати, как все жестко у Алиссы с сериалами. Это имеется в виду уже после "Зачарованных"? Нельзя ли поподробнее, если есть информация. Остается надеяться, что ее следующий проект будет более продолжительным и не менее интересным.
schemer2009, про сериалы с Алиссой. Не попали в эфир: Reinventing the wheelers (2007 года) и Single with Parents (2008 года). Были сняты пилотные серии, но тв на эти сериалы не раскошелилось. Т.е. "Романтика" - третий сериал, который тв не захотело показывать.
Альтернативные и предыдущие раздачи
